Page: 1/2 >>
更新：キム記者韓国現地レポート『Story 254. 韓国高速鉄道KTX最大30％割引 12/02/18』
釜山名所海雲台夜景。●オモニの家のホームページリニューアルしました
⇒http://omoninoie.com/ ここをクリック
●るるぶ「釜山慶州編」に掲載中！！！
●るるぶの釜山、現地コーディネーターも担当しています！！！
●新企画：たくさんの要望があり韓方コスメ・各種韓国茶ご用達サービス開始しました。事前にご連絡いただければオモニの家ご利用時に手数料なしでお渡しいたします。どうぞ活用下さい。（送料は別途かかりますが個人輸入（お土産）レベルならば日本への直送も可。お気軽に問い合わせください）
キム記者の韓国現地ニュース閲覧は→ここをクリック
はじめまして。
韓国観光公社公式サイトにも登録されています
横浜で『韓国語教室』 も開校、楽しく韓国語を学ぶ一環として、現地韓国での体験学習を企画しています。
日本の皆様を対象にしたホームステイとコンドミニアム又短期留学（週末留学、2泊3日留学にも対応）プログラムを提供します。
日本人スタッフが常時対応いたしますので、どうぞ安心して気軽にご相談下さい。
釜山で最初のホームステイ＆コンドミニアムは釜山の中心地であるソミョン（西面）に徒歩で行ける便利の良い所に位置していて、観光・買い物に最適です。合わせて韓国語教室や韓国料理教室、韓国人しか知らない超レアーな場所へのツアープログラムもオプションでついています。
＊韓国は初めてだけど、普通のツアーはいやというお客様。
＊せっかく行くなら韓国語も習いたいというお客様。
＊韓国に語学留学したいけど、長期間は無理。
＊週末留学、2泊3日留学をご希望のお客様
＊旅行もいいけど韓国料理も学びたいというお客様。
＊韓国の家庭に泊まってみたいお客様。
＊韓服（チマチョゴリ）を着て韓国伝統作法を体験したいお客様
こんな超レアーな体験がお手軽な費用でできます。是非ともご検討ください。
参考⇒ご利用者コメント
好評予約受付中です。
| 予約申込み |
横浜の『楽しい韓国語教室』と連携してます。→楽しい韓国語教室のホームページ
ホームステイ・コンドミニアム・留学等の料金案内
楽しい韓国語教室に戻る
オモニの家ブログに戻る
韓国プサンで生の韓国語体験をしてみましょう。
韓国でのホームステイ・短期語学留学・週末留学・2泊3日留学・観光案内等、随時募集しています。
「楽しみながら能力向上」
をモットーに、新鮮な発見がある現地体験を目指しています。本当の韓国ををのぞいてみませんか？
問い合わせ予約は下記でも受け付けます。ご連絡ください。
電話・ＦＡＸ：０４５−７１６−９３８８
携帯電話：０８０−２９００−２２４７
メール：korean@live.jp
事業者：Korer Frontier
・コースと料金概要
１．ホームステイ・コンドミニアム・短期留学プラン
＊コンドミニアムは宿泊者が食事を作る設備（キッチン）が使えて、施設内でゆっくり過ごすことができます
＊盆（7/20〜8/31）・正月（12/20〜1/7）・GW（4/27〜5/6）時期の宿泊は上記宿泊基本料金の2割アップとなりますので宜しくお願いします。
＊長期（10泊以上）を希望される場合、宿泊料は別途ご相談に応じます。
＊韓国語レッスンテキスト料（約2,000円）は別途必要です。
＊コンドミニアム泊の場合韓国語レッスン受講料は2割カットさせていただきます。
＊洗濯サービス：1,000円／1回にて承ります。
＊上記料金は諸事情により変更することがございます。お申し込み時に再確認くださるようお願いします。
*コンドミニアム泊の場合は、簡単朝食として、パン+ジュース程度のサービス付きです。
２．韓国文化体験コース
３．韓国料理教室コース
＊�イ修梁召領鼠�教室コースを選ばれる場合2種類の作り方を選択できます。（各教室共約2時間程度の教室です）
＊１教室コースにつきお一人様5千円にて受け承ります。（�イ鯀�択されると2種類でお一人様5千円です）
＊但し1グループで同一の料理教室コースをお決め頂きます。
＊上記料金は諸事情により変更することがございます。お申し込み時に再確認くださるようお願いします。
４．語学留学コース
＊手数料なし
＊授業時間は、3日/週×3時間/日＝9時間/週 が基本です。
＊ホームステイ希望の方は別途相談してください。
＊韓国語能力試験受験を計画されている方は事前に連絡下さい。それに合わせた授業も行います。
＊上記料金は諸事情により変更することがございます。お申し込み時に再確認くださるようお願いします。
＊留学の他、韓国料理教室や観光の希望があれば別途承ります。
５．観光コース（日本観光客が知らない名所を案内）:基本お二人様より申し受けます
＊�´↓�の飲み物及び�ぐ聞澆琉�食の料金は含まれておりません。
＊但し1名様のみご希望の場合は上記料金の30％アップで申し受けますので宜しくお願いします。
＊わがまま観光では希望により慶州(2名様以上に限る)も案内いたします。1名様でも案内しますが2名様分の料金となります
＊上記料金は諸事情により変更することがございます。お申し込み時に再確認くださるようお願いします。
オモニの家ブログに戻る
韓国プサンで生の韓国語体験をしてみましょう。
韓国でのホームステイ・短期語学留学・週末留学・2泊3日留学・観光案内等、随時募集しています。
「楽しみながら能力向上」
をモットーに、新鮮な発見がある現地体験を目指しています。本当の韓国ををのぞいてみませんか？
問い合わせ予約は下記でも受け付けます。ご連絡ください。
電話・ＦＡＸ：０４５−７１６−９３８８
携帯電話：０８０−２９００−２２４７
メール：korean@live.jp
事業者：Korer Frontier
・コースと料金概要
１．ホームステイ・コンドミニアム・短期留学プラン
| 平日基本料金(1泊) | 備 考 | |
| ホームステイ(朝夕食事・女性限定無料チマチョゴリ体験付） | 12,000円/1人 | 個室 |
| コンドミニアム泊（簡単な朝食*） | ||
| 7,500円/1〜2人用個室 | 部屋料金 | |
| 12,000円/1〜4人用個室 | ||
| 語学レッスン | 5,000円/1.5h(2人以上での申し込みは3,500円/1.5h ) |
1人料金 |
＊盆（7/20〜8/31）・正月（12/20〜1/7）・GW（4/27〜5/6）時期の宿泊は上記宿泊基本料金の2割アップとなりますので宜しくお願いします。
＊長期（10泊以上）を希望される場合、宿泊料は別途ご相談に応じます。
＊韓国語レッスンテキスト料（約2,000円）は別途必要です。
＊コンドミニアム泊の場合韓国語レッスン受講料は2割カットさせていただきます。
＊洗濯サービス：1,000円／1回にて承ります。
＊上記料金は諸事情により変更することがございます。お申し込み時に再確認くださるようお願いします。
*コンドミニアム泊の場合は、簡単朝食として、パン+ジュース程度のサービス付きです。
２．韓国文化体験コース
| コース名 | 費用 | 必要時間 | 備 考 |
| 韓服＋韓国茶道+礼儀作法の体験コース |
3,000円/1人 | 1時間程度 | チマチョゴリを着て体験 |
３．韓国料理教室コース
| 料理コース | 参考画像 | 料理コース | 参考画像 |
| �．�ムチ教室 |  |
�▲�ムパプ教室 |  |
| ��チャプチェ教室 |  |
�� | |
| 料理名 | 参考画像 | 料理名 | 参考画像 |
| ��-1参鶏湯の作り方 |  |
��-2スジェビの作り方 |  |
| ��-3トッポギの作り方 |  |
��-4チジミの作り方 |  |
| ��-5テンジャンチゲの作り方 |  |
��-6旬のナムル2種類の作り方 |  |
＊�イ修梁召領鼠�教室コースを選ばれる場合2種類の作り方を選択できます。（各教室共約2時間程度の教室です）
＊１教室コースにつきお一人様5千円にて受け承ります。（�イ鯀�択されると2種類でお一人様5千円です）
＊但し1グループで同一の料理教室コースをお決め頂きます。
＊上記料金は諸事情により変更することがございます。お申し込み時に再確認くださるようお願いします。
４．語学留学コース
| 留学コース | 費用 | 授業時間 | 備 考 |
| 2週間コース | 120,000円 | 18時間 | 宿泊込（簡単朝食付き） |
| 4週間コース | 200,000円 | 36時間 | |
| 10週間コース | 420,000円 | 90時間 |
＊授業時間は、3日/週×3時間/日＝9時間/週 が基本です。
＊ホームステイ希望の方は別途相談してください。
＊韓国語能力試験受験を計画されている方は事前に連絡下さい。それに合わせた授業も行います。
＊上記料金は諸事情により変更することがございます。お申し込み時に再確認くださるようお願いします。
＊留学の他、韓国料理教室や観光の希望があれば別途承ります。
５．観光コース（日本観光客が知らない名所を案内）:基本お二人様より申し受けます
| 観光コース | 時間 | お一人様 | ||
|
�．廛汽麑襪隆儻� | 18：00〜 | 海雲台、広安里の夜景と焼肉 | 7千円 |
| ��韓国映画と韓定食を楽しむ | 映画鑑賞と韓定食 | 7千円 | ||
| �４攅餘撚茲半篤�を楽しむ | 映画鑑賞と焼肉 | 7千円 | ||
| �い�客様ワガママ観光コース | 10：00〜18：00 | お客様のご希望場所へのご案内をいたします。 | 1万円 | |
 |
�イ�客様ワガママ観光コース | 10：00〜14：00 | お客様のご希望場所へのご案内をいたします。 | 6千円 |
| �Δ�客様ワガママ観光コース | 14：00〜18：00 | お客様のご希望場所へのご案内をいたします。 | 6千円 | |
 |
�Д汽Ε覆肇▲�スリ | 〜17：00 | 1万円 | |
| ��夜の観光とサウナアカスリ | 18：00〜 | 1.3万円 |
＊但し1名様のみご希望の場合は上記料金の30％アップで申し受けますので宜しくお願いします。
＊わがまま観光では希望により慶州(2名様以上に限る)も案内いたします。1名様でも案内しますが2名様分の料金となります
＊上記料金は諸事情により変更することがございます。お申し込み時に再確認くださるようお願いします。
| 予約申込み |
料金のお支払方法並びに取消規定
-
TOPページへ
●支払方法
１．現金振り込み（原則宿泊日初日の14日前までにお振り込みの程宜しくお願い申し上げます。ご予約が宿泊初日14日以内の場合いはご予約受付連絡直後の銀行営業日一両日中にお振込願います。）
振込先銀行名：三菱東京ＵＦＪ銀行広島中央支店
口座：普通口座
口座番号：１４０９４０６
口座名：キム ヒャンミン
２．現地における追加オプションに関しましては現地にて日本円でのお支払となります。
●取消料規定は下記のとおりです。
1. 代金の10％以内：宿泊開始日が繁忙期の場合で、宿泊開始日の30日前に当たる日以降に取り消し（2.3.4に掲げる場合を除く。）
2．代金の25％以内：宿泊開始日の14日前に当たる日以降に取り消し（3及び4に掲げる場合を除く。）
3．代金の50％以内：宿泊開始日7日前以降の取り消し（4に掲げる場合を除く）
4．代金の100％以内：宿泊日前日以降の取り消し
*「繁忙期」とは、12月20日から1月7日まで、4月27日から5月6日まで及び7月20日から8月31日までをいいます。
●支払方法
１．現金振り込み（原則宿泊日初日の14日前までにお振り込みの程宜しくお願い申し上げます。ご予約が宿泊初日14日以内の場合いはご予約受付連絡直後の銀行営業日一両日中にお振込願います。）
振込先銀行名：三菱東京ＵＦＪ銀行広島中央支店
口座：普通口座
口座番号：１４０９４０６
口座名：キム ヒャンミン
２．現地における追加オプションに関しましては現地にて日本円でのお支払となります。
●取消料規定は下記のとおりです。
1. 代金の10％以内：宿泊開始日が繁忙期の場合で、宿泊開始日の30日前に当たる日以降に取り消し（2.3.4に掲げる場合を除く。）
2．代金の25％以内：宿泊開始日の14日前に当たる日以降に取り消し（3及び4に掲げる場合を除く。）
3．代金の50％以内：宿泊開始日7日前以降の取り消し（4に掲げる場合を除く）
4．代金の100％以内：宿泊日前日以降の取り消し
*「繁忙期」とは、12月20日から1月7日まで、4月27日から5月6日まで及び7月20日から8月31日までをいいます。
ホームステイ･コンドミニアム（民宿）の場所と連絡先
TOPページ
釜山の住所と日本の連絡先は下記のとおりです
・日本連絡先（予約受付）：
所在地：神奈川県横浜市港北区新吉田東2-1-1-402
事業者名：Korea Frontier
電話・ＦＡＸ：０４５−７１６−９３８８
携帯電話：０８０−２９００−２２４７ (お気軽にお電話下さい）
e-mail：korean@live.jp
事業者：コリア フロンティア
担当:タケモト
�．曄璽爛好謄そ蚕蝓С�山広域市釜山鎮区ダンガム２洞ビョクサンブルミング１０１−１６０１
電話：韓国-０５１−８９２−１１４７(+82-51-892-1147)
外観と室内、周辺風景
■アメニティ
テレビ（NHK視聴可）、冷蔵庫、電子レンジ、ポット、調理器具一式、食器一式、ドライヤー、トイレ、シャワー、フェイスタオル、シャンプー、リンス、 石鹸、歯磨き粉、床暖房
お客様専用のトイレシャワールームがあります。
�▲灰鵐疋潺縫▲燹別噂鼻� 住所：釜山広域市釜山鎮区伽耶３洞２８５−２
外観と室内、周辺風景
■アメニティ
テレビ（NHK視聴可）、冷蔵庫、電子レンジ、ポット、調理器具一式、食器一式、ドライヤー、トイレ、シャワー、フェイスタオル、シャンプー、リンス、石鹸、歯磨き粉、床暖房
コンドミニアムにもシャワールームがありますが、すぐ隣にモギョクタン（韓国の銭湯）もあります。韓国での貴重な生活体験ができますよ。
＊モギョクタン利用料4,500ウォン（3〜400円）営業時間6時〜21時
��周辺地図
TOPページ
釜山の住所と日本の連絡先は下記のとおりです
・日本連絡先（予約受付）：
所在地：神奈川県横浜市港北区新吉田東2-1-1-402
事業者名：Korea Frontier
電話・ＦＡＸ：０４５−７１６−９３８８
携帯電話：０８０−２９００−２２４７ (お気軽にお電話下さい）
e-mail：korean@live.jp
事業者：コリア フロンティア
担当:タケモト
�．曄璽爛好謄そ蚕蝓С�山広域市釜山鎮区ダンガム２洞ビョクサンブルミング１０１−１６０１
電話：韓国-０５１−８９２−１１４７(+82-51-892-1147)
外観と室内、周辺風景
■アメニティ
テレビ（NHK視聴可）、冷蔵庫、電子レンジ、ポット、調理器具一式、食器一式、ドライヤー、トイレ、シャワー、フェイスタオル、シャンプー、リンス、 石鹸、歯磨き粉、床暖房
お客様専用のトイレシャワールームがあります。
�▲灰鵐疋潺縫▲燹別噂鼻� 住所：釜山広域市釜山鎮区伽耶３洞２８５−２
外観と室内、周辺風景
■アメニティ
テレビ（NHK視聴可）、冷蔵庫、電子レンジ、ポット、調理器具一式、食器一式、ドライヤー、トイレ、シャワー、フェイスタオル、シャンプー、リンス、石鹸、歯磨き粉、床暖房
コンドミニアムにもシャワールームがありますが、すぐ隣にモギョクタン（韓国の銭湯）もあります。韓国での貴重な生活体験ができますよ。
＊モギョクタン利用料4,500ウォン（3〜400円）営業時間6時〜21時
��周辺地図
TOPページ
ご利用者コメント欄
********************************************************************************
○2011年11月24日〜27日 M.W
オモニの家の日本スタッフの竹本様、現地でお世話になりました、
オモニの家のジウォンさん、オンニ（ジウォンオモニ）ありがとうございました。（１１月２４〜２７日）
今回の旅行は、一人旅だったので、何度か行っているソウルにしようか、初めての釜山か迷い釜山に決定し、さて宿泊先はどうしょ・・・・・
ＰＣで色々と調べていたらオモニの家のホームページに！
るるぶにも紹介されていたので、オモニの家に決めました。
少し不安はありましたが、空港まで迎えに来ていただいたジウォンさんに会いオモニの家までの車中で、お話しをしていたら、ジウォンさんの人柄の良さに数分で不安は消えていました。（ジウォンさんは日本語が上手で安心です。）
オモニの家は、駅からも近く、スーパーもあり、とても便利でした。
宿泊中、オンニ（ジウォンオモニ）のお料理が美味しくて、ついつい食べ過ぎてしまいました。お味噌、醤油も自家製で、食べ物には、とても気をつかっているのがよくわかりました。
屋台にも一緒に行ってもらい地元の人達と楽しい時間を過ごせました。
遅い時間まで付き合ってくれたジウォンさんありがとう。
オンニもニコニコ笑顔で、迎えてくださり、嬉しかったです。
３泊４日と短い期間でしたが、久しぶりに親戚の家に遊びに行った様な感じでした。
リラックスでき、有意義な時間を過ごせました。 また、釜山旅行の際には、オモニの家をお願いしたいと思います。 有難うございました。
ジウォンシー、オンニ、ポゴシッポヨ〜〜〜
********************************************************************************
○2011年4月30日-5月4日 大阪市 Yoppie
안녕하세요.
こんにちは、昨日5/4まで宿泊させていただきました大阪市のYoppieです。
今回大変お世話になりました。ありがとうございました！
今まで観光や出張で何度も韓国には訪問したことがありましたが、いつもいつもホテルでの宿泊でした。
今回、初めて韓国の人たちが暮らしている(？)スタイルの家・部屋で過ごさせていただき、新しい体験をする事ができました。
本当に自分の家に帰ってくつろぐような、安心感・安堵感がありました。
また金さんとお話しできた事も本当に楽しかったです。
（ただ毎晩毎晩、帰りは遅いは、酔っぱらって帰るはで、金さんにはご迷惑をおかけしてしまいました、すみませんでした。。。）
ほんと今回の5日間は今までにない、新鮮で充実した旅行となりました。
またみんなで遊びにいかせていただきたく思いますし、他の友達にも是非勧めてみたいと思います。
次回は韓国語も習ってみたいと思いますので、その際は是非是非よろしくお願いいたしますね。
これからの金さんのご健康とお仕事が順調にいく事を心よりお祈り申し上げます。
本当にありがとうございました！！ 감사함니다!!
またお会いしましょう。
********************************************************************************
○2011年2月3日-5日 M.l
久々の一人での旅行。自分が心配性のA型ですので、最初は一人で釜山へ行くことにはちょっと不安と感じたのです。
その上に、韓国語が全く喋られないせいで、万が一道に迷ったらどうしようと思って心配していました。
そしてオモニの家から香港人である私も受けて入れると連絡があって、少し安心していました。
空港で到着の直後無理にGUESTHOUSEの所在地を探そうと思ったのは、今思い出せばあまいなぁ！と自分に笑われるぐらいバカのことをやってしまいました。
そのとき奇跡が起きました！っていうか、ジウォンさんが駅まで来てくれて、奇跡を起こしました！
私から連絡ももらえずに、心配でわざわざ朝早く私のことを探してくれたジウォンさんは、本当に最高なGUESTHOUSEのホストです！
キムチ教室と文化体験（お茶と韓国伝統礼儀と服装）もものすごく面白かったのです。
キムチ教室は楽しくて、漬けたものを持ち帰るもできるのは嬉しい驚きでした。
元々中国と韓国の文化は似たもの同士だと分かったのですが、細かくてオモニから一つずつ勉強したと類似点に驚かせました。
優しいオモニはジウォンさんの素晴らしい通訳と共に、立派な韓国文化の先生だと思います。
ジウォンさんが広東語と英語が母国語の私にも日本語で韓国語を教えられたのは、彼女の通訳力の実証です。
レッスンで韓国語文法と発音の基礎を学びました。これからもあの時使ったテキストで、韓国語の勉強を自学で続きます。
町中を観光して帰って、GUESTHOUSEで待ってくれたジウォンさんとゆっくり韓国語のテレビ番組を見ながら、語り合ったときは何度も海外旅行した私の、一番楽しかった文化交流の優しい時間です。
旅行のアドバイスもその時たくさんもらい。その一つ、４時間長くて楽しいジムジルバンの初体験はジウォンさんの薦めのおかげでした。
GUESTHOUSE自体もいい宿だと思います。きれいで必要あるものも完備だし、床暖房と韓国風布団もあまりに快適な宿泊をしてくれました。部屋のドアも別々で鍵を掛けられるので、安全性に気になる女性に薦めます。
旧正月なのに大変お世話になりました。何から何まで本当にありがとうございました。今度釜山へ行くとき是非またお邪魔させていただきます！
********************************************************************************
○2010年11月8日ｰ10日 A.k
釜山は初めてだったのでホームステイをしたいと思い、ＨＰを見て申し込みました。
釜山では、到着してからずっとオモニとジウォンさんが一緒にいてくれてとても
安心して過ごすことが出来ました。
初日の夜には、大好物のサムギョプサルやオモニ特製キムチやおかずの数々を頂き
あまりにおいしくて何回も「マシッソヨー！」と言っていました。
オモニも「マァニジュセヨ〜」とその度に言い返してくれてとても嬉しかったです。
次の日の韓国語レッスンも、会話中心のすぐに役に立つレッスンで時間があっという間に
感じました！そのあとの観光でもドキドキしながら覚えたてのフレーズを使って買い物をしました。
チマチョゴリも着ることが出来ていい経験になりました！チマチョゴリを着て韓国式のあいさつを
練習しましたが、あいにく身体が固すぎて二人には大笑いされてしまいました（笑）
観光も、るるぶのコーディネーターをしていたジウォンさんを独り占めに出来るこのツアーはすごいです！
途中の買い物や買い食いもとても楽しかったです♪
釜山は初めてだったので、ぱーっと見どころを回ったのですが今度行く時には、
ヘウンデやデジョンデ、ポモサにも足を運んでみたいと思います。
風邪気味だった私をオモニは気遣ってくれてナツメ茶をごちそうしてくれたりと
とても温かい「オモニの家」でした！
その後はソウルに向かいましたが、釜山にもうちょっと長くいられたらなぁと思いました。
また今度行く時にはもっと韓国語を話せるようになって行きたいと思います！
********************************************************************************
○2010年9月24日ー26日 K.O
韓国釜山オモニの家様
釜山の旅、大変お世話になりました。
ありがとうございました。
出発前のプランの設定からお世話になった日本のスタッフの方へもよろしくお伝えください。
ツアーの団体行動では味わえない韓国の生活に身近にふれることができた旅になりました。
ジウォンさんが「オンマ〜」とお母様をよぶ声が、可愛くて耳に残ってます。
韓国の家庭料理をふんだんにふるまっていただいたジウォンシオモニ、感謝感謝です。
チヂミのコツを教えていただいたので今度お友達に披露します！
娘（はるか）との二人旅、素敵な思い出になりました。
次回、来年の映画祭で釜山へと考えています。
その際には、また連絡させてください。
みなさま、お元気でまた会いましょうね。
********************************************************************************
○2010年8月4日-6日 Y.H
私の「今年２度目の釜山ツアー」は、マジックフェスティバルと新羅ミレニアムパークが目的でした。絵本と昔話が大好きな「ユキちゃん」「アッちゃん」「私」の3人で行ってきました。
今回宿泊先を「オモニの家」に決めたのは、釜山ではあまりない「ゲストハウス」に泊まってみたかった事と、雨女で有名な私がまた雨を降らせてしまっても、別メニューとして「オモニの家」で料理やお作法の体験が出来ると思ったからです。「日本語が出来るスタッフ」とＨＰに有りましたが、電話からはとても流暢な日本語でお返事があり、反対に面食らってしまいました。実際私が最近習い始めた「韓国語」の先生より、日本語が（発音が）とても上手でした。「オモニの家」（コンドミニアム）は「西面」から地下鉄で「徳川」方面へ３駅行った「東義大」という所にありました。駅を出た所に背の高いすらっとした韓国美人が立っていて、ミニチュア日本人サイズのおばちゃん3人組にすぐに気づいてくれ、荷物を持って「オモニの家」に案内してくれました。名前はジウォンさんと言われました。
歩いて約３分程の「伽耶小学校」のすぐ近くでした。ごくふつうの住宅地の中に有り、玄関を入るとすぐにリビングダイニングで、その奥に3人部屋と２人部屋があり、部屋と部屋の間にシャワー室兼トイレがありました。丁度他の方の予約がないからと、２人部屋のほうも使ってくださいと言って下さって、遠慮なく荷物置場にさせてもらいました
部屋や建物や鍵の説明を受けてから、帰ってくるのに迷子にならないように「地図」と韓国語で書いた「メモ」をもらって地下鉄で海雲台に向かいました。夜は何時までに帰ればよいかとお尋ねしたら、「基本的にはスタッフは２３時までですが、お聞きしていれば待っています。」とのお返事でした。「地下鉄で動くつもりなので、２３時までに帰ってきます。」と約束して出発しました。
二日目の朝、宿泊費には簡単な朝食がついていますとＨＰにあった通り、パンとジュースと昨日ハギョンさんに頂いた「ブドウ」を４人で食べました。リビングのテレビは日本のＮＨＫが映るので、まるで日本で合宿しているみたいでした。食べながら２時間くらいずっと４人でおしゃべりしていました。ジウォンさんが広島大学の大学院に行っていたこと、広島での暮らしや広島弁や広島の食べ物のこと、日本語をどうやって覚えたのかとか、釜山のことや髪型のことや本当に取り留めなく色んな事をいっぱいおしゃべりしました。このおしゃべりの時間が今回の旅行で一番楽しかったです。この日は温泉とショッピングを楽しんで、夏の釜山で絶対食べて帰りたかった「ミルミョン」と「パッピンス」を食べました。夕食はどうしようかと思いましたが、お台所のある｢オモニの家｣に泊まるんだからと、｢デパ地下｣のお惣菜でおいしそうな物を買い込み、違う味の冷麺にも挑戦しようとベテラン主婦３人で夕食を作り、ジウォンさんと４人で楽しい夕食を食べることが出来ました。そして遅くまでまたいっぱいおしゃべりをしました。日本のおばちゃん３人に遅くまで付き合ってくれて本当にありがとうございました。ジウォンさんが労働時間オーバーだったんじゃないかと気づいたのは日本に帰ってからでした。（反省）
三日目の朝、ジウォンさんは昨日の朝話していたキンパッを用意していてくれました。日本の巻き寿司とはごはんの味が違うけど、とても美味しく頂きました。それからまた２時間くらいおしゃべりをして、名残惜しいけどあっという間の「オモニの家」を後にすることになりました。たった二泊三日でしたが「私たちの釜山の家」になりました。
今度は、秋？それとも春？でも必ずまたジウォンさんに会いに行こうねと日本のおばちゃん3人組は固く誓いを立てたのでした。
********************************************************************************
○2010年5月22日ー26日 N.M（女性）
「海外旅行に慣れてない人、韓国が初めての人、いわゆるツアー観光旅行ではなく、韓国の実生活を覗いてみたい人、家族みんなで自由なスケジュールで韓国旅行に行きたい人にはとてもいい企画だと思います。
まったく韓国語わかりませんでしたが、日本語ぺらぺらの親切なガイドさんで言葉で困ることは一度もなく、空港から宿泊地まで送迎付で旅行の大きい荷物を持っての移動もほとんどなく楽でした。
家も快適で、冷蔵庫・キッチン・ドライヤー・床暖房完備で、テレビもNHKも見れるし家電で困ることはほぼなし。
ツアーのアテンドもしてもらえて、エステでも通訳をしてもらえたので、観光地まで連れて行ってもらって、時間がきたらピックアップしてもらえるサービスもすごくいいし、
旅行の最初に色々な公共交通機関の乗り方を教えてもらえれば後は自分で自由に動けるので、繁華街の西面までも自由に移動可能なところはすごくいいと思いました。
普通の旅行で食べられない家庭料理も食べられて、実際の韓国在住の方の家の雰囲気を知れるっていうのはすごい収穫でした。韓国のことなんとなく好きになりました。
あとは、ホームページが見にくく、情報収集がしにくいので、せっかくステキな情報が伝わりにくいかと思いますので、必要な情報だけもう少しわかりやすく記載したほうがいいかと。」
********************************************************************************
○2009年12月29日ー2010年01月04日 S.O（女性）
12月29日〜1月4日までお世話になりました。
いつまで経っても万年初級なので、短期留学をして自分の学力を試してみようと思い試みました。
勉強は、韓国文化についての内容で、日頃から関心があったので楽しかったです。
寒くて何処にも出かけなかったのですが、31日は紅白歌合戦を先生と一緒に見ましたし、遅くまで私に付き合って下さいました。先生とは色々お話ししましたね。
そして、オモニの料理は凄くおいしかったです。ごはんのお替りをして沢山頂きました。
オモニも日本語の勉強をされているので、オモニの片言の日本語と私の覚束ない韓国語で会話をしました。楽しかったですよ(*^。^*)
韓国語の勉強も楽しみながら続けていこうと思ってます。又機会があればお会いしたいですね。
一週間お世話になりました。チョンマルコマウオッソヨ(^O^)／
********************************************************************************
○2009年12月23日-29日 S.Y（女性）
オモニの家の皆様、今回もお世話になりました。
短期留学の実践講座で、カフェやショッピングの時に韓国語を使ったり、聞き取りの練習で韓国映画を見に行ったりと、今回も盛り沢山の内容で、とても良かったです！
机上だけではない、とても思い出に残るレッスンでした。
このまま日本でも韓国語の勉強を続けていきますので、実地練習の時には、またよろしくお願いいたします。
********************************************************************************
○2009年10月30日-11月1日 Y.K（女性）
こんにちは！
昨日まで大変お世話になりました。無事に帰り着きました。あっというまの三日間だったけど深い旅が出来たと思います。いろいろと気を配って頂いたおかげです。本当に感謝しています。旅というものはどれだけ現地の生活や人の心に触れられるかが、私にとっては価値のある事だと思っているのでジウォンさん達のしている事を求めている人は結構いるんじゃないのかなあ これからのキムチパーティーもなかなか心引かれる話ですねえ…また、釜山に行ってジウォンさんやオンマに会いたいです。単語力を増やしてオンマとも話したいです。温かく迎えて下さったオンマにも本当に感謝してるし、見習って床を拭こうと思ってます。
********************************************************************************
○2009年8月2日-7日 S.Y（女性）：
お気に入りのオモニの家に、また行って来ました♪
今回の韓国語のレッスンは、韓国の伝統文化とマナーが学べるテキストを用意して下さいました。国旗の意味が大変興味深かったです。韓国料理のレッスンでは、夏に食べると冬に風邪を引かないといわれる参鶏湯と、コッチャリというキムチを作りました。参鶏湯が美味しく出来たので、日本でも作れそうな家庭料理がまだまだありそう・・・・と思って、西面の大型書店に行き、作り方の手順がなるべく写真でいっぱい載っている料理の本を買いました。こういう本は見ているだけで楽しい・・・♪♪♪
慶州、海雲台、世界最大級の新世界デパートから南浦洞の市場まで、今回は観光に買い物に、いろいろなところへ行きました。そしてみんなで行く恒例のアカスリ、これはもう家族のイベントです！
その後、カフェで韓国語の実践をしました！つっかえながら注文をする私に優しかった店員さん、どうもありがと〜！！
オモニの家と韓国のみなさん、今回も沢山の楽しい体験と思い出を、カムサハムニダ！
********************************************************************************
○2009年6月5日-7日 S.T（女性）：
こんばんは、Ｓ．Ｔです。今回は大変お世話になり、ありがとうございました。おかげさまで、スーパーへ買い物に行ったり、一緒に料理を作ったり、後片付けをお手伝いさせていただいたり、アカスリへ行ったりと、盛り沢山の日常生活を体験出来ましたことを感謝申し上げます。金さんの韓国語レッスンも、とてもていねいでわかりやすかったです。また、お母さまの黄さんも日本語を勉強中とのことで、私としても励みになりました。楽しい思い出をどうもありがとうございました♪
ホテルに泊まるよりもずっと楽しく、韓国の家族が出来たみたいで嬉しかったです。…こうして私は人に馴染み、街に馴染み、ますます韓国が好きになって行くのだと思います。私の気持ちが動いています。今後の展開がとても楽しみです♪
********************************************************************************
TOPページ
○2011年11月24日〜27日 M.W
オモニの家の日本スタッフの竹本様、現地でお世話になりました、
オモニの家のジウォンさん、オンニ（ジウォンオモニ）ありがとうございました。（１１月２４〜２７日）
今回の旅行は、一人旅だったので、何度か行っているソウルにしようか、初めての釜山か迷い釜山に決定し、さて宿泊先はどうしょ・・・・・
ＰＣで色々と調べていたらオモニの家のホームページに！
るるぶにも紹介されていたので、オモニの家に決めました。
少し不安はありましたが、空港まで迎えに来ていただいたジウォンさんに会いオモニの家までの車中で、お話しをしていたら、ジウォンさんの人柄の良さに数分で不安は消えていました。（ジウォンさんは日本語が上手で安心です。）
オモニの家は、駅からも近く、スーパーもあり、とても便利でした。
宿泊中、オンニ（ジウォンオモニ）のお料理が美味しくて、ついつい食べ過ぎてしまいました。お味噌、醤油も自家製で、食べ物には、とても気をつかっているのがよくわかりました。
屋台にも一緒に行ってもらい地元の人達と楽しい時間を過ごせました。
遅い時間まで付き合ってくれたジウォンさんありがとう。
オンニもニコニコ笑顔で、迎えてくださり、嬉しかったです。
３泊４日と短い期間でしたが、久しぶりに親戚の家に遊びに行った様な感じでした。
リラックスでき、有意義な時間を過ごせました。 また、釜山旅行の際には、オモニの家をお願いしたいと思います。 有難うございました。
ジウォンシー、オンニ、ポゴシッポヨ〜〜〜
********************************************************************************
○2011年4月30日-5月4日 大阪市 Yoppie
안녕하세요.
こんにちは、昨日5/4まで宿泊させていただきました大阪市のYoppieです。
今回大変お世話になりました。ありがとうございました！
今まで観光や出張で何度も韓国には訪問したことがありましたが、いつもいつもホテルでの宿泊でした。
今回、初めて韓国の人たちが暮らしている(？)スタイルの家・部屋で過ごさせていただき、新しい体験をする事ができました。
本当に自分の家に帰ってくつろぐような、安心感・安堵感がありました。
また金さんとお話しできた事も本当に楽しかったです。
（ただ毎晩毎晩、帰りは遅いは、酔っぱらって帰るはで、金さんにはご迷惑をおかけしてしまいました、すみませんでした。。。）
ほんと今回の5日間は今までにない、新鮮で充実した旅行となりました。
またみんなで遊びにいかせていただきたく思いますし、他の友達にも是非勧めてみたいと思います。
次回は韓国語も習ってみたいと思いますので、その際は是非是非よろしくお願いいたしますね。
これからの金さんのご健康とお仕事が順調にいく事を心よりお祈り申し上げます。
本当にありがとうございました！！ 감사함니다!!
またお会いしましょう。
********************************************************************************
○2011年2月3日-5日 M.l
久々の一人での旅行。自分が心配性のA型ですので、最初は一人で釜山へ行くことにはちょっと不安と感じたのです。
その上に、韓国語が全く喋られないせいで、万が一道に迷ったらどうしようと思って心配していました。
そしてオモニの家から香港人である私も受けて入れると連絡があって、少し安心していました。
空港で到着の直後無理にGUESTHOUSEの所在地を探そうと思ったのは、今思い出せばあまいなぁ！と自分に笑われるぐらいバカのことをやってしまいました。
そのとき奇跡が起きました！っていうか、ジウォンさんが駅まで来てくれて、奇跡を起こしました！
私から連絡ももらえずに、心配でわざわざ朝早く私のことを探してくれたジウォンさんは、本当に最高なGUESTHOUSEのホストです！
キムチ教室と文化体験（お茶と韓国伝統礼儀と服装）もものすごく面白かったのです。
キムチ教室は楽しくて、漬けたものを持ち帰るもできるのは嬉しい驚きでした。
元々中国と韓国の文化は似たもの同士だと分かったのですが、細かくてオモニから一つずつ勉強したと類似点に驚かせました。
優しいオモニはジウォンさんの素晴らしい通訳と共に、立派な韓国文化の先生だと思います。
ジウォンさんが広東語と英語が母国語の私にも日本語で韓国語を教えられたのは、彼女の通訳力の実証です。
レッスンで韓国語文法と発音の基礎を学びました。これからもあの時使ったテキストで、韓国語の勉強を自学で続きます。
町中を観光して帰って、GUESTHOUSEで待ってくれたジウォンさんとゆっくり韓国語のテレビ番組を見ながら、語り合ったときは何度も海外旅行した私の、一番楽しかった文化交流の優しい時間です。
旅行のアドバイスもその時たくさんもらい。その一つ、４時間長くて楽しいジムジルバンの初体験はジウォンさんの薦めのおかげでした。
GUESTHOUSE自体もいい宿だと思います。きれいで必要あるものも完備だし、床暖房と韓国風布団もあまりに快適な宿泊をしてくれました。部屋のドアも別々で鍵を掛けられるので、安全性に気になる女性に薦めます。
旧正月なのに大変お世話になりました。何から何まで本当にありがとうございました。今度釜山へ行くとき是非またお邪魔させていただきます！
********************************************************************************
○2010年11月8日ｰ10日 A.k
釜山は初めてだったのでホームステイをしたいと思い、ＨＰを見て申し込みました。
釜山では、到着してからずっとオモニとジウォンさんが一緒にいてくれてとても
安心して過ごすことが出来ました。
初日の夜には、大好物のサムギョプサルやオモニ特製キムチやおかずの数々を頂き
あまりにおいしくて何回も「マシッソヨー！」と言っていました。
オモニも「マァニジュセヨ〜」とその度に言い返してくれてとても嬉しかったです。
次の日の韓国語レッスンも、会話中心のすぐに役に立つレッスンで時間があっという間に
感じました！そのあとの観光でもドキドキしながら覚えたてのフレーズを使って買い物をしました。
チマチョゴリも着ることが出来ていい経験になりました！チマチョゴリを着て韓国式のあいさつを
練習しましたが、あいにく身体が固すぎて二人には大笑いされてしまいました（笑）
観光も、るるぶのコーディネーターをしていたジウォンさんを独り占めに出来るこのツアーはすごいです！
途中の買い物や買い食いもとても楽しかったです♪
釜山は初めてだったので、ぱーっと見どころを回ったのですが今度行く時には、
ヘウンデやデジョンデ、ポモサにも足を運んでみたいと思います。
風邪気味だった私をオモニは気遣ってくれてナツメ茶をごちそうしてくれたりと
とても温かい「オモニの家」でした！
その後はソウルに向かいましたが、釜山にもうちょっと長くいられたらなぁと思いました。
また今度行く時にはもっと韓国語を話せるようになって行きたいと思います！
********************************************************************************
○2010年9月24日ー26日 K.O
韓国釜山オモニの家様
釜山の旅、大変お世話になりました。
ありがとうございました。
出発前のプランの設定からお世話になった日本のスタッフの方へもよろしくお伝えください。
ツアーの団体行動では味わえない韓国の生活に身近にふれることができた旅になりました。
ジウォンさんが「オンマ〜」とお母様をよぶ声が、可愛くて耳に残ってます。
韓国の家庭料理をふんだんにふるまっていただいたジウォンシオモニ、感謝感謝です。
チヂミのコツを教えていただいたので今度お友達に披露します！
娘（はるか）との二人旅、素敵な思い出になりました。
次回、来年の映画祭で釜山へと考えています。
その際には、また連絡させてください。
みなさま、お元気でまた会いましょうね。
********************************************************************************
○2010年8月4日-6日 Y.H
私の「今年２度目の釜山ツアー」は、マジックフェスティバルと新羅ミレニアムパークが目的でした。絵本と昔話が大好きな「ユキちゃん」「アッちゃん」「私」の3人で行ってきました。
今回宿泊先を「オモニの家」に決めたのは、釜山ではあまりない「ゲストハウス」に泊まってみたかった事と、雨女で有名な私がまた雨を降らせてしまっても、別メニューとして「オモニの家」で料理やお作法の体験が出来ると思ったからです。「日本語が出来るスタッフ」とＨＰに有りましたが、電話からはとても流暢な日本語でお返事があり、反対に面食らってしまいました。実際私が最近習い始めた「韓国語」の先生より、日本語が（発音が）とても上手でした。「オモニの家」（コンドミニアム）は「西面」から地下鉄で「徳川」方面へ３駅行った「東義大」という所にありました。駅を出た所に背の高いすらっとした韓国美人が立っていて、ミニチュア日本人サイズのおばちゃん3人組にすぐに気づいてくれ、荷物を持って「オモニの家」に案内してくれました。名前はジウォンさんと言われました。
歩いて約３分程の「伽耶小学校」のすぐ近くでした。ごくふつうの住宅地の中に有り、玄関を入るとすぐにリビングダイニングで、その奥に3人部屋と２人部屋があり、部屋と部屋の間にシャワー室兼トイレがありました。丁度他の方の予約がないからと、２人部屋のほうも使ってくださいと言って下さって、遠慮なく荷物置場にさせてもらいました
部屋や建物や鍵の説明を受けてから、帰ってくるのに迷子にならないように「地図」と韓国語で書いた「メモ」をもらって地下鉄で海雲台に向かいました。夜は何時までに帰ればよいかとお尋ねしたら、「基本的にはスタッフは２３時までですが、お聞きしていれば待っています。」とのお返事でした。「地下鉄で動くつもりなので、２３時までに帰ってきます。」と約束して出発しました。
二日目の朝、宿泊費には簡単な朝食がついていますとＨＰにあった通り、パンとジュースと昨日ハギョンさんに頂いた「ブドウ」を４人で食べました。リビングのテレビは日本のＮＨＫが映るので、まるで日本で合宿しているみたいでした。食べながら２時間くらいずっと４人でおしゃべりしていました。ジウォンさんが広島大学の大学院に行っていたこと、広島での暮らしや広島弁や広島の食べ物のこと、日本語をどうやって覚えたのかとか、釜山のことや髪型のことや本当に取り留めなく色んな事をいっぱいおしゃべりしました。このおしゃべりの時間が今回の旅行で一番楽しかったです。この日は温泉とショッピングを楽しんで、夏の釜山で絶対食べて帰りたかった「ミルミョン」と「パッピンス」を食べました。夕食はどうしようかと思いましたが、お台所のある｢オモニの家｣に泊まるんだからと、｢デパ地下｣のお惣菜でおいしそうな物を買い込み、違う味の冷麺にも挑戦しようとベテラン主婦３人で夕食を作り、ジウォンさんと４人で楽しい夕食を食べることが出来ました。そして遅くまでまたいっぱいおしゃべりをしました。日本のおばちゃん３人に遅くまで付き合ってくれて本当にありがとうございました。ジウォンさんが労働時間オーバーだったんじゃないかと気づいたのは日本に帰ってからでした。（反省）
三日目の朝、ジウォンさんは昨日の朝話していたキンパッを用意していてくれました。日本の巻き寿司とはごはんの味が違うけど、とても美味しく頂きました。それからまた２時間くらいおしゃべりをして、名残惜しいけどあっという間の「オモニの家」を後にすることになりました。たった二泊三日でしたが「私たちの釜山の家」になりました。
今度は、秋？それとも春？でも必ずまたジウォンさんに会いに行こうねと日本のおばちゃん3人組は固く誓いを立てたのでした。
********************************************************************************
○2010年5月22日ー26日 N.M（女性）
「海外旅行に慣れてない人、韓国が初めての人、いわゆるツアー観光旅行ではなく、韓国の実生活を覗いてみたい人、家族みんなで自由なスケジュールで韓国旅行に行きたい人にはとてもいい企画だと思います。
まったく韓国語わかりませんでしたが、日本語ぺらぺらの親切なガイドさんで言葉で困ることは一度もなく、空港から宿泊地まで送迎付で旅行の大きい荷物を持っての移動もほとんどなく楽でした。
家も快適で、冷蔵庫・キッチン・ドライヤー・床暖房完備で、テレビもNHKも見れるし家電で困ることはほぼなし。
ツアーのアテンドもしてもらえて、エステでも通訳をしてもらえたので、観光地まで連れて行ってもらって、時間がきたらピックアップしてもらえるサービスもすごくいいし、
旅行の最初に色々な公共交通機関の乗り方を教えてもらえれば後は自分で自由に動けるので、繁華街の西面までも自由に移動可能なところはすごくいいと思いました。
普通の旅行で食べられない家庭料理も食べられて、実際の韓国在住の方の家の雰囲気を知れるっていうのはすごい収穫でした。韓国のことなんとなく好きになりました。
あとは、ホームページが見にくく、情報収集がしにくいので、せっかくステキな情報が伝わりにくいかと思いますので、必要な情報だけもう少しわかりやすく記載したほうがいいかと。」
********************************************************************************
○2009年12月29日ー2010年01月04日 S.O（女性）
12月29日〜1月4日までお世話になりました。
いつまで経っても万年初級なので、短期留学をして自分の学力を試してみようと思い試みました。
勉強は、韓国文化についての内容で、日頃から関心があったので楽しかったです。
寒くて何処にも出かけなかったのですが、31日は紅白歌合戦を先生と一緒に見ましたし、遅くまで私に付き合って下さいました。先生とは色々お話ししましたね。
そして、オモニの料理は凄くおいしかったです。ごはんのお替りをして沢山頂きました。
オモニも日本語の勉強をされているので、オモニの片言の日本語と私の覚束ない韓国語で会話をしました。楽しかったですよ(*^。^*)
韓国語の勉強も楽しみながら続けていこうと思ってます。又機会があればお会いしたいですね。
一週間お世話になりました。チョンマルコマウオッソヨ(^O^)／
********************************************************************************
○2009年12月23日-29日 S.Y（女性）
オモニの家の皆様、今回もお世話になりました。
短期留学の実践講座で、カフェやショッピングの時に韓国語を使ったり、聞き取りの練習で韓国映画を見に行ったりと、今回も盛り沢山の内容で、とても良かったです！
机上だけではない、とても思い出に残るレッスンでした。
このまま日本でも韓国語の勉強を続けていきますので、実地練習の時には、またよろしくお願いいたします。
********************************************************************************
○2009年10月30日-11月1日 Y.K（女性）
こんにちは！
昨日まで大変お世話になりました。無事に帰り着きました。あっというまの三日間だったけど深い旅が出来たと思います。いろいろと気を配って頂いたおかげです。本当に感謝しています。旅というものはどれだけ現地の生活や人の心に触れられるかが、私にとっては価値のある事だと思っているのでジウォンさん達のしている事を求めている人は結構いるんじゃないのかなあ これからのキムチパーティーもなかなか心引かれる話ですねえ…また、釜山に行ってジウォンさんやオンマに会いたいです。単語力を増やしてオンマとも話したいです。温かく迎えて下さったオンマにも本当に感謝してるし、見習って床を拭こうと思ってます。
********************************************************************************
○2009年8月2日-7日 S.Y（女性）：
お気に入りのオモニの家に、また行って来ました♪
今回の韓国語のレッスンは、韓国の伝統文化とマナーが学べるテキストを用意して下さいました。国旗の意味が大変興味深かったです。韓国料理のレッスンでは、夏に食べると冬に風邪を引かないといわれる参鶏湯と、コッチャリというキムチを作りました。参鶏湯が美味しく出来たので、日本でも作れそうな家庭料理がまだまだありそう・・・・と思って、西面の大型書店に行き、作り方の手順がなるべく写真でいっぱい載っている料理の本を買いました。こういう本は見ているだけで楽しい・・・♪♪♪
慶州、海雲台、世界最大級の新世界デパートから南浦洞の市場まで、今回は観光に買い物に、いろいろなところへ行きました。そしてみんなで行く恒例のアカスリ、これはもう家族のイベントです！
その後、カフェで韓国語の実践をしました！つっかえながら注文をする私に優しかった店員さん、どうもありがと〜！！
オモニの家と韓国のみなさん、今回も沢山の楽しい体験と思い出を、カムサハムニダ！
********************************************************************************
○2009年6月5日-7日 S.T（女性）：
こんばんは、Ｓ．Ｔです。今回は大変お世話になり、ありがとうございました。おかげさまで、スーパーへ買い物に行ったり、一緒に料理を作ったり、後片付けをお手伝いさせていただいたり、アカスリへ行ったりと、盛り沢山の日常生活を体験出来ましたことを感謝申し上げます。金さんの韓国語レッスンも、とてもていねいでわかりやすかったです。また、お母さまの黄さんも日本語を勉強中とのことで、私としても励みになりました。楽しい思い出をどうもありがとうございました♪
ホテルに泊まるよりもずっと楽しく、韓国の家族が出来たみたいで嬉しかったです。…こうして私は人に馴染み、街に馴染み、ますます韓国が好きになって行くのだと思います。私の気持ちが動いています。今後の展開がとても楽しみです♪
********************************************************************************
TOPページ
キム記者の韓国現地ニュース
最新レポートはこちらに移動
Story 121．最終回の視聴率が50.8％ !! 10/09/18
アンニョンハセヨ。秋になってこの最近とてもいい天気が続いていて毎日が爽快です。でも、昼と晩の気温差が高くて風邪に引かれる方が多いそうです。みなさんも風邪に引かないようにくれぐれも気をつけて下さいね。先日にも話したことがあるKBSドラマ『製パン王キム・タック』が一昨日の木曜日に夢のような視聴率50.8％を記録して終わりました。2007年MBCドラマ「朱蒙−ジュモン」が51.9%を記録したこと以来、放送界では3年ぶりの最高視聴率だそうです。ちなみに、2000年代に入ってから一番高い視聴率を記録したドラマはMBCの「許浚−ホジュン」というドラマで、ドラマ『製パン王キム・タック』でキム・タックのお父さん役をしたジョン・クァンヨルが朝鮮時代の名医だった許浚役を演じました。「チャングム」のようなスタイルのドラマが好きな方はドラマ「許浚−ホジュン」をお勧めします。ドラマ『製パン王キム・タック』の一番の人気秘訣は‘優しい人が勝利する’ことを具現して‘通俗の力’を証明したこと。つまり、主人公のキム・タックはあまりもひどい状況でも頑張って乗り越えて幸せを見つかり、彼の周囲の人たちも彼の「優しいウイルス」に感染され平穏の生活を見つかるようになります。だれでも望む夢のような世界を実現してくれた気がするドラマだから、多くの人に愛されたと思います。このドラマの一遍でぐんと人気が上がったユン・シユン(キム・タック役)とジュ・ウォン（グ・マジュン役）のこれからの活動行歩が注目されています。『製パン王キム・タック』の続きで来週からはピー(Rain)とイ・ナヨンを始め、韓国で結構人気のスターたちがいっぱい出演する『逃亡者−トマンジャ』が放送します。これからも韓国のドラマ、楽しく観て下さいね。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 120．世界最長の海底トンネル 10/09/15
アンニョンハセヨ。９月１３日慶尚南道(キョンサンナムド)と釜山を繋げる巨加大橋(コガデギョ)海底沈埋トンネルの最終連結式が行われました。
釜山江西区天城洞加徳島（プサン・カンソグ・チョンソンドン・カドクド）から慶尚南道巨済市長木面（キョンサンナムド・コジェシ・チャンモクミョン）までの８．２キロ区間を海底と海上で連結する巨加大橋は海底沈埋トンネルの区間と２つの砂場橋の区間に分けて作られたそうです。巨加大橋が開通すれば釜山から巨済までの距離が１４０ｋｍから６０ｋｍに、通行時間も２時間１０分が５０分に、１時間２０分も短縮されるので時間や物流費用が多く節減されるそうです。特に、単純に釜山と巨済を連結する地域間の連結道路の機能を超えて南海岸の観光地ベルトの基盤施設として役割を遂行するので期待されています。しかも、国内初の沈埋トンネルであり、平均水深４８ｍに設置されて世界で最も深いところに建設された沈埋トンネルという記録を立てたそうです。
道路は、来月から試験運行を始め１２月９日頃に公式開通します。今までは広安大橋（クァンアンデギョ）が釜山のシンボールの橋でしたが、これからは巨加大橋(コガデギョ)がより人気が上がるかもしれません。これから釜山に訪れる方も軽くに慶尚南道(キョンサンナムド)へ行けますので、巨加大橋の公式開通をお楽しみにして下さいね。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 119．日本の映画が満開？ 10/09/13
アンニョンハセヨ。日本で韓流が流行りで韓国のドラマや映画、歌さらに韓国料理まで人気が上がっていてあれば韓国でも日本のファションや本（例えば、現在のベストセラーとして村上春樹の１Q84シリーズとか）、ドラマ、アニメ、映画など日流(?)が流行っていると言っても過言ではないほど日本の文化が流入しています。その中で、今日は日本の映画について話したいと思っています。ついこの前には「ゴールデンスランバー」が上映していたのでさっそく観覧しました。どんな映画が事前情報もない状況で観たので、ポスターだけ観るとちょっと重い映画かな〜と思いましたが、以外に明るい映画でとても面白かったです。今にも忘れられないセリフ、‘びっくりした？！’（笑）この映画をご覧になった方はこのセリフわかりますよね？！（笑）個人的には感動もあり、笑いもあるお気に入りの映画でした。まだ、観てない方にはおすすめしますよ〜
そして、現在に上映している日本の映画は『借りぐらしのアリエッティ』と『のだめカンタビレ』があります。二つの映画とも先週９月９日に上映され、徐々にこの映画の評価が上がっています。
特に『借りぐらしのアリエッティ』は韓国だけではなく世界でも有名であるスタジオジブリで制作したので、上映の最初の日には映画の前売りが１位だったほど人気です。
また、来月には人気アニメ「涼宮ハルヒの消失」や「ゴールデンスランバー」を作った中村義洋監督の「ちょんまげぷりん」が上映される予定です。韓国に遊びに来た時に、もし上映している日本の映画があればご覧になってみるのも面白いかも！韓国の映画館の体験もなるしね。^^
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
過去の韓国現地ニュースは⇒こちら
Story 121．最終回の視聴率が50.8％ !! 10/09/18
アンニョンハセヨ。秋になってこの最近とてもいい天気が続いていて毎日が爽快です。でも、昼と晩の気温差が高くて風邪に引かれる方が多いそうです。みなさんも風邪に引かないようにくれぐれも気をつけて下さいね。先日にも話したことがあるKBSドラマ『製パン王キム・タック』が一昨日の木曜日に夢のような視聴率50.8％を記録して終わりました。2007年MBCドラマ「朱蒙−ジュモン」が51.9%を記録したこと以来、放送界では3年ぶりの最高視聴率だそうです。ちなみに、2000年代に入ってから一番高い視聴率を記録したドラマはMBCの「許浚−ホジュン」というドラマで、ドラマ『製パン王キム・タック』でキム・タックのお父さん役をしたジョン・クァンヨルが朝鮮時代の名医だった許浚役を演じました。「チャングム」のようなスタイルのドラマが好きな方はドラマ「許浚−ホジュン」をお勧めします。ドラマ『製パン王キム・タック』の一番の人気秘訣は‘優しい人が勝利する’ことを具現して‘通俗の力’を証明したこと。つまり、主人公のキム・タックはあまりもひどい状況でも頑張って乗り越えて幸せを見つかり、彼の周囲の人たちも彼の「優しいウイルス」に感染され平穏の生活を見つかるようになります。だれでも望む夢のような世界を実現してくれた気がするドラマだから、多くの人に愛されたと思います。このドラマの一遍でぐんと人気が上がったユン・シユン(キム・タック役)とジュ・ウォン（グ・マジュン役）のこれからの活動行歩が注目されています。『製パン王キム・タック』の続きで来週からはピー(Rain)とイ・ナヨンを始め、韓国で結構人気のスターたちがいっぱい出演する『逃亡者−トマンジャ』が放送します。これからも韓国のドラマ、楽しく観て下さいね。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 120．世界最長の海底トンネル 10/09/15
アンニョンハセヨ。９月１３日慶尚南道(キョンサンナムド)と釜山を繋げる巨加大橋(コガデギョ)海底沈埋トンネルの最終連結式が行われました。
釜山江西区天城洞加徳島（プサン・カンソグ・チョンソンドン・カドクド）から慶尚南道巨済市長木面（キョンサンナムド・コジェシ・チャンモクミョン）までの８．２キロ区間を海底と海上で連結する巨加大橋は海底沈埋トンネルの区間と２つの砂場橋の区間に分けて作られたそうです。巨加大橋が開通すれば釜山から巨済までの距離が１４０ｋｍから６０ｋｍに、通行時間も２時間１０分が５０分に、１時間２０分も短縮されるので時間や物流費用が多く節減されるそうです。特に、単純に釜山と巨済を連結する地域間の連結道路の機能を超えて南海岸の観光地ベルトの基盤施設として役割を遂行するので期待されています。しかも、国内初の沈埋トンネルであり、平均水深４８ｍに設置されて世界で最も深いところに建設された沈埋トンネルという記録を立てたそうです。道路は、来月から試験運行を始め１２月９日頃に公式開通します。今までは広安大橋（クァンアンデギョ）が釜山のシンボールの橋でしたが、これからは巨加大橋(コガデギョ)がより人気が上がるかもしれません。これから釜山に訪れる方も軽くに慶尚南道(キョンサンナムド)へ行けますので、巨加大橋の公式開通をお楽しみにして下さいね。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 119．日本の映画が満開？ 10/09/13
アンニョンハセヨ。日本で韓流が流行りで韓国のドラマや映画、歌さらに韓国料理まで人気が上がっていてあれば韓国でも日本のファションや本（例えば、現在のベストセラーとして村上春樹の１Q84シリーズとか）、ドラマ、アニメ、映画など日流(?)が流行っていると言っても過言ではないほど日本の文化が流入しています。その中で、今日は日本の映画について話したいと思っています。ついこの前には「ゴールデンスランバー」が上映していたのでさっそく観覧しました。どんな映画が事前情報もない状況で観たので、ポスターだけ観るとちょっと重い映画かな〜と思いましたが、以外に明るい映画でとても面白かったです。今にも忘れられないセリフ、‘びっくりした？！’（笑）この映画をご覧になった方はこのセリフわかりますよね？！（笑）個人的には感動もあり、笑いもあるお気に入りの映画でした。まだ、観てない方にはおすすめしますよ〜そして、現在に上映している日本の映画は『借りぐらしのアリエッティ』と『のだめカンタビレ』があります。二つの映画とも先週９月９日に上映され、徐々にこの映画の評価が上がっています。
特に『借りぐらしのアリエッティ』は韓国だけではなく世界でも有名であるスタジオジブリで制作したので、上映の最初の日には映画の前売りが１位だったほど人気です。また、来月には人気アニメ「涼宮ハルヒの消失」や「ゴールデンスランバー」を作った中村義洋監督の「ちょんまげぷりん」が上映される予定です。韓国に遊びに来た時に、もし上映している日本の映画があればご覧になってみるのも面白いかも！韓国の映画館の体験もなるしね。^^
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
過去の韓国現地ニュースは⇒こちら
キム記者の韓国現地ニュース
Story 118．KBSのドラマ�◆檗慇�均館スキャンダル』 10/09/10
アンニョンハセヨ。今秋から朝・晩には肌寒くなって急に秋になってきたようです。季節変えにくれぐれも風に引かないように気を付けて下さいね。今日も先日の続きでの話で現在韓国で放送されている人気韓国ドラマについてお話したいと思います。それで、今日は来月8月30日からKBSで放送されているドラマ『成均館スキャンダル』について話したいと思っています。日本でも有名なアイドルグループ『東方神起』のユチョンが出演することで話題なったドラマ『成均館スキャンダル』はベストセラー小説「成均館儒生たちの日々」を原作で、朝鮮時代を舞台にした青春ドラマです。
成均館（성균관／ソンギュンガン）は朝鮮王朝時代、儒教の教育をつかさどった最高の国立教育機関でした。ここに通う4人の若者の恋と友情を描いたこのドラマでは名門一家の格好いい一人息子、イ・ソンジュン役のユチョンのうまい演技にびっくり！今までの彼のイメージは歌手しかなかったのにいつの間に演技の勉強をしたのかと思うくらい安定した演技を見せてくれました。ユチョン以外にも注目する俳優さんがいっぱいで、特に目に入ってきたのがソン・ジュンギ！女の子だと言っても信じそうな美しい(?)彼は酒やギャンブルをたしなむプレーボーイのク・ヨンハ役を演じ、今までの彼のうまい演技や笑顔に惚れちゃってこれからも彼の演技はとっても楽しみです。
また、今から人気が上がりそうな新人の演技者たちであるユ・アイン（ムン・ジェシン役）、パク・ミニョン（キム・ユンヒ役）、ジョン・デス（ハ・インス役）などやキム・ガプス（イ・ジョンム役）、アン・ネサン（ジョン・ヤギョン役）などの演技派俳優さんたちもたくさん出演しているので、これもドラマの人気の秘訣です。ここでジョン・デスはドラマ｢バリでできこと｣に出演したハ・ジウォンの弟です。ドラマの人気が上がっていくほど原作の本の方も再び注目されて売り上げが上がっていくそうです。いつかキムギザも原作の本も読んでみたいと思います。
今までストーリはとても面白かったのでこれからの展開も楽しみであるドラマ「成均館儒生たちの日々」が現在の一番の人気ドラマ｢制パン王キム・タッグ｣よりももっと高い視聴率を記録することを期待してみます。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 117．KBSドラマ� 檗慇愁僖鷁ΑΕ�ム・タック』 10/09/07
アンニョンハセヨ。相変わらず暑い日が続いてきて辛いですよね。今年の夏は特に長い気がしませんか？夏には何だかテンションが上がる気がして好きですけど、こんなに暑い日が長く続くのであれば嫌になりそうです。早く秋になってほしいですね。
さてさて、今日は現在韓国で人気最高潮のドラマ『製パン王・キム・タック』やこれから人気が高まりそうなドラマ『成均館スキャンダル』について話したいと思っています。両方ともKBSのドラマで『製パン王・キム・タック』は水木曜日に『成均館スキャンダル』は月火曜日の夜10時に放送されています。（KBSの株上がるぞ〜^＾）ドラマ『製パン王・キム・タック』は70~80年代の製パン業界を背景として若物の夢や情熱、恋愛を扱ったヒューマンドラマで、10週間ず〜っと視聴率1位になるほど現在韓国で一番人気が高いドラマです。
出演はキム・タック役のユン・シユン、キム・タックのライバルであるク・マジュン役のチュ・ウォン（この俳優さんはガン・ドンウォンに似ていると思いますが。。気のせい？！）、イ・ヨンア（ヤン・ミスン役）、ユジン（シン・ユギョン役）など演技派のタレントさんたちがたくさん出演しています。先週（9月2日）の視聴率が48.4%で、今年の最高の視聴率を記録しました。今週と来週には話がクライマックスに至るので、夢の視聴率である50%を超えるのではないか期待されています。
タイトルにも製パンが入るように毎回パンの話が出ているし、主人公たちが作ったパンはとても美味しそうに見えるし、このドラマを観ているとパンが食べたくなります。それで、パン屋さんがドラマで出たパンをまねして販売すると売り上げにも影響が出るほど人気です。このようにみんなが強烈に好きなこのドラマの人気秘密は何だろう？勝手に思うのは、お金より人情や義理、友情、愛のようなものの価値がもっと美しいという単純なストーリなので年齢関係なく幅広く観られるのではないかと思います。物質より人の道理を守って生きていくと必ず真理は非道理に勝つのだと信じ、自身の夢を大切にしな
がら自分の中から幸福を求めていく主人公を見て、自分も明日の幸福も得るために頑張ろうと思うようになるドラマなので、キムギザはこのドラマにハマっています。^^みなさんもこのドラマをご覧になると私と同じにハマっちゃうかも！！全30話予定である『成均館スキャンダル』。先週に26話まで放送され、後4話でどんな話が展開されるのかとても楽しみです。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 116．わかめスープの話�◆�10/09/01
アンニョンハセヨ。先日の引き続きのわかめスープ話をしようと思っています。韓国では『미역국을 먹다-ミヨックックオ モクッタ。』という言葉がありますけど、これがどういう意味であるのかご存知でしょうか？これをそのまま通訳すると「わかめスープを飲む」という意味になりますが、それより「試験に落ちる、職位から落とされる」という意味の慣用語でよく使えています。
わかめの触感が滑るのが道を歩いているところ滑って転ぶのと類似していることで、わかめスープが試験に落ちることを連想させて否定的な時に使っています。わかめスープは誕生日だけではなく普段にも作って食べていますが、大事な試験がある日には絶対わかめスープは飲まない人が多いです。それで、試験に落ちたり、その結果がよくない時に「わかめスープを飲んだよ。/미역국을 마셨어.-ミヨックックオ マショッソ。」と言います。
韓国ではこのようにいろんな意味を持っているわかめスープはわかめと一緒に入れる素材によってその種類も多くあります。例えば、基本わかめが入ってそれに牛肉をいれると「牛肉のわかめスープ」になります。ちなみに、「牛肉のわかめスープ/쇠고기 미역국-ソゴギ ミヨックック」はいろんなわかめスープの中でも一番定番のスープです。このほかにもアサリやムルガイ、餅、カレイ、アワビなどを加えると「アサリのわかめスープ」、「ムルガイのわかめスープ」になるわけです。体にもいいし、面白い意味もあるわかめスープ。今日の食卓に栄養たっぷりで美味しいわかめスープはいかがでしょうか？
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 115．わかめスープの話� �10/08/30
アンニョンハセヨ。韓国の料理は数多くありますが、その中でも美味しくて栄養たっぷりの、しかも韓国人には欠かせない深い意味を持っている『わかめスープ/미역국-ミヨックック』を紹介します。
韓国ドラマや映画が好きな皆さんはたまにドラマとかで誕生日の話になると‘わかめスープは飲んだ？’、‘わかめスープを作ってあげる’ってよく言いますけど、誕生日なのになんでわかめスープ？と思ったことないでしょうか？韓国では子供を産んだら産婦は約2〜3週間ず〜っと食事の時にわかめスープを飲む習慣があります。わかめにはカルシウムとヨードがたくさん含まれていて血をきれいにして血液循環を促進させるなど子供と産婦に役に立つとてもいいものです。
それで、産婦は出産後わかめスープを食べ続いたのが関連して自分が生まれた日を記念するとともに妊娠、出産、養育で苦労したお母さんの恩を忘れないで感謝の表現としても自分が生まれた日にわかめスープを飲みます。
韓国ドラマを見てると結構お誕生日の話が出てきますので、この背景を知ってからはドラマがもっと面白くなると思います。
誕生日に飲むわかめスープは自分で作るんじゃなくて誰かに作ってもらって食べるものなので、好きな人の誕生日に韓国式でお祝いしてあげてみるのはいかがでしょうか？案外に相手に受けるかもしれませんよ〜
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 114. ロッテタウン内のGRAND OPEN 10/08/24
アンニョンハセヨ。釜山は先週からまた猛暑さが始まったように暑い日が続いています。今年の夏は特に暑いですね。くれぐれも体に気を付けて下さい！
さてさて、8月25日にロッテデパート（光復洞店）内に新しく『アクアモール』がオープンするそうです！韓国も経済的にそんなにいいとは思いませんけど、なぜか次々と新しいデパートができていくのはなぜでしょうかね。みんな隠れているお金がいっぱいある？！なんで釜山にあるデパートはいつも人々でいっぱいであるのかは地元人である自分も不思議ですけどね。（笑）
今回オープンするアクアモールには地下1階から地上10階まで若い人と家族単位のお客さんのため、国内最大のグロバールブランド専門官や釜山最初の最高級マシンを導入したスポーツジム、家族テーマ空間のキズカフェ、文化ホール、大型書店など多様なエンタテイメントサービスを提供するそうです。特にアクアモールの見所は「アクアティックショー」！音楽とレザー照明が一団となるアクアティックショーは地下1階から地上3階を貫通する世界最大の室内音楽噴水ショーです。お客さんの希望をうけ、お誕生日とプロポーズのイベントサービスも行う予定だそうです。今日はアクアモールオープンイベントとして韓国で有名なアイドルグループ２AM、シャイニ 、クラインネットなどが出演するコンサートと花火が行う予定なので、観に行こうかなと思っています。これ以外にもアートサカースやサンバーパレード、オーケストラ演奏会など面白そうなオープンイベントがたくさん行うそうです。もし南浦洞に来られる機会がありましたら、是非ロッテデパートに寄ってショーピングーだけではなく室内の施設も楽しんでみて下さい！
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
オモニの家お客様レポート「釜山ツアー」
私の「今年２度目の釜山ツアー」は、マジックフェスティバルと新羅ミレニアムパークが目的でした。絵本と昔話が大好きな「ユキちゃん」「アッちゃん」「私」の3人で行ってきました。
今までで一番お天気の良い船旅はとても快適でした。12:00着の便だったので、早速中央洞から歩いて「大宮参鶏湯」を探しました。荷物を置いていこうと思い、地下鉄のコインロッカーを探したばっかりに少し余分に歩き回ってしまいました。行く先々で場所を聞き、（もちろん日本語で）親切なおじさんがお店まで連れて行ってくれました。（いつものことですが、釜山の人は皆親切です。）結局大回りをしていましたが無事到着。お目当ての参鶏湯を食べて元気モリモリになりました。
そして、中央洞から西面に着いた所で「オモニの家」に電話しました。今回宿泊先を「オモニの家」に決めたのは、釜山ではあまりない「ゲストハウス」に泊まってみたかった事と、雨女で有名な私がまた雨を降らせてしまっても、別メニューとして「オモニの家」で料理やお作法の体験が出来ると思ったからです。「日本語が出来るスタッフ」とＨＰに有りましたが、電話からはとても流暢な日本語でお返事があり、反対に面食らってしまいました。実際私が最近習い始めた「韓国語」の先生より、日本語が（発音が）とても上手でした。「オモニの家」（コンドミニアム）は「西面」から地下鉄で「徳川」方面へ３駅行った「東義大」という所にありました。駅を出た所に背の高いすらっとした韓国美人が立っていて、ミニチュア日本人サイズのおばちゃん3人組にすぐに気づいてくれ、荷物を持って「オモニの家」に案内してくれました。名前はジウォンさんと言われました。
歩いて約３分程の「伽耶小学校」のすぐ近くでした。ごくふつうの住宅地の中に有り、玄関を入るとすぐにリビングダイニングで、その奥に3人部屋と２人部屋があり、部屋と部屋の間にシャワー室兼トイレがありました。丁度他の方の予約がないからと、２人部屋のほうも使ってくださいと言って下さって、遠慮なく荷物置場にさせてもらいました。（その後この部屋は韓国海苔置場と化すのでした。）
部屋や建物や鍵の説明を受けてから、帰ってくるのに迷子にならないように「地図」と韓国語で書いた「メモ」をもらって地下鉄で海雲台に向かいました。夜は何時までに帰ればよいかとお尋ねしたら、「基本的にはスタッフは２３時までですが、お聞きしていれば待っています。」とのお返事でした。「地下鉄で動くつもりなので、２３時までに帰ってきます。」と約束して出発しました。
昨年秋に一緒に来たユキちゃんは、ビーチパラソルいっぱいの海岸やドーナツを突き刺したような浮き輪を見て、「夏の海雲台」を満喫していました。でも、朝が早かったからか、昼に歩き回らせてしまったからか、あわや熱中症寸前の状態になってしまい、楽しみにしていた私の友人のハギョンさんのお宅での「ビビンバパーティー」で食べることが出来ず、残念な思いをさせてしまいました。でも私とアッちゃんはユキちゃんに遠慮することなくハギョンママのおいしいビビンバをお腹一杯食べて、ちょっと回復したユキちゃんとお土産にもらった「韓国海苔」と宿泊先で食べてと言われた「ブドウ」を頂いて、弟さんの車で「オモニの家」まで送って頂きました。
ユキちゃんは「ビビンバ」を私は「マジックフェス」を次の楽しみに残すことにしました。翌日予定していた｢新羅ミレニアムパーク｣もユキちゃんの体調を考え、予定を「虚心庁」の温泉ツアーとショッピングに変更しました。
もちろんジウォンさんも遅くまで待っていてくれました。次の日の朝ごはんの時間とシャワーの使い方を教えてもらって、シャワーを浴びてその日はすぐに爆睡しました。
二日目の朝、宿泊費には簡単な朝食がついていますとＨＰにあった通り、パンとジュースと昨日ハギョンさんに頂いた「ブドウ」を４人で食べました。リビングのテレビは日本のＮＨＫが映るので、まるで日本で合宿しているみたいでした。食べながら２時間くらいずっと４人でおしゃべりしていました。ジウォンさんが広島大学の大学院に行っていたこと、広島での暮らしや広島弁や広島の食べ物のこと、日本語をどうやって覚えたのかとか、釜山のことや髪型のことや本当に取り留めなく色んな事をいっぱいおしゃべりしました。このおしゃべりの時間が今回の旅行で一番楽しかったです。この日は温泉とショッピングを楽しんで、夏の釜山で絶対食べて帰りたかった「ミルミョン」と「パッピンス」を食べました。夕食はどうしようかと思いましたが、お台所のある｢オモニの家｣に泊まるんだからと、｢デパ地下｣のお惣菜でおいしそうな物を買い込み、違う味の冷麺にも挑戦しようとベテラン主婦３人で夕食を作り、ジウォンさんと４人で楽しい夕食を食べることが出来ました。そして遅くまでまたいっぱいおしゃべりをしました。日本のおばちゃん３人に遅くまで付き合ってくれて本当にありがとうございました。ジウォンさんが労働時間オーバーだったんじゃないかと気づいたのは日本に帰ってからでした。（反省）
三日目の朝、ジウォンさんは昨日の朝話していたキンパッを用意していてくれました。日本の巻き寿司とはごはんの味が違うけど、とても美味しく頂きました。それからまた２時間くらいおしゃべりをして、名残惜しいけどあっという間の「オモニの家」を後にすることになりました。たった二泊三日でしたが「私たちの釜山の家」になりました。
私たちはＰＩＦＦ広場でホットクを食べ、南浦洞からチャガルチを回りました。国際市場の古本屋街は今度涼しいときにもう一度案内することにしました。もうこれ以上の荷物は持ち帰れないですもんね。ジウォンさんが送り出してくれた時の荷物よりまだ「コスメ」「クルミ饅頭」などを購入し、本当に行商のおばちゃん状態でした。
そして、今回のもう一つの「日本ツアー」へ、ハギョンさん母娘と一緒に日本へそして岡山へ帰って来ました。今回は帰りも今までにない晴天で素敵な船旅でした。
今度は、秋？それとも春？でも必ずまたジウォンさんに会いに行こうねと日本のおばちゃん3人組は固く誓いを立てたのでした。
オモニの家コメント：とっても嬉しいレポートを頂きました。掲載させていただきました。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 113. 冷やしチャンポン 10/08/18
アンニョンハセヨ。最近、釜山は雨の日が多くて蒸し暑いですけど、日本はどうですか？今日は夏にしか食べられない夏限定料理、冷やしチャンポンを紹介したいと思っています。日本にもチャンポンという料理がありますが、韓国のチャンポンはまず一目で日本のとは違うのをわかります。スープの色が赤いし、その味も辛くて韓国人の口にはとても美味しい料理で、中華料理のチャジャン麺の次に人気がある料理です。チャンポンは暖かい料理で特に冬に食べたくなる料理ですが、最近は夏にも食べられるように冷たい番が誕生し、夏の料理としてその人気が上がっています.
いろんな野菜と海産物をたっぷり使ってできる具たくさんの冷やしチャンポン。一度食べてみたら、忘れない甘辛いスープの味や歯ごたえで好きになるかも知れませんよ。辛いものは大丈夫な方は是非お召し上げてみて下さい。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 112. オープントップバスの誕生 10/08/13
アンニョンハセヨ。先日紹介した映画「アジョシ」観てきました。本当に最高でした！ウォンビンの美しい(？)ビジュアルもビジュアルだけど、彼の繊細な演技に感心しました。個人的にウォンビンのファンなので、仕方なく彼のことについては褒め言葉になってしまうところ、どうか大目に見て下さい。^^ 映画の内容も結構よかったし、案外に残酷なシーンをうまく演技した彼にびっくり！！吸い込まれそうな彼の瞳はもう〜感動です。機会があればぜひ皆さんもご覧になってくださいね〜
さてさて、今日は釜山シティツアーバスに関する新しい情報をお知らせしようと思っています。釜山の絶景を楽に楽しめるシティツアーバスが人々に人気があり、韓国では初めてにオープントップバスも運行しています。生の景色を観覧できるし、従来の海雲台や太宗台コースに加えて乙淑島自然生態コースや都心循環コースも新しくできました。もちろん、従来の夜景コースもあって、ロマンチックな夜景や夜の海を楽しめます。海雲台や太宗台、都心循環コースの間には乗り換えも可能で、一日中釜山シティツアーバスを利用できます。釜山の景色を楽しめたい方なら、是非ご利用になってみて下さい。また、忘れない思い出が増えるかも知りません。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 111. ドラマ『アテナ』10/08/11
アンニョンハセヨ。韓国は昨日から台風「デンム」が来て強い風や大雨で大変です。こんなに変な天気には出かけないで家でじっくりいるのが一番ですよね。＾＾去年12月に放送されて高い人気を集めていたドラマ「アイリス」のその次の話、アリリス２であるドラマ『アテナ；戦争の女神』に出演する俳優さんたちが決まって今は撮影の真っ最中だそうです。
日本でも人気だった映画「私の頭の中の消しゴム」の男子主人公だったチョン・ウソンやヨン様が出演していたドラマ「太王四神記」でヨン様の相手役だったイ・ジア、スエ、チャ・スンウォン、キム・ミンジョンが出演し、KBS2ドラマ「アイリス」のスピンオフ作であるほど、約200億ウォンにのぼる制作費、イタリアや日本などの６カ国での海外ロケをする予定で期待を集めています。
今年の11月頃にKBS2ではなく、SBSで放送するそうです。そして、この前5年ぶりにアルバムを出したBoAがアジア全域で活躍するトップ歌手役で特別出演するそうですよ〜アイリスよりもっと巨大なスケールや見所が多いし、なかなかドラマには出演しないチョン・ウソンが週2回テレビで観られるので、とても楽しみにしています。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 110. 映画『アジョシ』 10/08/09
アンニョンハセヨ。昨日は伏日の最後の日であるマルボク(末伏、三伏のひとつ。土用の終わりの日)でした。キムギザは今年の伏日には残念ながらサムゲタンを食べてなかったです。来年は必ず食べてあげるぅ〜最近のように毎日が暑い日が続けるといつか倒れそうですが、皆さんはどうお過ごしていらっしゃっていますか？元気が段々弱くなっていく気がする今頃！元気を吹き込まれる嬉しいお知らせが。。それは韓国女性の万人の恋人、ウォンビンが出演した映画『アジョシ』が上映したからです！先週(8月4日)に上映された「アジョシ」はウォンビンの初めてのアクション映画で、アクションシーンのために去年末からアクションスクールでトレーニングを受けてきたそうです。
キムギザもまだこの映画を観てないですが、予告だけでウォンビンの魅力にすっぽり落ちてしまったので、しばらくの間ウォンビンに会いに行こうと思っています。*^^* この映画を観たら眼球の浄化がなりそうです〜映画のストーリも大事ですが、今回の映画はウォンビンを観るだけで十分楽しめる映画になりそうです！キャラクターがとってもがっこいいし、今までのマイルドなイメージを脱皮して男前の彼に会えるから〜
サランヘヨ、ビン様！
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 109. 夏に最高の料理、コングクス 10/08/03
アンニョンハセヨ。相変わらず暑い日々が続いている中でみなさんはどうお過ごしされているでしょうか。今のような時期には特に冷た〜いものが食べたくなるんですよね！。韓国の夏の料理というと冷麺とかミルミョン、パッビンスが思い出されるかもしれませんが、そのほかにも韓国でしか食べられないもう一つの夏の韓国料理、コングクス（콩국수）を紹介します。コングクスは冷たく冷ました豆乳スープに麺を入れて食べる韓国料理で、コンは大豆、グクスは麺料理といった意味です。スープは大豆を煮込んだ後大豆の皮を除去してミクサーにかけ、こした後によく冷やして作ります。スープを作るのにはとても手間がかかるけど、これがコングクス味の命なので韓国人はスープの味がより香ばしくて大豆以外で味を出したりする店には行かないほどスープの味には、うるさいです。
香ばしい大豆に塩をいれて味を調節して食べます。味は本当に大豆の味しかしませんが、夏しか食べられないもので一度食べると、夏には食べたくなるほどやみつきになるかも知れません。豆乳が好きな方や香ばしい味が好きの方はぜひ召し上がってみて下さい。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 108. 第15回の釜山海祭り10/07/31
アンニョンハセヨ。もう７月も今日で最後ですね。明日からは8月！釜山で8月と言えば海の祭りが浮かびます。今年で15回目を迎える釜山海祭りは8月1日〜8月9日まで、海雲台・広安里・松島・多大浦・松亭・日光海水浴場などで行われる予定です。『釜山海祭り/プサン バダチュッチェ』は釜山国際ロックフェスティバルと釜山国際海辺舞踊祭、韓国海洋文学祭、海ゲームフェスティバルなどが連携して開催される韓国最大の海洋祭りです。約30余りの大小のお祭りが開かれるので、好きなものを選んで観られますよ〜いろんな芸術公演を観られるだけではなく、観光客も参加して楽しめるマリンスポーツや体験プログラムもたくさんありますよ。祭りの開幕日には人気芸能人と釜山市立芸術団などが出演する大規模コンサートと海雲台海水浴場には花火ショーが開かれ、お祭りの始まりを盛り上げてくれます。今年の夏、釜山の色んな海や有名な名所で好きなフェスティバルを楽しんでみるのはいかがでしょうか？
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 107. 韓国版『いたずらなKiss』10/07/29
アンニョンハセヨ。今日は新しいドラマのお知らせです。日本の漫画「いたずらなKiss」をドラマ化して今年の9月からＭＢＣ（韓国の放送局の一つ）で放送するそうです。男の主人公はなんとキム・ヒョンジュン！彼はもともとアイドルグループＳＳ５０１のメンバーで歌手としては日本でも認知度が高いと思いますが、去年、ＫＢＳドラマ「花より男子」でＦ４の花沢ルイ役をしてからはその人気がよりぐんと上がりましたね。そして、今回ドラマの主人公を演じることで韓流スターとしての地位を確実するでしょうー。＾＾「いたずらなKiss」でペク・スンジョ役のキム・ヒョンジュンの相手役はジョン・ソミン（ムン・ハニ役）で、現在ＳＢＳドラマ＜悪い男/ナプンナムザ＞にモネ役で出演しているタレントです。これで2010年下半期にも観たいドラマがいっぱいになりましたね。ピ（rain）が出演するKBS「逃亡者/ドマンザ」、クォン・サンウが出演する予定であるSBS「デムル」、韓国でものすごく人気があるイ・スンギやシン・ミナが出演するSBS「私の彼女は古狐/ ネ ヨザチングヌン グミホ」、東方神技のミキユチョンが出演するKBSドラマなど、トップスターたちが大挙出演するドラマが多いですから。これから観たいドラマのスケジュール表を作らなくちゃ！
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 106. 映画『イキ』 10/07/27
アンニョンハセヨ。今日は現在、上映中である人気の映画『イキ−이끼』を皆さんに紹介したいと思っています。この映画では日本で広く知られている有名人は出演していないけど、韓国では演技派として有名な俳優たちが出演しているし、また人気マンガ『イキ』を映画化したもので、封切る前から期待された映画でした。その期待とおり7月14日に上映してから一週間だけで観客数が150万人を超えて話題になっています。そして、以前1000万客を超えられた映画「シルミド」と「公共の敵」のカン・ウソク監督がメガホンを取ったからでも話題です。映画『イキ』は30年間隠ぺいしていた村を訪ねた主人公と（俳優パク・ヘイル）彼を警戒する村人たちの間のサスペンスを画いた作品です。原作の漫画の方が面白いという批判もあるにも関わらず、また青少年観覧不可の等級と163分という長いランニングタイムにも関わらず、今快速進出中である映画『イキ』。演技派俳優らのうまい演技とスリラーだけどちょいちょいとコミックな部分もあるので時間経つのも忘れてしまうくらい面白いし、原作の漫画と比較しながら観るのも映画をより楽しめる方法の一つではないかと思います。カン・ウソク監督がこの映画でまた1000万人を超えられるかも楽しみです。
Story 105. 遊覧船に乗ってみよう！ 10/07/24
アンニョンハセヨ。今週ずっと暑い日が続いていますね。天気予報によるには今日中に夕立が来ると言っていたのに。。全然そういう気はないほど今日も晴れ晴れです！今のような熱い日は海で泳いで海辺で美味しいものを出前して食べながら遊ぶと最高です。釜山で最も有名な海、広安里や海雲台海水浴所で泳いでみるのもいいですが、その辺を遊覧船に乗って釜山の美しい海岸の景色を楽しんでみるのもお勧めです！
釜山の海の絶景を楽しめる遊覧船がいくつかありますが、今日はその中で一番時間が短いコースだけど、釜山の海の風景を十分に楽しめる『冬柏号』という遊覧船を紹介したいと思います。
『冬柏号』は海雲台から出発して2005年APEC頂上会談が開かれたヌリマルがある冬柏島と釜山の誇りである広安大橋の下を通り、眺める位置によって島が5個または6個に見える五六島を横切って往復で１時間程度運航します。そして、昨年韓国でものすごく人気があった映画「海雲台」で主人公が愛している女の子にプロポーズするシーンがありますが、それの舞台であったのがこの『冬柏号』でした。
海の景色もいいけど、運航するとたん追いかけてくるカモメ群に餌（餌と言ってもかっぱえびせんなんですけどね。^^；）をあげるのも楽しみのポイント！必死で食べようとするカモメの努力に感動しちゃうかも〜冬柏号は毎日運航していますが、その日の気象状況や現場事情により運航時間が変更可能性もあるし、波が高かったりすると運航しない場合もありますので、予約しても乗る当日に必ず確認してみるのが重要です！日があるときだけではなく、日没した後からも運航するのでライトアップしたヌリマルや広安大橋、海辺に沿って並んでいる商店街の光で、昼とまた一味違う釜山の景色を味わえると思います
Story 104. 韓国のかき氷『パッピンス』 10/07/22
アンニョンハセヨ。最近、非常に熱い日が続いて毎日汗でびしょびしょです。こんなに熱い日には何よりも冷たいものが欲しくなりますね。夏のデザートといえばかき氷！韓国にも日本のかき氷と似ている『パッピンスー팥빙수』があります。パッピンスはかき氷と同じに氷で作りますが、氷に乗せられる具が違います。パッピンスの「パッ」は小豆、「ピンす」は氷という意味で、かき氷の上に小豆あん、餅、寒天、果物、生クリームまたはアイスクリームをトッピングし、カラフルな色合いのボリュームがあるパフェに似ています。
韓国のパッピンスの食べ方ですが、ビビンパと同じにまんべんなく混ぜて食べます。日本では料理ができたままの姿を崩さないように食べる習慣なので、なんでこんなにきれいに飾ったのを混ぜて食べるか不思議だと思うかも知れませんが、これが韓国式なんだから！そのままで食べても美味しいですが、混ぜて食べてみるとトッピングのそれぞれの味がいい感じで合わさって、より美味しくなりますよ〜旅の初心者ですと知らせたくない方はぜひ韓国式の食べ方で試してみて下さい。夏になるとあちこちで売っている『パッピンスー팥빙수』。小豆が嫌い方も食べれるように、小豆あん代わりに他の独特な味のパッピンスもあります。最近のような暑い日にピッタリの食べ物、パッピンス！韓国のパッピンスが美味しくても食べ過ぎないように気を付けて下さいね。
Story 103. 伏日（ポンナル） 10/07/19
アンニョンハセヨ。今日は韓国の伏日（ポンナル）の初伏日です。去年にも伏日について紹介したことがありますけど、韓国では夏の伏日（ポンナル）を大事に思って必ず滋養食を食べますので、もう一度紹介したいと思っています。
伏日（ポンナル）を簡単に説明すれば、日本の「土用丑の日」だと考えればわかりやすいと思います。韓国の伏日（ポンナル）は３日があり、それぞれ初伏（チョボッ）、中伏（チュンボッ）、末伏（マルボッ）と呼ばれます。今年の初伏（チョボッ）は7月19日の今日で、中伏（チュンボッ）は7月29日、末伏（マルボッ）は8月8日で、毎年日にちが変わります。これを「三伏（サンボッ）」とも言いますけど、一年で最も暑い日でその暑さから身を守るために、参鶏湯（サムゲタン）やドジョウ湯（チュオタン）、補身湯（ポシンタン）などを食べます。伏日ともなると、参鶏湯の専門店は大繁盛で、昼食時には店の外まで列ができるほどです。補身湯（ポシンタン）はあまりお勧めしたくないけど（キムギザも食べたことありません。補身湯ってほとんどの韓国人が食べているものではないですので、誤解しないで下さい。）、参鶏湯（サムゲタン）は超おすすめ！参鶏湯（サムゲタン）は韓国に興味がある方はもちろんみんなご存じである料理だと思いますが、もしかしてわからない方のために説明すると、鶏の腹を割いてその中にもち米・栗・ナツメ・高麗人参・ほかの漢方材料などを入れ、長時間煮込んだ料理です。本当に美味しいので、まだお召しになっていない方は是非食べてみて下さい。今年の夏もこういう滋養食を食べて元気で過ごしましょう！！
Story 102. 制憲節(ジェホンジョル) 10/07/17
アンニョンハセヨ。７月１７日である今日は韓国の国慶日のひとつの制憲節(ジェホンジョル)です。韓国の憲法が公布された日である制憲節は朝鮮の太祖李成桂（イ・ソンゲ）が朝鮮を建国したことがゆらいとなっています。2007年までには韓国の祝日のひとつで休日でしたが、2008年からは公休日から外され、現在は休日ではありません。休日ではないなんて、きっと会社員や学生には残念なことですよね。^^ 前には土曜日も会社員は会社に出勤し、学生は学校に行きましたが、週休五日制のことで韓国の公休日はどんどん減少しています。休日の多さが経済発展に悪影響を及ぼすと考え、7月17月のほかにも稙木日（4月15日）、国軍の日（10月1日）、ハングルの日（10月9日）も公休日でなくなりました。多分日本の祝日に対して韓国の公休日の数は少ないと思います。このように韓国人みんなが頑張って働いたので、国内でひどい戦争があったにも関わらず、早く成長したのではないかと思います。公休日とはその国の歴史的背景や文化に基づいて定められるものですから、韓国の公休日を知ることは、韓国の歴史・文化を知ることにも繋がると思います。
Story 101. 文化コルモク（路地）10/07/05
アンニョンハセヨ。今日は釜山の大淵洞（デヨンドン）にいい場所があって皆さんにご紹介したいと思っています。そこは『文化路地（ムンハ コルモク）』という所で、大淵洞に所在している慶星大学（キョンソン デハク）の近くにあります。2008年に「釜山らしい建築賞」で大賞を受賞したことがある『文化路地（ムンハ コルモク）』は住宅５軒を連係し、増築およびremodelingしてギャラリーや小劇場、ライブカフェ、伝統居酒屋などが入っています。
そんなに広いどころではないけど、店ごとにそれぞれの特徴をもってインテリアや雰囲気が違うし、数寄をこらした庭や所々面白いものが置いてあるので、カメラの持ち方はどんどんシャッターを切りたくなるかも知りません。＾＾屋根の上にハトを見つめている猫、階段の裏側にかかっている種、針金で作ったクモの巣など面白いアイディアの作品が多いです。興味がある皆さんはいつかぜひここへ訪ねていい思い出をたくさん作ってみて下さいね。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 100. 海水浴場オープン 10/07/01
アンニョンハセヨ。今日で韓国ニュースが100回目になりましたね。^^ しかも、7月が始まる日！まだまだ、日本語で表現するのは下手ですけど、これからも宜しくお願い致します！
南アフリカＷ杯で韓国と日本は16強にあがりましたが、8強への夢は叶いませんでしたね。両方とも16強でいい試合をみせてくれたのに、とっても残念です。また、4年後のブラジルで行うＷ杯を楽しみにしましょう。その時には韓国と日本、二つの国とも4強まで行きますように。。^0^ 最近、天気がじめじめして暑くありませんか？まあ、夏だから仕方ないと思いますけど。。梅雨の時期なのに、そんなに雨も降っていないし。。
現在、梅雨の時期だけど7月が始めたから今日からは釜山にある海雲台と広安里海水浴場がオープンしました。明日からは松亭、日光、イムリャン海水浴場もオープンする予定です。海水浴場がオープンするというニュースを聞くと本当に夏になったのを実感しますね。今年も夏にも海雲台海水浴所へ行って海辺までに美味しいものを出前して、泳がないと！韓国の出前文化（？）はすごいですよ。あんなに広い海辺なのに出前しても全然問題なしですから！皆さんも今年の夏に、釜山のどこかの海水浴所で出前して海を眺めながら、美味しいものを食べるのはいかがでしょうか。
Story 99. ドラマ『逃亡者』 10/06/25
アンニョンハセヨ。日本もW杯の16強進出、おめでとうございます！！韓国と日本がそろって16強に入り、とっても嬉しいです。これからもお互いにいい成果をおさめるのを願います。
さてさて、今日も新しいドラマに関するニュースです。アジアを超えて世界から注目されているワールドスター、ピー（비）が今年の10月から放送予定であるという『逃亡者-도망자』ドラマに出演するそうです。韓国戦争が勃発して消えてしまった巨額のお金が60年経った今、世界に出てから起きる諜報メロドラマだそうです。ピーが出演するから話題になっているだけではなく、韓国で人気女優であるイ・ナヨンも久々でテレビドラマで観られるので、人々の期待が上がっています。イ・ナヨンは2008年に『ビモン』というキム・ギドク監督の映画にオダギリジョーと出演したこともありますよ〜このキムギザが若い時にイ・ナヨンさんと似ていると聞いたことがありますけどね。＾＾ああ〜石投げないで下さい。。すみませんでした〜
Story 98. 今年の夏もショートパンツが人気！ 10/06/23
アンニョンハセヨ。韓国ではいつからかショートパンツやミニスカートが大勢！相変わらず、今年の夏には抜けせないホットアイテム『ショートパンツ』について話したいと思っています。今年の夏のショートはマイクロショート、ハイウェストショート、ジャンプスーツなど多様なスタイルが紹介され、女の子の心を揺り動かしています。
マイクロショートは手の平の大きさ位に超短いショートで、デニムをはじめ、華麗なプリントとちょっと変わった素材のデニムまでその種類もさまざまです。そして、紹介するのはスカートに見えるフェミニンスタイルのキュロットショート！これにブラウスとマッチすると女性らしさをアピールできます。何年前までは田舎っぽくて愛されてなかったアイテムだったが、他のアイテムによって多様なスタイルの演出ができて最近愛されているジャンプスーツです。活動性が強くてバカンスのコーデとして最高であるジャンプスーツはウラットシューズとマッチしてかわいいルックに、ウェッジヒールとマッチするとスタイリシーなカジュアルルックになります。今年の夏にトレンドセンターになるため、自分に似合う『ショートパンツ』を見つけて手に入れましょう！
Story 97. ドラマ『ロードナンバーワン』 10/06/21
アンニョンハセヨ。今日は今週から上映されるMBCドラマを紹介します。日本でも人気がある俳優ソ・ジソブをはじめ、女優キム・ハヌル、歌手から演技者になったユン・ゲサンの豪華なキャストと130億ウォンを投入して制作されて話題になっているドラマ『ドラマロードナンバーワン』が今週から放送されます。このドラマは韓国戦争を素材として企画された大作ドラマで、歴史との運命の渦に巻き込まれた3人の男女の愛と友情を描いたヒューマンメロドラマです。
ドラマのタイトルであるロードナンバーワンは韓国戦争が勃発したとき、北と南をつなげる代表的な通路であった1番の国道を意味します。ドラマは、莫大な制作費がかかった映画みたいな迫真力あふれる素敵な映像ができたそうで、とても楽しみです！特に、久々のソ・ジソブの演技を観られるのが何より楽しみかも！＾＾スマートなボディーラインの所有者、ソ・ジソブ！魅力的な目もとの所有者、ソ・ジソブ！一回でもいいから、実際に会ってみたいな~と思うのは私だけ？！＊^^＊
Story 96. 一緒にきれいになりましょう！10/06/18
アンニョンハセヨ。韓国は週末から梅雨の時期に入るそうです。梅雨の時期には出かけるより家でじっとしているのが一番ではないかと思う一人ですが。。＾＾個人的に雨が降るのはあまり好きではないけど、梅雨が終わった後を考えてこの時になんとかして置かなくちゃと思いますが。。みなさんは夏になることに準備してスリムなボディライン作りとかは考えたことはないでしょうか？^^周りをみればきれいな体の子ばかり！きれいになるためにも、自分の健康のためにも今年はちょっと頑張ってみようかなと思って準備しました！
女の子なら一度は悩んだ事が太ももと腹の肉！太ももと腹の肉を同時にやせられるフィラテース！よ〜し！他人がうらやましがるボディを作ってみましょう！
その動作１．あおむけになって両足の裏を合わせ、両手は耳の後ろにします。
その動作２．息を吐きながら上半身を上げます。思ったより簡単な動作でしょう？！ただし、この２つの動作をするときに意識して注意することは、腰が床から浮かばないように腹部を床側に抑えながら太ももに力を入れることです！
時間があるたびにこれをやってこの夏にはみんなきれいなビキニラインを自慢しましょう！ファイト！一発！
Story 95. 『広安里魚坊祭り』 10/06/14
アンニョンハセヨ。 いよいよ、今夜、日本とカメルーンの試合ですね。日本が勝つのを願いながら、今日は釜山の海祭りのひとつである広安里魚坊祭りが6月11日〜13日に広安里魚で行われました。魚坊（オバン）は昔から漁労活動が活発であった水営地方の漁業協同体を称する言葉で、当時行われた漁労作業過程を遊びとして構成して水営地方の伝統を引き継いで行くための祭りだそうです。広安里魚坊祭りは毎年４月頃に行いますが、この前あった韓国軍艦沈没の事件で今年は６月に行われました。2005年から5年連続に文化体育観光部の指定祭りで、全国で唯一伝統漁村の民俗と文化を楽しめる祭りとして見所が多いです。
街パレード、網引き、素手で魚掴み、多様な民俗遊び、展示体験ブースなど、観光客が直接参加できるイベントも多くて楽しいです。夜にはビーチシネマや花火も行うのでもっとも広安里の夜景を楽しめます！
Story 94. 2010ワールドカップ10/06/09
アンニョンハセヨ。いよいよ始まりましたね。サッカーが好きじゃない方でもこの時期になると何だかサッカーファンになってしまう魅力がある世界の運動！全世界的な祭り、FIFAワールドカップが今日、開催されました！みんな自分の国の選手を応援する応援道具や心の準備はできましたか？韓国は韓国サッカー応援団を象徴するRed devils（붉은 악마/プルグン アンマ）の応援道具があちこちで売れています。前よりはスタイルが違う赤いT-シャツや多様な応援道具があってそれを着けて応援するのも楽しみです。＾＾
ほとんどの皆さんがご存じだと思いますが、今回でもう19回目になるFIFAワールドカップは6月11日から7月11日にかけて南アフリカで開催されます。南アフリカでの開催はワールドカップ開催の見返りで決定されましたが、まだ治安面では問題があるみたいですね。でも、一度でも選手達が走る試合を自分の目で実際に観たい〜そのために、お金もお金ですけど、行けるかどうかのスケジュールが大問題ですね。韓国は早速明日にギリシャとの闘いがあります。実際に行って応援はできないけど、ここで声がかれるまで応援するつもりです。日本の皆さんもサムライブルーとして応援、頑張って下さい！お互いのチームが最終のラウンドで会えるその日を願って。。今年のW杯も応援頑張りながら楽しみましょう！！
ギリシャ戦は韓国が２：０で勝ちましたねー。
Story 93. 海雲台の砂祭り 10/06/07
アンニョンハセヨ。最近、もう夏が来たようにずいぶん暑くなってきましたね〜。出かけると暑くて結構汗かいたりしていやですけど、夏になると何だかテンションが上がるのはなぜでしょうね〜？！*^^* 特に釜山は港の都市なので夏になると各国や各地から海水浴しに訪ねる観光客も多いし、海辺で行われる祭りも多いからよけい盛り上がる気がします。
先週の金曜日からは海雲台で砂祭りが行われていて今日はその最終日です。砂を素材としてエコな祭りで見所が多いし、海辺のあちこちで色んな公演や行事も行われるし、一般人も参加できる行事も多いです。
国内外のサンドアーティストが砂で彫刻した作品も見事で、一般人も砂彫刻に参加できます。そして、祭りのパレードや韓国伝統婚礼式、ビーチバレーボール大会、サンドボード、サーフィンなど砂浜でも海でも色んなイベントを行っています。今年はトトロに出た猫バースやエペル塔、自由の神、立派なお城など素晴らしいサンドアートを観ることができました。サンドアートをしている親子や海雲台区に住んでいる市民の体育会、国際舞踊祭、韓国伝統の楽器で演奏しながらお祭りを観に行った人とも一緒に楽しめるイベントもあって本当に楽しかったです！
海の都会、釜山。釜山の夏は本当に最高です。今年の夏のバカンスを過ごす場所として釜山はいかがでしょうか。
Story 92. 鶏肉料理店『ボンチュウチムタク』 10/06/02
アンニョンハセヨ。今日もものすごくいい天気で、気持ちまで晴れる気がします。６月２日、今日は韓国で全国同時に地方選挙が行われる日です。それで、キムギザも今日は韓国人の１人として大事な権利を行うだめに投票しに行かなきゃ！でも〜今回の選挙で選出する対象がなんと8人で、だれがだれだったか、本当に迷っちゃって困ります。しっかりしてたくさんの候補人の中でもいい人を見通して選んで投票します！
韓国の料理材料として抜けられてはいけない鶏肉！
その鶏肉料理のひとつである『チムタクー찜닭』を紹介したいと思っています。チムタクは鶏肉と野菜などをいろいろの薬味と一緒にじっくり煮つめた料理です。この料理を専門店として商売するお店は全国的に多いですが、その中でも有名なお店があります。
その店は『ホンチュウチムタクー봉추찜닭』という店です。ここの店のチムタクは醤油の味をベースとしたので甘いですが、韓国の料理でいつも登場する唐辛子を入れて辛さもあります。この甘さと辛さがちょうどうまい味を作り出しますよ！じっくり煮つめたので肉はものすごく柔らかいし、春雨もたくさん入っているし、野菜にも味が染み込んでとっても美味しいです。ちょっと辛いけど病みつきになる味ですので、みなさんもいつか是非お召し上がって観て下さいね。
Story 91. B-boyに愛したバレリーナ 10/05/31
アンニョンハセヨ。 もう5月も今日で最後ですね。時間が経つのは本当にあっという間ですね。毎日毎日頑張って生きていなきゃ（笑）と思いながら、それができないのはなぜでしょうー。ああー、ルーズな自分が嫌ですけど、明日6月が始まることをターニングポイントとして改めて気持ちを入れ替えて頑張らなくちゃ！（＾０＾）
さてさて、今日は韓国語を知らなくても楽しく観覧できる公演を紹介しようと思っています。それはイギリスや中国の公演でも人気があってニューヨークのブロードウェーでもイシューになった作品『B-boyに恋したバレリーナ』です。この公演がついに釜山で専用劇場をオープンしました。公演では一切言葉を使っていないので外国人が観てもストリーがわからないという問題はなし! 公演中に写真撮影もOK ! 公演中に携帯電話に出てもOK ! 観覧マナーという束縛から脱せる素晴らしい公演です。
劇場がそんなに大きくないのでお客さんとひとつになって最初から最高まで楽しめる公演で、B-boyの踊りを観ていると自分も知らないうちに肩がゆすり動かすようになります。楽しい音楽に合わせて踊る激しいダンスだけではなく、悲しさや怖さなどを表したダンスもあるので、2時間の公演が退屈になりません。
硬い体であるキムギザもこの公演を観てからは何だか自分もあのように踊れそうな気がしてしばらくはうきうきしていました。＾＾毎週の月曜日が休みの日でそれ以外には毎日公演していますので、興味がある方は是非ご覧になってみて下さい。
特別レポート コンドミニアム＠オモニの家〜子連れ韓国旅行（釜山）〜
今回の宿泊は、オモニの家コンドミニアム
私が宣伝を担当しているところです。
釜山の西面（ソミョン）にあり、ロッテデパートへも徒歩１５分でとっても便利！
コンビニやスーパーもすぐ近くです。
オモニの家は、もともとは週末留学、ホームステイを中心にした施設でしたが、今回新しくファミリー向けのサービスを始めるので、そのための実験台として(^O^)泊まってきました。
広さは３ＬＤＫで、キッチン・トイレ（２つ）・シャワー・冷蔵庫･電子レンジ・テレビ・エアコン・ドライヤー・洗濯機付きです。
お値段は１人１泊3,500円〜（朝食付き）です。（占有するお部屋の数によって変わります）
泊まってみて・・・
ファミリーにはとっても便利。
今回は私の母・妹・旦那・私・娘の５人でしたが、母と妹でひと部屋。私と旦那と娘でひと部屋を寝室として使い、
リビングはみんなで集うかんじ。
４泊５日の旅行なので、ちょっと外食に飽きたり、疲れた日は食事は部屋で簡単に済ませたかったり、１歳の娘は日本から持参した食べ物をちょっと調理して食べたり、そんなかんじでキッチンは大活躍。
ちょっとした韓国料理も作ってみたりしました('-^*)/
もちろんホテルのような豪華さはないですが、
チェックイン・チェックアウトの時間制限もないので、
好きな時間にお部屋でくつろげるし、
まさに普通のおうち
（テレビはNHKも見れます）
くつろいじゃうので、
旅行の疲れも半減です(￣▽+￣*)
もちろん、オモニの家の日本語スタッフがケアしてくれるので、
韓国語ができなくても心配ありません。
観光やショッピングもアテンドもお願いすることができます。
こんなお宿、今までなかったでしょう？？( ´艸｀)
私は、本当にステキなコンセプトだと思ってるんです。
最近は本当に
子連れママの海外旅行が増えてるんですよね
小さい子供がいても、楽しく海外旅行したいですよね。
オモニの家は、
そんなパパ・ママを応援します('-^*)/
最後に・・・
はしゃいで謎の踊りを披露する娘(￣Д￣；；
最後まで読んでいただきありがとうございます。
特別レポートNo2「ホクロ取り�〇厦△豐攅駑更圈奮�山）」10/05/28
昨日の続編です。
今回の旅の目的のひとつ「ホクロ取り」。結果は・・・期待どおり。
技術の高さと、何よりも価格の安さで、「ホクロ取りは韓国で！！」と世界の中心で叫びたいです。
見えにくいですが。。。西面にある、プチ整形横丁です(*￣Oﾉ￣*)
看板はほとんど「○○形成外科」「○○皮膚科」。
韓国では「皮膚科」と謳っているところは、たいてい「美容皮膚科」のことなので「皮膚科」に行けば、ホクロ・シミ用のレーザー、リフト用のレーザー、ヒアルロン（韓国ではfillerといいます）・ボトックス、たいていやってくれます。
「皮膚科」に行ってるだけなので、恥ずかしさや後ろめたさもなく、いたって平常心。
今回は、釜山の南浦洞（ナンポドン）にある、日本語通じる人気の皮膚科を予約したつもりが、実は同じ病院名の
全く別の病院を予約してしまったらしく(((゜д゜;)))
行ってみてビックリ・・・
場所は西面でした。
まだ日本語通じる皮膚科はほとんどないみたい。
ちなみに南浦洞の人気の皮膚科とは、コウン皮膚科という、釜山ナビでも紹介されていたところ。
釜山ナビ上で、事前に質問もできます(^O^)/
日本語のできるスタッフ方が丁寧に回答してくれるんです。
これは便利
今回は、ここには行けなかったのですが(^_^;)
ではでは次、いよいよホクロ取ります〜。
以上、ニックネーム「ミラコレ」さんのレポートでした。
特別レポートNo1 「子連れ韓国（釜山）旅行記」10/05/27
アンニョンハセヨ。
今日は子連れでオモニの家を利用した「ミラコレ」さんのレポートを掲載します。何回かのシリーズになると思いますけど、楽しんでくださればと存じます。
「韓半島が非常に緊迫した情勢の中、子連れ韓国旅行、行ってきました！
子連れ海外旅行・・・・・
ひとことで言うならば、ヘトヘト(x_x；)
でも楽しさも２倍です。
カワイイ子供服なんかもたくさんあったし、街の人も、子供にはけっこう声かけてくれたりしてムリヤリ「アンニョン！」って覚えさせて(^_^;)
韓国子供用語は「ハロー」ってなかんじで「アンニョン」って言うんですね。
しかもここ数日で円/ウォンレートがとってもいいカンジになっていて、１万円＝１３万５千ウォンに。これから韓半島の緊迫とユーロの暴落で、円はますます有利になると思っているので様子を見つつ次回に備えてウォンを買っておこうかな、なんて目論んでます。
もちろん、南北問題に関しては平和的に解決することを願っていますが・・・。
そうしないと韓国旅行なんて行ってる場合じゃないし(゜д゜；)
これから少しずつ、韓国子連れ旅行記事（４泊５日）をアップしていきたいと思います(^O^)/
念願だったホクロ取りも無事達成してきました(＾ε＾)」
以上、ニックネーム「ミラコレ」さんのレポートでした。
過去の韓国現地ニュースは⇒こちら
アンニョンハセヨ。今秋から朝・晩には肌寒くなって急に秋になってきたようです。季節変えにくれぐれも風に引かないように気を付けて下さいね。今日も先日の続きでの話で現在韓国で放送されている人気韓国ドラマについてお話したいと思います。それで、今日は来月8月30日からKBSで放送されているドラマ『成均館スキャンダル』について話したいと思っています。日本でも有名なアイドルグループ『東方神起』のユチョンが出演することで話題なったドラマ『成均館スキャンダル』はベストセラー小説「成均館儒生たちの日々」を原作で、朝鮮時代を舞台にした青春ドラマです。
成均館（성균관／ソンギュンガン）は朝鮮王朝時代、儒教の教育をつかさどった最高の国立教育機関でした。ここに通う4人の若者の恋と友情を描いたこのドラマでは名門一家の格好いい一人息子、イ・ソンジュン役のユチョンのうまい演技にびっくり！今までの彼のイメージは歌手しかなかったのにいつの間に演技の勉強をしたのかと思うくらい安定した演技を見せてくれました。ユチョン以外にも注目する俳優さんがいっぱいで、特に目に入ってきたのがソン・ジュンギ！女の子だと言っても信じそうな美しい(?)彼は酒やギャンブルをたしなむプレーボーイのク・ヨンハ役を演じ、今までの彼のうまい演技や笑顔に惚れちゃってこれからも彼の演技はとっても楽しみです。
また、今から人気が上がりそうな新人の演技者たちであるユ・アイン（ムン・ジェシン役）、パク・ミニョン（キム・ユンヒ役）、ジョン・デス（ハ・インス役）などやキム・ガプス（イ・ジョンム役）、アン・ネサン（ジョン・ヤギョン役）などの演技派俳優さんたちもたくさん出演しているので、これもドラマの人気の秘訣です。ここでジョン・デスはドラマ｢バリでできこと｣に出演したハ・ジウォンの弟です。ドラマの人気が上がっていくほど原作の本の方も再び注目されて売り上げが上がっていくそうです。いつかキムギザも原作の本も読んでみたいと思います。今までストーリはとても面白かったのでこれからの展開も楽しみであるドラマ「成均館儒生たちの日々」が現在の一番の人気ドラマ｢制パン王キム・タッグ｣よりももっと高い視聴率を記録することを期待してみます。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 117．KBSドラマ� 檗慇愁僖鷁ΑΕ�ム・タック』 10/09/07
アンニョンハセヨ。相変わらず暑い日が続いてきて辛いですよね。今年の夏は特に長い気がしませんか？夏には何だかテンションが上がる気がして好きですけど、こんなに暑い日が長く続くのであれば嫌になりそうです。早く秋になってほしいですね。
さてさて、今日は現在韓国で人気最高潮のドラマ『製パン王・キム・タック』やこれから人気が高まりそうなドラマ『成均館スキャンダル』について話したいと思っています。両方ともKBSのドラマで『製パン王・キム・タック』は水木曜日に『成均館スキャンダル』は月火曜日の夜10時に放送されています。（KBSの株上がるぞ〜^＾）ドラマ『製パン王・キム・タック』は70~80年代の製パン業界を背景として若物の夢や情熱、恋愛を扱ったヒューマンドラマで、10週間ず〜っと視聴率1位になるほど現在韓国で一番人気が高いドラマです。
出演はキム・タック役のユン・シユン、キム・タックのライバルであるク・マジュン役のチュ・ウォン（この俳優さんはガン・ドンウォンに似ていると思いますが。。気のせい？！）、イ・ヨンア（ヤン・ミスン役）、ユジン（シン・ユギョン役）など演技派のタレントさんたちがたくさん出演しています。先週（9月2日）の視聴率が48.4%で、今年の最高の視聴率を記録しました。今週と来週には話がクライマックスに至るので、夢の視聴率である50%を超えるのではないか期待されています。タイトルにも製パンが入るように毎回パンの話が出ているし、主人公たちが作ったパンはとても美味しそうに見えるし、このドラマを観ているとパンが食べたくなります。それで、パン屋さんがドラマで出たパンをまねして販売すると売り上げにも影響が出るほど人気です。このようにみんなが強烈に好きなこのドラマの人気秘密は何だろう？勝手に思うのは、お金より人情や義理、友情、愛のようなものの価値がもっと美しいという単純なストーリなので年齢関係なく幅広く観られるのではないかと思います。物質より人の道理を守って生きていくと必ず真理は非道理に勝つのだと信じ、自身の夢を大切にしながら自分の中から幸福を求めていく主人公を見て、自分も明日の幸福も得るために頑張ろうと思うようになるドラマなので、キムギザはこのドラマにハマっています。^^みなさんもこのドラマをご覧になると私と同じにハマっちゃうかも！！全30話予定である『成均館スキャンダル』。先週に26話まで放送され、後4話でどんな話が展開されるのかとても楽しみです。韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 116．わかめスープの話�◆�10/09/01
アンニョンハセヨ。先日の引き続きのわかめスープ話をしようと思っています。韓国では『미역국을 먹다-ミヨックックオ モクッタ。』という言葉がありますけど、これがどういう意味であるのかご存知でしょうか？これをそのまま通訳すると「わかめスープを飲む」という意味になりますが、それより「試験に落ちる、職位から落とされる」という意味の慣用語でよく使えています。わかめの触感が滑るのが道を歩いているところ滑って転ぶのと類似していることで、わかめスープが試験に落ちることを連想させて否定的な時に使っています。わかめスープは誕生日だけではなく普段にも作って食べていますが、大事な試験がある日には絶対わかめスープは飲まない人が多いです。それで、試験に落ちたり、その結果がよくない時に「わかめスープを飲んだよ。/미역국을 마셨어.-ミヨックックオ マショッソ。」と言います。 韓国ではこのようにいろんな意味を持っているわかめスープはわかめと一緒に入れる素材によってその種類も多くあります。例えば、基本わかめが入ってそれに牛肉をいれると「牛肉のわかめスープ」になります。ちなみに、「牛肉のわかめスープ/쇠고기 미역국-ソゴギ ミヨックック」はいろんなわかめスープの中でも一番定番のスープです。このほかにもアサリやムルガイ、餅、カレイ、アワビなどを加えると「アサリのわかめスープ」、「ムルガイのわかめスープ」になるわけです。体にもいいし、面白い意味もあるわかめスープ。今日の食卓に栄養たっぷりで美味しいわかめスープはいかがでしょうか？韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 115．わかめスープの話� �10/08/30
アンニョンハセヨ。韓国の料理は数多くありますが、その中でも美味しくて栄養たっぷりの、しかも韓国人には欠かせない深い意味を持っている『わかめスープ/미역국-ミヨックック』を紹介します。韓国ドラマや映画が好きな皆さんはたまにドラマとかで誕生日の話になると‘わかめスープは飲んだ？’、‘わかめスープを作ってあげる’ってよく言いますけど、誕生日なのになんでわかめスープ？と思ったことないでしょうか？韓国では子供を産んだら産婦は約2〜3週間ず〜っと食事の時にわかめスープを飲む習慣があります。わかめにはカルシウムとヨードがたくさん含まれていて血をきれいにして血液循環を促進させるなど子供と産婦に役に立つとてもいいものです。
それで、産婦は出産後わかめスープを食べ続いたのが関連して自分が生まれた日を記念するとともに妊娠、出産、養育で苦労したお母さんの恩を忘れないで感謝の表現としても自分が生まれた日にわかめスープを飲みます。
韓国ドラマを見てると結構お誕生日の話が出てきますので、この背景を知ってからはドラマがもっと面白くなると思います。誕生日に飲むわかめスープは自分で作るんじゃなくて誰かに作ってもらって食べるものなので、好きな人の誕生日に韓国式でお祝いしてあげてみるのはいかがでしょうか？案外に相手に受けるかもしれませんよ〜
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 114. ロッテタウン内のGRAND OPEN 10/08/24
アンニョンハセヨ。釜山は先週からまた猛暑さが始まったように暑い日が続いています。今年の夏は特に暑いですね。くれぐれも体に気を付けて下さい！
さてさて、8月25日にロッテデパート（光復洞店）内に新しく『アクアモール』がオープンするそうです！韓国も経済的にそんなにいいとは思いませんけど、なぜか次々と新しいデパートができていくのはなぜでしょうかね。みんな隠れているお金がいっぱいある？！なんで釜山にあるデパートはいつも人々でいっぱいであるのかは地元人である自分も不思議ですけどね。（笑）
今回オープンするアクアモールには地下1階から地上10階まで若い人と家族単位のお客さんのため、国内最大のグロバールブランド専門官や釜山最初の最高級マシンを導入したスポーツジム、家族テーマ空間のキズカフェ、文化ホール、大型書店など多様なエンタテイメントサービスを提供するそうです。特にアクアモールの見所は「アクアティックショー」！音楽とレザー照明が一団となるアクアティックショーは地下1階から地上3階を貫通する世界最大の室内音楽噴水ショーです。お客さんの希望をうけ、お誕生日とプロポーズのイベントサービスも行う予定だそうです。今日はアクアモールオープンイベントとして韓国で有名なアイドルグループ２AM、シャイニ 、クラインネットなどが出演するコンサートと花火が行う予定なので、観に行こうかなと思っています。これ以外にもアートサカースやサンバーパレード、オーケストラ演奏会など面白そうなオープンイベントがたくさん行うそうです。もし南浦洞に来られる機会がありましたら、是非ロッテデパートに寄ってショーピングーだけではなく室内の施設も楽しんでみて下さい！韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
オモニの家お客様レポート「釜山ツアー」
私の「今年２度目の釜山ツアー」は、マジックフェスティバルと新羅ミレニアムパークが目的でした。絵本と昔話が大好きな「ユキちゃん」「アッちゃん」「私」の3人で行ってきました。
今までで一番お天気の良い船旅はとても快適でした。12:00着の便だったので、早速中央洞から歩いて「大宮参鶏湯」を探しました。荷物を置いていこうと思い、地下鉄のコインロッカーを探したばっかりに少し余分に歩き回ってしまいました。行く先々で場所を聞き、（もちろん日本語で）親切なおじさんがお店まで連れて行ってくれました。（いつものことですが、釜山の人は皆親切です。）結局大回りをしていましたが無事到着。お目当ての参鶏湯を食べて元気モリモリになりました。
そして、中央洞から西面に着いた所で「オモニの家」に電話しました。今回宿泊先を「オモニの家」に決めたのは、釜山ではあまりない「ゲストハウス」に泊まってみたかった事と、雨女で有名な私がまた雨を降らせてしまっても、別メニューとして「オモニの家」で料理やお作法の体験が出来ると思ったからです。「日本語が出来るスタッフ」とＨＰに有りましたが、電話からはとても流暢な日本語でお返事があり、反対に面食らってしまいました。実際私が最近習い始めた「韓国語」の先生より、日本語が（発音が）とても上手でした。「オモニの家」（コンドミニアム）は「西面」から地下鉄で「徳川」方面へ３駅行った「東義大」という所にありました。駅を出た所に背の高いすらっとした韓国美人が立っていて、ミニチュア日本人サイズのおばちゃん3人組にすぐに気づいてくれ、荷物を持って「オモニの家」に案内してくれました。名前はジウォンさんと言われました。
歩いて約３分程の「伽耶小学校」のすぐ近くでした。ごくふつうの住宅地の中に有り、玄関を入るとすぐにリビングダイニングで、その奥に3人部屋と２人部屋があり、部屋と部屋の間にシャワー室兼トイレがありました。丁度他の方の予約がないからと、２人部屋のほうも使ってくださいと言って下さって、遠慮なく荷物置場にさせてもらいました。（その後この部屋は韓国海苔置場と化すのでした。）
部屋や建物や鍵の説明を受けてから、帰ってくるのに迷子にならないように「地図」と韓国語で書いた「メモ」をもらって地下鉄で海雲台に向かいました。夜は何時までに帰ればよいかとお尋ねしたら、「基本的にはスタッフは２３時までですが、お聞きしていれば待っています。」とのお返事でした。「地下鉄で動くつもりなので、２３時までに帰ってきます。」と約束して出発しました。
昨年秋に一緒に来たユキちゃんは、ビーチパラソルいっぱいの海岸やドーナツを突き刺したような浮き輪を見て、「夏の海雲台」を満喫していました。でも、朝が早かったからか、昼に歩き回らせてしまったからか、あわや熱中症寸前の状態になってしまい、楽しみにしていた私の友人のハギョンさんのお宅での「ビビンバパーティー」で食べることが出来ず、残念な思いをさせてしまいました。でも私とアッちゃんはユキちゃんに遠慮することなくハギョンママのおいしいビビンバをお腹一杯食べて、ちょっと回復したユキちゃんとお土産にもらった「韓国海苔」と宿泊先で食べてと言われた「ブドウ」を頂いて、弟さんの車で「オモニの家」まで送って頂きました。
ユキちゃんは「ビビンバ」を私は「マジックフェス」を次の楽しみに残すことにしました。翌日予定していた｢新羅ミレニアムパーク｣もユキちゃんの体調を考え、予定を「虚心庁」の温泉ツアーとショッピングに変更しました。
もちろんジウォンさんも遅くまで待っていてくれました。次の日の朝ごはんの時間とシャワーの使い方を教えてもらって、シャワーを浴びてその日はすぐに爆睡しました。
二日目の朝、宿泊費には簡単な朝食がついていますとＨＰにあった通り、パンとジュースと昨日ハギョンさんに頂いた「ブドウ」を４人で食べました。リビングのテレビは日本のＮＨＫが映るので、まるで日本で合宿しているみたいでした。食べながら２時間くらいずっと４人でおしゃべりしていました。ジウォンさんが広島大学の大学院に行っていたこと、広島での暮らしや広島弁や広島の食べ物のこと、日本語をどうやって覚えたのかとか、釜山のことや髪型のことや本当に取り留めなく色んな事をいっぱいおしゃべりしました。このおしゃべりの時間が今回の旅行で一番楽しかったです。この日は温泉とショッピングを楽しんで、夏の釜山で絶対食べて帰りたかった「ミルミョン」と「パッピンス」を食べました。夕食はどうしようかと思いましたが、お台所のある｢オモニの家｣に泊まるんだからと、｢デパ地下｣のお惣菜でおいしそうな物を買い込み、違う味の冷麺にも挑戦しようとベテラン主婦３人で夕食を作り、ジウォンさんと４人で楽しい夕食を食べることが出来ました。そして遅くまでまたいっぱいおしゃべりをしました。日本のおばちゃん３人に遅くまで付き合ってくれて本当にありがとうございました。ジウォンさんが労働時間オーバーだったんじゃないかと気づいたのは日本に帰ってからでした。（反省）
三日目の朝、ジウォンさんは昨日の朝話していたキンパッを用意していてくれました。日本の巻き寿司とはごはんの味が違うけど、とても美味しく頂きました。それからまた２時間くらいおしゃべりをして、名残惜しいけどあっという間の「オモニの家」を後にすることになりました。たった二泊三日でしたが「私たちの釜山の家」になりました。
私たちはＰＩＦＦ広場でホットクを食べ、南浦洞からチャガルチを回りました。国際市場の古本屋街は今度涼しいときにもう一度案内することにしました。もうこれ以上の荷物は持ち帰れないですもんね。ジウォンさんが送り出してくれた時の荷物よりまだ「コスメ」「クルミ饅頭」などを購入し、本当に行商のおばちゃん状態でした。
そして、今回のもう一つの「日本ツアー」へ、ハギョンさん母娘と一緒に日本へそして岡山へ帰って来ました。今回は帰りも今までにない晴天で素敵な船旅でした。
今度は、秋？それとも春？でも必ずまたジウォンさんに会いに行こうねと日本のおばちゃん3人組は固く誓いを立てたのでした。
オモニの家コメント：とっても嬉しいレポートを頂きました。掲載させていただきました。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 113. 冷やしチャンポン 10/08/18
アンニョンハセヨ。最近、釜山は雨の日が多くて蒸し暑いですけど、日本はどうですか？今日は夏にしか食べられない夏限定料理、冷やしチャンポンを紹介したいと思っています。日本にもチャンポンという料理がありますが、韓国のチャンポンはまず一目で日本のとは違うのをわかります。スープの色が赤いし、その味も辛くて韓国人の口にはとても美味しい料理で、中華料理のチャジャン麺の次に人気がある料理です。チャンポンは暖かい料理で特に冬に食べたくなる料理ですが、最近は夏にも食べられるように冷たい番が誕生し、夏の料理としてその人気が上がっています.いろんな野菜と海産物をたっぷり使ってできる具たくさんの冷やしチャンポン。一度食べてみたら、忘れない甘辛いスープの味や歯ごたえで好きになるかも知れませんよ。辛いものは大丈夫な方は是非お召し上げてみて下さい。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 112. オープントップバスの誕生 10/08/13
アンニョンハセヨ。先日紹介した映画「アジョシ」観てきました。本当に最高でした！ウォンビンの美しい(？)ビジュアルもビジュアルだけど、彼の繊細な演技に感心しました。個人的にウォンビンのファンなので、仕方なく彼のことについては褒め言葉になってしまうところ、どうか大目に見て下さい。^^ 映画の内容も結構よかったし、案外に残酷なシーンをうまく演技した彼にびっくり！！吸い込まれそうな彼の瞳はもう〜感動です。機会があればぜひ皆さんもご覧になってくださいね〜
さてさて、今日は釜山シティツアーバスに関する新しい情報をお知らせしようと思っています。釜山の絶景を楽に楽しめるシティツアーバスが人々に人気があり、韓国では初めてにオープントップバスも運行しています。生の景色を観覧できるし、従来の海雲台や太宗台コースに加えて乙淑島自然生態コースや都心循環コースも新しくできました。もちろん、従来の夜景コースもあって、ロマンチックな夜景や夜の海を楽しめます。海雲台や太宗台、都心循環コースの間には乗り換えも可能で、一日中釜山シティツアーバスを利用できます。釜山の景色を楽しめたい方なら、是非ご利用になってみて下さい。また、忘れない思い出が増えるかも知りません。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 111. ドラマ『アテナ』10/08/11
アンニョンハセヨ。韓国は昨日から台風「デンム」が来て強い風や大雨で大変です。こんなに変な天気には出かけないで家でじっくりいるのが一番ですよね。＾＾去年12月に放送されて高い人気を集めていたドラマ「アイリス」のその次の話、アリリス２であるドラマ『アテナ；戦争の女神』に出演する俳優さんたちが決まって今は撮影の真っ最中だそうです。
日本でも人気だった映画「私の頭の中の消しゴム」の男子主人公だったチョン・ウソンやヨン様が出演していたドラマ「太王四神記」でヨン様の相手役だったイ・ジア、スエ、チャ・スンウォン、キム・ミンジョンが出演し、KBS2ドラマ「アイリス」のスピンオフ作であるほど、約200億ウォンにのぼる制作費、イタリアや日本などの６カ国での海外ロケをする予定で期待を集めています。
今年の11月頃にKBS2ではなく、SBSで放送するそうです。そして、この前5年ぶりにアルバムを出したBoAがアジア全域で活躍するトップ歌手役で特別出演するそうですよ〜アイリスよりもっと巨大なスケールや見所が多いし、なかなかドラマには出演しないチョン・ウソンが週2回テレビで観られるので、とても楽しみにしています。韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 110. 映画『アジョシ』 10/08/09
アンニョンハセヨ。昨日は伏日の最後の日であるマルボク(末伏、三伏のひとつ。土用の終わりの日)でした。キムギザは今年の伏日には残念ながらサムゲタンを食べてなかったです。来年は必ず食べてあげるぅ〜最近のように毎日が暑い日が続けるといつか倒れそうですが、皆さんはどうお過ごしていらっしゃっていますか？元気が段々弱くなっていく気がする今頃！元気を吹き込まれる嬉しいお知らせが。。それは韓国女性の万人の恋人、ウォンビンが出演した映画『アジョシ』が上映したからです！先週(8月4日)に上映された「アジョシ」はウォンビンの初めてのアクション映画で、アクションシーンのために去年末からアクションスクールでトレーニングを受けてきたそうです。キムギザもまだこの映画を観てないですが、予告だけでウォンビンの魅力にすっぽり落ちてしまったので、しばらくの間ウォンビンに会いに行こうと思っています。*^^* この映画を観たら眼球の浄化がなりそうです〜映画のストーリも大事ですが、今回の映画はウォンビンを観るだけで十分楽しめる映画になりそうです！キャラクターがとってもがっこいいし、今までのマイルドなイメージを脱皮して男前の彼に会えるから〜
サランヘヨ、ビン様！
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 109. 夏に最高の料理、コングクス 10/08/03
アンニョンハセヨ。相変わらず暑い日々が続いている中でみなさんはどうお過ごしされているでしょうか。今のような時期には特に冷た〜いものが食べたくなるんですよね！。韓国の夏の料理というと冷麺とかミルミョン、パッビンスが思い出されるかもしれませんが、そのほかにも韓国でしか食べられないもう一つの夏の韓国料理、コングクス（콩국수）を紹介します。コングクスは冷たく冷ました豆乳スープに麺を入れて食べる韓国料理で、コンは大豆、グクスは麺料理といった意味です。スープは大豆を煮込んだ後大豆の皮を除去してミクサーにかけ、こした後によく冷やして作ります。スープを作るのにはとても手間がかかるけど、これがコングクス味の命なので韓国人はスープの味がより香ばしくて大豆以外で味を出したりする店には行かないほどスープの味には、うるさいです。香ばしい大豆に塩をいれて味を調節して食べます。味は本当に大豆の味しかしませんが、夏しか食べられないもので一度食べると、夏には食べたくなるほどやみつきになるかも知れません。豆乳が好きな方や香ばしい味が好きの方はぜひ召し上がってみて下さい。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 108. 第15回の釜山海祭り10/07/31
アンニョンハセヨ。もう７月も今日で最後ですね。明日からは8月！釜山で8月と言えば海の祭りが浮かびます。今年で15回目を迎える釜山海祭りは8月1日〜8月9日まで、海雲台・広安里・松島・多大浦・松亭・日光海水浴場などで行われる予定です。『釜山海祭り/プサン バダチュッチェ』は釜山国際ロックフェスティバルと釜山国際海辺舞踊祭、韓国海洋文学祭、海ゲームフェスティバルなどが連携して開催される韓国最大の海洋祭りです。約30余りの大小のお祭りが開かれるので、好きなものを選んで観られますよ〜いろんな芸術公演を観られるだけではなく、観光客も参加して楽しめるマリンスポーツや体験プログラムもたくさんありますよ。祭りの開幕日には人気芸能人と釜山市立芸術団などが出演する大規模コンサートと海雲台海水浴場には花火ショーが開かれ、お祭りの始まりを盛り上げてくれます。今年の夏、釜山の色んな海や有名な名所で好きなフェスティバルを楽しんでみるのはいかがでしょうか？韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 107. 韓国版『いたずらなKiss』10/07/29
アンニョンハセヨ。今日は新しいドラマのお知らせです。日本の漫画「いたずらなKiss」をドラマ化して今年の9月からＭＢＣ（韓国の放送局の一つ）で放送するそうです。男の主人公はなんとキム・ヒョンジュン！彼はもともとアイドルグループＳＳ５０１のメンバーで歌手としては日本でも認知度が高いと思いますが、去年、ＫＢＳドラマ「花より男子」でＦ４の花沢ルイ役をしてからはその人気がよりぐんと上がりましたね。そして、今回ドラマの主人公を演じることで韓流スターとしての地位を確実するでしょうー。＾＾「いたずらなKiss」でペク・スンジョ役のキム・ヒョンジュンの相手役はジョン・ソミン（ムン・ハニ役）で、現在ＳＢＳドラマ＜悪い男/ナプンナムザ＞にモネ役で出演しているタレントです。これで2010年下半期にも観たいドラマがいっぱいになりましたね。ピ（rain）が出演するKBS「逃亡者/ドマンザ」、クォン・サンウが出演する予定であるSBS「デムル」、韓国でものすごく人気があるイ・スンギやシン・ミナが出演するSBS「私の彼女は古狐/ ネ ヨザチングヌン グミホ」、東方神技のミキユチョンが出演するKBSドラマなど、トップスターたちが大挙出演するドラマが多いですから。これから観たいドラマのスケジュール表を作らなくちゃ！韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 106. 映画『イキ』 10/07/27
アンニョンハセヨ。今日は現在、上映中である人気の映画『イキ−이끼』を皆さんに紹介したいと思っています。この映画では日本で広く知られている有名人は出演していないけど、韓国では演技派として有名な俳優たちが出演しているし、また人気マンガ『イキ』を映画化したもので、封切る前から期待された映画でした。その期待とおり7月14日に上映してから一週間だけで観客数が150万人を超えて話題になっています。そして、以前1000万客を超えられた映画「シルミド」と「公共の敵」のカン・ウソク監督がメガホンを取ったからでも話題です。映画『イキ』は30年間隠ぺいしていた村を訪ねた主人公と（俳優パク・ヘイル）彼を警戒する村人たちの間のサスペンスを画いた作品です。原作の漫画の方が面白いという批判もあるにも関わらず、また青少年観覧不可の等級と163分という長いランニングタイムにも関わらず、今快速進出中である映画『イキ』。演技派俳優らのうまい演技とスリラーだけどちょいちょいとコミックな部分もあるので時間経つのも忘れてしまうくらい面白いし、原作の漫画と比較しながら観るのも映画をより楽しめる方法の一つではないかと思います。カン・ウソク監督がこの映画でまた1000万人を超えられるかも楽しみです。Story 105. 遊覧船に乗ってみよう！ 10/07/24
アンニョンハセヨ。今週ずっと暑い日が続いていますね。天気予報によるには今日中に夕立が来ると言っていたのに。。全然そういう気はないほど今日も晴れ晴れです！今のような熱い日は海で泳いで海辺で美味しいものを出前して食べながら遊ぶと最高です。釜山で最も有名な海、広安里や海雲台海水浴所で泳いでみるのもいいですが、その辺を遊覧船に乗って釜山の美しい海岸の景色を楽しんでみるのもお勧めです！ 釜山の海の絶景を楽しめる遊覧船がいくつかありますが、今日はその中で一番時間が短いコースだけど、釜山の海の風景を十分に楽しめる『冬柏号』という遊覧船を紹介したいと思います。『冬柏号』は海雲台から出発して2005年APEC頂上会談が開かれたヌリマルがある冬柏島と釜山の誇りである広安大橋の下を通り、眺める位置によって島が5個または6個に見える五六島を横切って往復で１時間程度運航します。そして、昨年韓国でものすごく人気があった映画「海雲台」で主人公が愛している女の子にプロポーズするシーンがありますが、それの舞台であったのがこの『冬柏号』でした。海の景色もいいけど、運航するとたん追いかけてくるカモメ群に餌（餌と言ってもかっぱえびせんなんですけどね。^^；）をあげるのも楽しみのポイント！必死で食べようとするカモメの努力に感動しちゃうかも〜冬柏号は毎日運航していますが、その日の気象状況や現場事情により運航時間が変更可能性もあるし、波が高かったりすると運航しない場合もありますので、予約しても乗る当日に必ず確認してみるのが重要です！日があるときだけではなく、日没した後からも運航するのでライトアップしたヌリマルや広安大橋、海辺に沿って並んでいる商店街の光で、昼とまた一味違う釜山の景色を味わえると思いますStory 104. 韓国のかき氷『パッピンス』 10/07/22
アンニョンハセヨ。最近、非常に熱い日が続いて毎日汗でびしょびしょです。こんなに熱い日には何よりも冷たいものが欲しくなりますね。夏のデザートといえばかき氷！韓国にも日本のかき氷と似ている『パッピンスー팥빙수』があります。パッピンスはかき氷と同じに氷で作りますが、氷に乗せられる具が違います。パッピンスの「パッ」は小豆、「ピンす」は氷という意味で、かき氷の上に小豆あん、餅、寒天、果物、生クリームまたはアイスクリームをトッピングし、カラフルな色合いのボリュームがあるパフェに似ています。韓国のパッピンスの食べ方ですが、ビビンパと同じにまんべんなく混ぜて食べます。日本では料理ができたままの姿を崩さないように食べる習慣なので、なんでこんなにきれいに飾ったのを混ぜて食べるか不思議だと思うかも知れませんが、これが韓国式なんだから！そのままで食べても美味しいですが、混ぜて食べてみるとトッピングのそれぞれの味がいい感じで合わさって、より美味しくなりますよ〜旅の初心者ですと知らせたくない方はぜひ韓国式の食べ方で試してみて下さい。夏になるとあちこちで売っている『パッピンスー팥빙수』。小豆が嫌い方も食べれるように、小豆あん代わりに他の独特な味のパッピンスもあります。最近のような暑い日にピッタリの食べ物、パッピンス！韓国のパッピンスが美味しくても食べ過ぎないように気を付けて下さいね。Story 103. 伏日（ポンナル） 10/07/19
アンニョンハセヨ。今日は韓国の伏日（ポンナル）の初伏日です。去年にも伏日について紹介したことがありますけど、韓国では夏の伏日（ポンナル）を大事に思って必ず滋養食を食べますので、もう一度紹介したいと思っています。
伏日（ポンナル）を簡単に説明すれば、日本の「土用丑の日」だと考えればわかりやすいと思います。韓国の伏日（ポンナル）は３日があり、それぞれ初伏（チョボッ）、中伏（チュンボッ）、末伏（マルボッ）と呼ばれます。今年の初伏（チョボッ）は7月19日の今日で、中伏（チュンボッ）は7月29日、末伏（マルボッ）は8月8日で、毎年日にちが変わります。これを「三伏（サンボッ）」とも言いますけど、一年で最も暑い日でその暑さから身を守るために、参鶏湯（サムゲタン）やドジョウ湯（チュオタン）、補身湯（ポシンタン）などを食べます。伏日ともなると、参鶏湯の専門店は大繁盛で、昼食時には店の外まで列ができるほどです。補身湯（ポシンタン）はあまりお勧めしたくないけど（キムギザも食べたことありません。補身湯ってほとんどの韓国人が食べているものではないですので、誤解しないで下さい。）、参鶏湯（サムゲタン）は超おすすめ！参鶏湯（サムゲタン）は韓国に興味がある方はもちろんみんなご存じである料理だと思いますが、もしかしてわからない方のために説明すると、鶏の腹を割いてその中にもち米・栗・ナツメ・高麗人参・ほかの漢方材料などを入れ、長時間煮込んだ料理です。本当に美味しいので、まだお召しになっていない方は是非食べてみて下さい。今年の夏もこういう滋養食を食べて元気で過ごしましょう！！Story 102. 制憲節(ジェホンジョル) 10/07/17
アンニョンハセヨ。７月１７日である今日は韓国の国慶日のひとつの制憲節(ジェホンジョル)です。韓国の憲法が公布された日である制憲節は朝鮮の太祖李成桂（イ・ソンゲ）が朝鮮を建国したことがゆらいとなっています。2007年までには韓国の祝日のひとつで休日でしたが、2008年からは公休日から外され、現在は休日ではありません。休日ではないなんて、きっと会社員や学生には残念なことですよね。^^ 前には土曜日も会社員は会社に出勤し、学生は学校に行きましたが、週休五日制のことで韓国の公休日はどんどん減少しています。休日の多さが経済発展に悪影響を及ぼすと考え、7月17月のほかにも稙木日（4月15日）、国軍の日（10月1日）、ハングルの日（10月9日）も公休日でなくなりました。多分日本の祝日に対して韓国の公休日の数は少ないと思います。このように韓国人みんなが頑張って働いたので、国内でひどい戦争があったにも関わらず、早く成長したのではないかと思います。公休日とはその国の歴史的背景や文化に基づいて定められるものですから、韓国の公休日を知ることは、韓国の歴史・文化を知ることにも繋がると思います。Story 101. 文化コルモク（路地）10/07/05
アンニョンハセヨ。今日は釜山の大淵洞（デヨンドン）にいい場所があって皆さんにご紹介したいと思っています。そこは『文化路地（ムンハ コルモク）』という所で、大淵洞に所在している慶星大学（キョンソン デハク）の近くにあります。2008年に「釜山らしい建築賞」で大賞を受賞したことがある『文化路地（ムンハ コルモク）』は住宅５軒を連係し、増築およびremodelingしてギャラリーや小劇場、ライブカフェ、伝統居酒屋などが入っています。 そんなに広いどころではないけど、店ごとにそれぞれの特徴をもってインテリアや雰囲気が違うし、数寄をこらした庭や所々面白いものが置いてあるので、カメラの持ち方はどんどんシャッターを切りたくなるかも知りません。＾＾屋根の上にハトを見つめている猫、階段の裏側にかかっている種、針金で作ったクモの巣など面白いアイディアの作品が多いです。興味がある皆さんはいつかぜひここへ訪ねていい思い出をたくさん作ってみて下さいね。韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 100. 海水浴場オープン 10/07/01
アンニョンハセヨ。今日で韓国ニュースが100回目になりましたね。^^ しかも、7月が始まる日！まだまだ、日本語で表現するのは下手ですけど、これからも宜しくお願い致します！
南アフリカＷ杯で韓国と日本は16強にあがりましたが、8強への夢は叶いませんでしたね。両方とも16強でいい試合をみせてくれたのに、とっても残念です。また、4年後のブラジルで行うＷ杯を楽しみにしましょう。その時には韓国と日本、二つの国とも4強まで行きますように。。^0^ 最近、天気がじめじめして暑くありませんか？まあ、夏だから仕方ないと思いますけど。。梅雨の時期なのに、そんなに雨も降っていないし。。
現在、梅雨の時期だけど7月が始めたから今日からは釜山にある海雲台と広安里海水浴場がオープンしました。明日からは松亭、日光、イムリャン海水浴場もオープンする予定です。海水浴場がオープンするというニュースを聞くと本当に夏になったのを実感しますね。今年も夏にも海雲台海水浴所へ行って海辺までに美味しいものを出前して、泳がないと！韓国の出前文化（？）はすごいですよ。あんなに広い海辺なのに出前しても全然問題なしですから！皆さんも今年の夏に、釜山のどこかの海水浴所で出前して海を眺めながら、美味しいものを食べるのはいかがでしょうか。
Story 99. ドラマ『逃亡者』 10/06/25
アンニョンハセヨ。日本もW杯の16強進出、おめでとうございます！！韓国と日本がそろって16強に入り、とっても嬉しいです。これからもお互いにいい成果をおさめるのを願います。
さてさて、今日も新しいドラマに関するニュースです。アジアを超えて世界から注目されているワールドスター、ピー（비）が今年の10月から放送予定であるという『逃亡者-도망자』ドラマに出演するそうです。韓国戦争が勃発して消えてしまった巨額のお金が60年経った今、世界に出てから起きる諜報メロドラマだそうです。ピーが出演するから話題になっているだけではなく、韓国で人気女優であるイ・ナヨンも久々でテレビドラマで観られるので、人々の期待が上がっています。イ・ナヨンは2008年に『ビモン』というキム・ギドク監督の映画にオダギリジョーと出演したこともありますよ〜このキムギザが若い時にイ・ナヨンさんと似ていると聞いたことがありますけどね。＾＾ああ〜石投げないで下さい。。すみませんでした〜
Story 98. 今年の夏もショートパンツが人気！ 10/06/23
アンニョンハセヨ。韓国ではいつからかショートパンツやミニスカートが大勢！相変わらず、今年の夏には抜けせないホットアイテム『ショートパンツ』について話したいと思っています。今年の夏のショートはマイクロショート、ハイウェストショート、ジャンプスーツなど多様なスタイルが紹介され、女の子の心を揺り動かしています。
マイクロショートは手の平の大きさ位に超短いショートで、デニムをはじめ、華麗なプリントとちょっと変わった素材のデニムまでその種類もさまざまです。そして、紹介するのはスカートに見えるフェミニンスタイルのキュロットショート！これにブラウスとマッチすると女性らしさをアピールできます。何年前までは田舎っぽくて愛されてなかったアイテムだったが、他のアイテムによって多様なスタイルの演出ができて最近愛されているジャンプスーツです。活動性が強くてバカンスのコーデとして最高であるジャンプスーツはウラットシューズとマッチしてかわいいルックに、ウェッジヒールとマッチするとスタイリシーなカジュアルルックになります。今年の夏にトレンドセンターになるため、自分に似合う『ショートパンツ』を見つけて手に入れましょう！Story 97. ドラマ『ロードナンバーワン』 10/06/21
アンニョンハセヨ。今日は今週から上映されるMBCドラマを紹介します。日本でも人気がある俳優ソ・ジソブをはじめ、女優キム・ハヌル、歌手から演技者になったユン・ゲサンの豪華なキャストと130億ウォンを投入して制作されて話題になっているドラマ『ドラマロードナンバーワン』が今週から放送されます。このドラマは韓国戦争を素材として企画された大作ドラマで、歴史との運命の渦に巻き込まれた3人の男女の愛と友情を描いたヒューマンメロドラマです。ドラマのタイトルであるロードナンバーワンは韓国戦争が勃発したとき、北と南をつなげる代表的な通路であった1番の国道を意味します。ドラマは、莫大な制作費がかかった映画みたいな迫真力あふれる素敵な映像ができたそうで、とても楽しみです！特に、久々のソ・ジソブの演技を観られるのが何より楽しみかも！＾＾スマートなボディーラインの所有者、ソ・ジソブ！魅力的な目もとの所有者、ソ・ジソブ！一回でもいいから、実際に会ってみたいな~と思うのは私だけ？！＊^^＊Story 96. 一緒にきれいになりましょう！10/06/18
アンニョンハセヨ。韓国は週末から梅雨の時期に入るそうです。梅雨の時期には出かけるより家でじっとしているのが一番ではないかと思う一人ですが。。＾＾個人的に雨が降るのはあまり好きではないけど、梅雨が終わった後を考えてこの時になんとかして置かなくちゃと思いますが。。みなさんは夏になることに準備してスリムなボディライン作りとかは考えたことはないでしょうか？^^周りをみればきれいな体の子ばかり！きれいになるためにも、自分の健康のためにも今年はちょっと頑張ってみようかなと思って準備しました！
女の子なら一度は悩んだ事が太ももと腹の肉！太ももと腹の肉を同時にやせられるフィラテース！よ〜し！他人がうらやましがるボディを作ってみましょう！その動作１．あおむけになって両足の裏を合わせ、両手は耳の後ろにします。
その動作２．息を吐きながら上半身を上げます。思ったより簡単な動作でしょう？！ただし、この２つの動作をするときに意識して注意することは、腰が床から浮かばないように腹部を床側に抑えながら太ももに力を入れることです！
時間があるたびにこれをやってこの夏にはみんなきれいなビキニラインを自慢しましょう！ファイト！一発！
Story 95. 『広安里魚坊祭り』 10/06/14
アンニョンハセヨ。 いよいよ、今夜、日本とカメルーンの試合ですね。日本が勝つのを願いながら、今日は釜山の海祭りのひとつである広安里魚坊祭りが6月11日〜13日に広安里魚で行われました。魚坊（オバン）は昔から漁労活動が活発であった水営地方の漁業協同体を称する言葉で、当時行われた漁労作業過程を遊びとして構成して水営地方の伝統を引き継いで行くための祭りだそうです。広安里魚坊祭りは毎年４月頃に行いますが、この前あった韓国軍艦沈没の事件で今年は６月に行われました。2005年から5年連続に文化体育観光部の指定祭りで、全国で唯一伝統漁村の民俗と文化を楽しめる祭りとして見所が多いです。
街パレード、網引き、素手で魚掴み、多様な民俗遊び、展示体験ブースなど、観光客が直接参加できるイベントも多くて楽しいです。夜にはビーチシネマや花火も行うのでもっとも広安里の夜景を楽しめます！
Story 94. 2010ワールドカップ10/06/09
アンニョンハセヨ。いよいよ始まりましたね。サッカーが好きじゃない方でもこの時期になると何だかサッカーファンになってしまう魅力がある世界の運動！全世界的な祭り、FIFAワールドカップが今日、開催されました！みんな自分の国の選手を応援する応援道具や心の準備はできましたか？韓国は韓国サッカー応援団を象徴するRed devils（붉은 악마/プルグン アンマ）の応援道具があちこちで売れています。前よりはスタイルが違う赤いT-シャツや多様な応援道具があってそれを着けて応援するのも楽しみです。＾＾ほとんどの皆さんがご存じだと思いますが、今回でもう19回目になるFIFAワールドカップは6月11日から7月11日にかけて南アフリカで開催されます。南アフリカでの開催はワールドカップ開催の見返りで決定されましたが、まだ治安面では問題があるみたいですね。でも、一度でも選手達が走る試合を自分の目で実際に観たい〜そのために、お金もお金ですけど、行けるかどうかのスケジュールが大問題ですね。韓国は早速明日にギリシャとの闘いがあります。実際に行って応援はできないけど、ここで声がかれるまで応援するつもりです。日本の皆さんもサムライブルーとして応援、頑張って下さい！お互いのチームが最終のラウンドで会えるその日を願って。。今年のW杯も応援頑張りながら楽しみましょう！！ ギリシャ戦は韓国が２：０で勝ちましたねー。
Story 93. 海雲台の砂祭り 10/06/07
アンニョンハセヨ。最近、もう夏が来たようにずいぶん暑くなってきましたね〜。出かけると暑くて結構汗かいたりしていやですけど、夏になると何だかテンションが上がるのはなぜでしょうね〜？！*^^* 特に釜山は港の都市なので夏になると各国や各地から海水浴しに訪ねる観光客も多いし、海辺で行われる祭りも多いからよけい盛り上がる気がします。先週の金曜日からは海雲台で砂祭りが行われていて今日はその最終日です。砂を素材としてエコな祭りで見所が多いし、海辺のあちこちで色んな公演や行事も行われるし、一般人も参加できる行事も多いです。
国内外のサンドアーティストが砂で彫刻した作品も見事で、一般人も砂彫刻に参加できます。そして、祭りのパレードや韓国伝統婚礼式、ビーチバレーボール大会、サンドボード、サーフィンなど砂浜でも海でも色んなイベントを行っています。今年はトトロに出た猫バースやエペル塔、自由の神、立派なお城など素晴らしいサンドアートを観ることができました。サンドアートをしている親子や海雲台区に住んでいる市民の体育会、国際舞踊祭、韓国伝統の楽器で演奏しながらお祭りを観に行った人とも一緒に楽しめるイベントもあって本当に楽しかったです！
海の都会、釜山。釜山の夏は本当に最高です。今年の夏のバカンスを過ごす場所として釜山はいかがでしょうか。
Story 92. 鶏肉料理店『ボンチュウチムタク』 10/06/02
アンニョンハセヨ。今日もものすごくいい天気で、気持ちまで晴れる気がします。６月２日、今日は韓国で全国同時に地方選挙が行われる日です。それで、キムギザも今日は韓国人の１人として大事な権利を行うだめに投票しに行かなきゃ！でも〜今回の選挙で選出する対象がなんと8人で、だれがだれだったか、本当に迷っちゃって困ります。しっかりしてたくさんの候補人の中でもいい人を見通して選んで投票します！韓国の料理材料として抜けられてはいけない鶏肉！
その鶏肉料理のひとつである『チムタクー찜닭』を紹介したいと思っています。チムタクは鶏肉と野菜などをいろいろの薬味と一緒にじっくり煮つめた料理です。この料理を専門店として商売するお店は全国的に多いですが、その中でも有名なお店があります。
その店は『ホンチュウチムタクー봉추찜닭』という店です。ここの店のチムタクは醤油の味をベースとしたので甘いですが、韓国の料理でいつも登場する唐辛子を入れて辛さもあります。この甘さと辛さがちょうどうまい味を作り出しますよ！じっくり煮つめたので肉はものすごく柔らかいし、春雨もたくさん入っているし、野菜にも味が染み込んでとっても美味しいです。ちょっと辛いけど病みつきになる味ですので、みなさんもいつか是非お召し上がって観て下さいね。
Story 91. B-boyに愛したバレリーナ 10/05/31
アンニョンハセヨ。 もう5月も今日で最後ですね。時間が経つのは本当にあっという間ですね。毎日毎日頑張って生きていなきゃ（笑）と思いながら、それができないのはなぜでしょうー。ああー、ルーズな自分が嫌ですけど、明日6月が始まることをターニングポイントとして改めて気持ちを入れ替えて頑張らなくちゃ！（＾０＾）
さてさて、今日は韓国語を知らなくても楽しく観覧できる公演を紹介しようと思っています。それはイギリスや中国の公演でも人気があってニューヨークのブロードウェーでもイシューになった作品『B-boyに恋したバレリーナ』です。この公演がついに釜山で専用劇場をオープンしました。公演では一切言葉を使っていないので外国人が観てもストリーがわからないという問題はなし! 公演中に写真撮影もOK ! 公演中に携帯電話に出てもOK ! 観覧マナーという束縛から脱せる素晴らしい公演です。 劇場がそんなに大きくないのでお客さんとひとつになって最初から最高まで楽しめる公演で、B-boyの踊りを観ていると自分も知らないうちに肩がゆすり動かすようになります。楽しい音楽に合わせて踊る激しいダンスだけではなく、悲しさや怖さなどを表したダンスもあるので、2時間の公演が退屈になりません。硬い体であるキムギザもこの公演を観てからは何だか自分もあのように踊れそうな気がしてしばらくはうきうきしていました。＾＾毎週の月曜日が休みの日でそれ以外には毎日公演していますので、興味がある方は是非ご覧になってみて下さい。
特別レポート コンドミニアム＠オモニの家〜子連れ韓国旅行（釜山）〜
今回の宿泊は、オモニの家コンドミニアム
私が宣伝を担当しているところです。
釜山の西面（ソミョン）にあり、ロッテデパートへも徒歩１５分でとっても便利！
コンビニやスーパーもすぐ近くです。
オモニの家は、もともとは週末留学、ホームステイを中心にした施設でしたが、今回新しくファミリー向けのサービスを始めるので、そのための実験台として(^O^)泊まってきました。
広さは３ＬＤＫで、キッチン・トイレ（２つ）・シャワー・冷蔵庫･電子レンジ・テレビ・エアコン・ドライヤー・洗濯機付きです。
お値段は１人１泊3,500円〜（朝食付き）です。（占有するお部屋の数によって変わります）
泊まってみて・・・
ファミリーにはとっても便利。
今回は私の母・妹・旦那・私・娘の５人でしたが、母と妹でひと部屋。私と旦那と娘でひと部屋を寝室として使い、リビングはみんなで集うかんじ。４泊５日の旅行なので、ちょっと外食に飽きたり、疲れた日は食事は部屋で簡単に済ませたかったり、１歳の娘は日本から持参した食べ物をちょっと調理して食べたり、そんなかんじでキッチンは大活躍。
ちょっとした韓国料理も作ってみたりしました('-^*)/
もちろんホテルのような豪華さはないですが、
チェックイン・チェックアウトの時間制限もないので、
好きな時間にお部屋でくつろげるし、
まさに普通のおうち
（テレビはNHKも見れます）
くつろいじゃうので、
旅行の疲れも半減です(￣▽+￣*)
もちろん、オモニの家の日本語スタッフがケアしてくれるので、
韓国語ができなくても心配ありません。
観光やショッピングもアテンドもお願いすることができます。
こんなお宿、今までなかったでしょう？？( ´艸｀)
私は、本当にステキなコンセプトだと思ってるんです。
最近は本当に
子連れママの海外旅行が増えてるんですよね
小さい子供がいても、楽しく海外旅行したいですよね。
オモニの家は、
そんなパパ・ママを応援します('-^*)/
最後に・・・
はしゃいで謎の踊りを披露する娘(￣Д￣；；
最後まで読んでいただきありがとうございます。
特別レポートNo2「ホクロ取り�〇厦△豐攅駑更圈奮�山）」10/05/28
昨日の続編です。
今回の旅の目的のひとつ「ホクロ取り」。結果は・・・期待どおり。
技術の高さと、何よりも価格の安さで、「ホクロ取りは韓国で！！」と世界の中心で叫びたいです。
見えにくいですが。。。西面にある、プチ整形横丁です(*￣Oﾉ￣*)
看板はほとんど「○○形成外科」「○○皮膚科」。
韓国では「皮膚科」と謳っているところは、たいてい「美容皮膚科」のことなので「皮膚科」に行けば、ホクロ・シミ用のレーザー、リフト用のレーザー、ヒアルロン（韓国ではfillerといいます）・ボトックス、たいていやってくれます。
「皮膚科」に行ってるだけなので、恥ずかしさや後ろめたさもなく、いたって平常心。
今回は、釜山の南浦洞（ナンポドン）にある、日本語通じる人気の皮膚科を予約したつもりが、実は同じ病院名の
全く別の病院を予約してしまったらしく(((゜д゜;)))
行ってみてビックリ・・・
場所は西面でした。
まだ日本語通じる皮膚科はほとんどないみたい。
ちなみに南浦洞の人気の皮膚科とは、コウン皮膚科という、釜山ナビでも紹介されていたところ。
釜山ナビ上で、事前に質問もできます(^O^)/
日本語のできるスタッフ方が丁寧に回答してくれるんです。
これは便利
今回は、ここには行けなかったのですが(^_^;)
ではでは次、いよいよホクロ取ります〜。
以上、ニックネーム「ミラコレ」さんのレポートでした。
特別レポートNo1 「子連れ韓国（釜山）旅行記」10/05/27
アンニョンハセヨ。
今日は子連れでオモニの家を利用した「ミラコレ」さんのレポートを掲載します。何回かのシリーズになると思いますけど、楽しんでくださればと存じます。
「韓半島が非常に緊迫した情勢の中、子連れ韓国旅行、行ってきました！
子連れ海外旅行・・・・・
ひとことで言うならば、ヘトヘト(x_x；)
でも楽しさも２倍です。
カワイイ子供服なんかもたくさんあったし、街の人も、子供にはけっこう声かけてくれたりしてムリヤリ「アンニョン！」って覚えさせて(^_^;)
韓国子供用語は「ハロー」ってなかんじで「アンニョン」って言うんですね。
しかもここ数日で円/ウォンレートがとってもいいカンジになっていて、１万円＝１３万５千ウォンに。これから韓半島の緊迫とユーロの暴落で、円はますます有利になると思っているので様子を見つつ次回に備えてウォンを買っておこうかな、なんて目論んでます。
もちろん、南北問題に関しては平和的に解決することを願っていますが・・・。
そうしないと韓国旅行なんて行ってる場合じゃないし(゜д゜；)
これから少しずつ、韓国子連れ旅行記事（４泊５日）をアップしていきたいと思います(^O^)/
念願だったホクロ取りも無事達成してきました(＾ε＾)」
以上、ニックネーム「ミラコレ」さんのレポートでした。
過去の韓国現地ニュースは⇒こちら
キム記者の韓国現地ニュース
TOPページ
Story 90. 仏様の誕生日 10/05/21
アンニョンハセヨ。12月25日がキリスト教のイエス様の誕生日（クリスマス）であれば、5月には仏教の仏様の誕生日です。今年は5月21日、今日が仏様の誕生日『ブチョニム オシン ナル（부처님오신날）』です。もしくは、『ソッカタンシンニル（석가탄신일）』とも言います。韓国の仏様の誕生日はクリスマスと同じに休日ですが、今年は運よく週末の近い日なので3連休です。いいでしょうー。（笑）ちなみに、韓国の仏様の誕生日は陽暦ではなく陰暦4月8日で毎年日にちが変わるわけです。仏様の誕生日は釈迦様の誕生をお祝いする意味でお寺や街中に仏教の象徴の一つである蓮華模様の提灯（蓮火、ヨンドゥン）が飾られて、夜になると提灯が灯ってその光景はとっても美しいです。韓国には仏教を信じる人が多くいるほど、都会としてもお寺は隅々に多くあります。この日には昼にお寺へ行くとただで昼ご飯を提供してくれますよ。大体ビビンバが用意されていますが、お寺で食べるご飯は本当に美味しいです。皆さんもいつか機会があれば、韓国の仏様の誕生日を楽しんでみてほしいですね。＾＾
Story 89. 家庭の月、5月！ 10/05/03
アンニョンハセヨ。最近、春らしく天気がよくて気持ちも爽快です！(^0^)/ 日本も今GWでどこか出かけるには最高の天気ですね。みなさんは5月になるとなんかわくわくしません？暑くも寒くもないちょうどいい天気で、何か新しいことが起きそうな気分になるのは私だけ？（笑）韓国には5月は『家庭の月（カジョンエ タル）』と言われているほど家族と一緒に記念する日が多い月です。韓国の5月には5月1日「勤労者の日」を始め、5月5日「子供の日」、5月8日「親の日」、5月11日「入養の日」、5月15日「先生の日」、5月17日「成人の日」、5月21日「夫婦の日」があります。
5月を代表するイメージに関するアンケートによると1位が「家庭の月」で、2位が「結婚の月」、3位が「親の月」のイメージが大きいそうです。
実際に結婚式が多い月は10，11月なのにこのように5月が「結婚の月」のイメージが強くて「5月の新婦」という言葉があるほど何となく5月に結婚したがる女性が多いです。チャン・ドンゴンと結婚したゴ・ソヨンも昨日結婚して5月の新婦になっちゃったし。。また、5月には学校の運動会もあるし、大学には学際が開かるので今が一番盛り上がっている時期です。韓国の5月って何もしていないけど、演奏を控えている子供みたいにウキウキしちゃうのはなぜでしょうね？！何かいい事が起りそうな気がするっと勝手に期待しちゃうのはなぜでしょう？！（苦笑）みなさんも1年間待っていたGWから始まる5月、楽しく過ごして下さいね。
Story 88. Comeback ピ(Rain)＆イ・ヒョウリ 10/04/30
最近、韓国の音楽界が熱くなってきました。なぜなら、日本でも人気があるワールドスター歌手ピ(Rain)と韓国のセクシーディーバーイ・ヒョウリが新しいアルバムを出して4月中旬から活動しているからです。
二人とも韓国では久々に出したアルバムなのでどんなパフォ−マンスを見せてくれるか、また若いアイドルのブームである韓国の歌謡界に二人の活動はみんな楽しみでしたから、今回は以前よりもっと注目されている気がします。ワールドスターピは本人の経験を基に作詞と作曲した『ノル ブッザブル ノレ（君を捕まえる歌）』をタイトルとしたバラードに、彼の魅力を十分発散できる腹筋ダンスを披露して視線を集中させました。バラード曲であるにもかかわらず、曲にピッタリのダンスやがっちりした彼の体格でファンたちが熱狂しています。きゃあ〜〜*^^*そして、イ・ヒョウリは国内最大のトレンドアイコンらしく『Chitty Chitty Bang Bang（チティチティ ベンベン）』のタイトル曲でパワープルなダンスや彼女の新しいスタイリングが注目され、その人気が上昇しています。さらに、今週からは2PM（人気のアイドルグループ）まで新曲を出したので、これからの彼らの競争が楽しみです。今日、放送するある音楽番組に3組が全部出演する予定だそうで、本当に楽しみにしています。観なくちゃ！うふっ！＾0＾
Story 87. 釜山を代表する料理��−「ガヤミルミョン」10/04/26
アンニョンハセヨ！今日も釜山の天気は雨でした。先週末には天気がものすごく晴れで気持ちよかったのに。。でも、明後日からは春らしい天気になるそうなのでがまんがまん〜これから少しずつ暑くなったら冷たいものが食べたくなると思って今日は一度食べると体のしみじみまで涼しくなる釜山の名物、ガヤミルミョンを紹介したいと思っています。
釜山ではミルミョンという料理が有名ですが、色んな名前のミルミョンでガヤミルミョンは地元人では知らない人がいないほど一番有名です。ミルミョンは小麦粉といものでん粉を混ぜて作ったミョンと牛の骨といろんな薬草、野菜で煮込でできた汁を冷たくして一緒に食べるものです。見た目が冷麺と似ててしょっちゅう冷麺と勘違いされますが、ミョンを作る材料が違ってその味も冷麺とは違います。韓国戦争の時に全国から避難民が釜山に集められましたが、その中北から来た避難民が故郷の料理である冷麺代りに作って食べたのがミルミョンの由来だそうです。
一度食べてみるとやみつきになる料理の中の一つであるミルミョン。ちなみに、釜山にはガヤミルミョンというお店がいっぱいありますが、本当に人気があるガヤミルミョンの本店が釜山オモニの家の近くにあること！みんな知ってなかったでしょう〜＾＾釜山オモニの家のゲストハウスのすぐ近くにありますよ〜本店は古い建物でちょっと探しにくい場所にありますが、オモニの家に興味がある方にはぜひ教えてあげます！気楽にお問い合わせしてくださいね。では、今年の暑い日にガヤミルミョンを食べなくちゃ！
Story 86. 幸せになりますように。。 10/04/23
アンニョンハセヨ！先日，チャン・ドンゴンとゴ・ソヨンが結婚するとニュースを書きましたが、つい最近二人のウエディング写真が公開されました。4月17日にソウルのホンスタジオでウエディング撮影をした二人は5月2日に新羅ホテルで結婚式を行うそうです。
ああ〜本当にうらやましいですね。二人ともイメージもいいし、誰でも認める美男美女だし、個人的に二人が結婚するのに文句なしです。二人とも幸せになって下さいね！
Story 85. 水・木曜日ドラマの戦い 10/04/22
アンニョンハセヨ！最近の天気は曇りの日が多くて全然春らしさを感じられないですね。今日は夜遅く大雨が降るそうで空が暗くて風も段々強くなってきました。本当にいやな天気の続きですね。＾＾；こんな日にはどこかに出かけるよりDVDを借りて家で観るのが最高だと思う一人であるキムギザですけど、皆さんはいかがでしょうか？DVDの話が出たから言いますけど、現在韓国の体表公衆波TVの3社（MBC, KBS, SBS）の水・木曜日ドラマが同時に新しいドラマを放送して激しい競争をしています。
韓国ではテレビチャンネルが多いですが、その中でも公衆波TV放送局としてMBC, KBS, SBSがあります。韓国ではドラマタイムがあってこの3社が放送するドラマの時間帯が同じです。特に平日の夜10時に放送するドラマが一番人気を集めています。月・火ドラマと水・木ドラマとして週2回放送しています。
現在の水・木ドラマは豪華なキャスティングで、それぞれの独特な話のドラマだったのでドラマが始まる前から人々の期待が高かったです。MBC『ゲインのお好み（ゲインのチヒャン）』には韓国版の「花より男子」に主役だったイ・ミンホと「私の頭の中の消しゴムの」ソン・イェジンが出演して話題を集めています。KBS『シンデレラの姉（シンデレラのオンニ）』は今まで可愛いイメージで国民の妹だった女優ムン・グニョンの破壊的な演技変身と韓国の人気アイドルグループ2PMのテギョンが初めて演技に挑戦する作品なので話題です。そして、SBS『検事プリンセス（ゴムサ プリンセス）』は「アイリス」にも出演したキム・ソヨンの独特で新鮮な演技でその人気が上がっています。3社のどのドラマでも面白くて観たいので、キムギザは毎週の水・木曜日の夜にはリモコンを握ってチャンネルを変えるのに大忙しいです。＊＾＾＊これからも天気に関係なく、水・木曜日は幸せになりそうです。ドラマの力って本当にすごいと思いながら。
Story 84. ブラックデー『Black day』 10/04/19
アンニョンハセヨ！お久しぶりです。みんな元気でしょうか？この前の4月14日はブラックデー（Black day）という記念日がありましたけれども、皆さんはブラックデーという言葉を聞いたことがありますか？
ブラックでは韓国の数多くの記念日の一つで、バレンタインデーやホワイトデーでプレゼント（チョコレート、キャンディなどの贈り物）をもらわず恋人ができなかった人々（まだシングルである方）が黒い色の食べ物を食べる日です。韓国人である自分もなぜ黒い食べ物を食べるかは不思議ですが、自分勝手な考えとしては一人である気分を色として表したのがブラックで、それを食べることで寂しかった自分の人生は去りこれからは恋人ができて楽しい人生が始まるということではないでしょうか？
ブラックデーに食べる黒い色の食べ物の一番代表的な料理はチャジャンミョンで、この日には何よりチャジャンミョンが一番売れているそうです。この日にチャジャンミョンを食べると�犹筺△泙瀬轡鵐哀襪任垢茵�〞と公表する気分がしてまったく食べたくなりませんけどね。ただ私はチャジャンミョンが食べたかっただけなのに周りの目がかわいそうにみられるかも知りませんよ〜＾＾；キムギザは今年のブラックデーにも美味しくチャジャンミョンを食べましたが、来年はチャジャンミョンを食べないように頑張らないと！何を？ソロ脱出！！オーゥ！＾＾
Story 83. 春の祭り−「花見」 10/04/03
アンニョンハセヨ！一昨日までには気まぐれだった天気が昨日から急に春が来たように晴れてきました。周囲を見たらあちこちに花や桜の木につぼみができていてびっくりしました。3月までに寒くて雨も多かったのに、いつの間にか静かに春になってきて自然の力に感動しました。＾＾みなさんも今日出かけると一度周囲を見まわしてみて下さい。寒々とした木の枝に緑の葉が、桜の木にもピンクのつぼみや花が咲いているのを見られてなんだか気分がよくなると思います。季節に春を感じられる韓国や日本。春を感じられる時期はあっという間だから、この季節をいっぱい楽しめましょう！(^0^)/
それで、今日の話も春に関係がある花見について話したいと思っています。日本も春になると花見を見に行くように韓国でも同じです。ただ、桜の木の下でお酒を飲む習慣はありませんけどね。＾＾釜山でも花見の名所が10か所ありますけど、その中でも観光地で行きやすい所をいくつが紹介したいと思います。
まず、海雲台のタルマジキルです。映画の撮影地としても有名で広々としている海を眺めながら満開の桜も感想できる場所で韓国でも有名な名所です。一言アドバイスすると、案外に道が長いので楽なシューズを履いた方がいいかも！次は、広安里海水浴所の近くにある南川洞（ナムチョンドン）Samik beach アパート通りです。釜山を代表する広安大橋がある広安里ビーチすぐ近くにあるので、海を見に行くついでに花見も感想できます。
三番目に紹介したい所は釜山を一目で眺められる荒嶺山の（ホァンリョンサン）のろし台まで行く道です。ここは釜山の夜景がきれいに見える場所としても有名です。ここに行ってみたい方に一言アドバイスすると、軽く散歩する感覚で行ける場所ではなく、ここは山なので結構坂道であることです。だから、歩くよりレンタカーでドライブして行くか、タクシーに乗った方がいいと思います。もちろん、歩くのが大好き〜な方は歩いて行くのもお勧めです！ほかにも東莱（ドンレ）温泉川の市民公園、五六島のヘマジ公園などがあります。もし今の時期に釜山に訪れる予定がある方はこれらの場所を忘れずに花見に行って春をいっぱい楽しめて下さいね。
Story 82.「オモニの家」が有名になるかも！ 10/03/30
アンニョンハセヨ！皆さん、お久しぶりです。＾＾ この間、仕事で忙しくてしばらく韓国のニュースに着いた記事を書くのを休みました。また復活していろんな韓国のニュースや新しい情報などをお伝えたいと思っています。これからも宜しくお願い致します！
今日はオモニの家にとってうれしいことがあって皆さんに伝えようと思います。それはそれは、日本大手の観光雑誌社から取材を受けました。「オモニの家」が紹介されるかもしれません！！わい〜わい〜＾0＾（ちなみに、私自信その雑誌社の釜山現地コーディネーターとしての仕事を担いました。）
今年の新規出版で、釜山の紹介の一部にオモニの家が紹介されるかもしれないんです。日本の皆さんにますます「オモニの家」の存在をもっとアーピルできそうでとてもうれしいです。どのように雑誌に載せられるかオモニの家のスタッフ達も楽しみです。これがきっかけでオモニの家の人気がグングン上がってきてより多くの日本の皆さんに暖かい韓国家庭の情を伝えていきたいと思っています。興味がある方は是非今年新たに出版される観光情報誌をのぞいてみてください。「オモニの家」があるかもです。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 81. 釜山を代表する料理�◆檗屮謄献�ッパ」 10/03/08
アンニョンハセヨ！3月になって春が訪れたと思いきや、まだ冬が続けているように寒い日が多いです。このような寒い日には何としても暖か〜いのが食べたくなります。それで釜山の名物料理である「テジクッパ」を紹介したいと思っています。
「テジ」は豚という意味で、豚骨を長い時間煮込んだダシを取ったスープに豚肉やご飯を加えたのが「テジクッパ」という料理です。テジクッパは1950年代に起こった韓国戦争に釜山に行き着いた北朝鮮からの人々が釜山で広めたのが始まりだそうです。釜山ではテジクッパの専門店があちこちいっぱいありますが、特に釜山の中心地である西面（ソミョン）にはテジクッパの通りと呼ばれる所があるほど地元人にはとっても愛されている料理です。
テジクッパを注文するとニラの和えや小エビの塩辛、タマネギ、ニンニク、青唐辛子、キムチと大根キムチであるカクテギが必ず出る定番のおかずです。
テジクッパを食べるときはお好みによりますが、ニラの和えや小エビの塩辛を入れて食べるともっと美味しいです。小エビの塩辛は豚肉との相性がよいといわれてテジクッパを食べる時はこれをちょっと入れて食べると食もたれしないそうですよ〜ただ、入れすぎるとめちゃ塩辛くなるから気を付けること！豚肉にはビタミンやたんぱく質など豊富な栄養分がふくまれているので、疲労回復や体力増強によいと思います。テジクッパ専門店にはテジクッパ以外にもスンデクッパやスユクという料理もありますが、これらもまた一味違うものでおすすめです。最初に食べてみる方にはこの料理の見た目や豚肉の独特の匂いがあって口に合わないかも知りませんけど、一度食べてみると結構はまる味だと思います。みなさまもいつか是非試してみて下さい！
Story 80. チョンウォルテボルム 10/03/01
アンニョンハセヨ！ 昨日は韓国の名節のひとつである「チョンウォルテボルム」でした。チョンウォルテボルム（小正月）は陰暦1月15日で、この日に昇る月を見ながら一年の願いを願うとその願いが叶えると信じる韓国の昔からの風習です。お正月（ソルラル）が終わってからそんなに経ってないので、チョンウォルテボルムはまるで小さいお正月な感じがするほど韓国人はこの日のために、この日に食べる料理を準備したり、伝統の遊びをしたりします。チョンウォルテボルムに行う風習は地方によってちょっとずつちがいますけど、ほとんどの人がすることを簡単に話します。
まず、食習慣五穀ご飯、夏バテにならないようにナムルを食べます。あと、くるみ、ピーナッツ、栗などの堅果類を食べると年中できもができず、健康でいられるとも信じられています。こういうことをブロムと言います。もうひとつ、耳をよく聞こえるようにしてくれるキュィバルギスル（耳明酒）というお酒を飲みます。このほか、いろいろ伝統的なイベント（ミンソクノリ）が行われます。竹や松の枝などを積み上げて燃やす「タルチプテウギ」、ひもを付けた空き缶に炭を入れ、火を灯してぐるぐる回す「チブルノリ」などをします。これには単に遊びだけではく、農事を始める当たり、田畑の草を焼いて肥料を作るという意味も含まれています。
キムギザも昨日、五穀ご飯とブロムを食べて夜には月を見ながらお願いを祈りました。＾＾今年は月がよく見えてとても明るく、その形もまん丸でなんか願ったこと全部叶いそうな気がして気分がいいでーす！もしお願いしたいことがある方は月にお願いしてみるのはいかがでしょうか。願ったことが叶うか保障はできないけど、気分だけでも癒されるかも！
Story 79. 釜山を代表的する料理� 檗屮疋鵐譽僖献腑鵝廖�10/02/22
アンニョンハセヨ！釜山は海の近くに位置するので刺身や貝焼きなど海産物の料理が一番有名で美味しいと思っているかも知れませんが、それ以外にも釜山だけで食べられる美味しい料理がいくつかあります。それで、キムギザが勝手に決めてみた�牾�山に来られたらこれだけは必ず食べてみてほしい料理ベスト3〞を紹介したいと思っています。
そのベスト3位はドンレバジョン。ドンレは地域の名前でパジョンはネギが入れたチヂミということです。ドンレパジョンは皆さんがご存じであるチヂミと見た目は似ていますが、種類は全然違う料理です。一般的なパジョンは小麦粉の生地にネギ（パ）を入れて焼いたものですが、ドンレパジョンはニラとカキ、貝などを混ぜたものです。また、一般のパジョンは水気がないように作りますが、ドンレパジョンは若干水気があるように上に卵を乗せて外側はサクサクして中は柔らかいです。また、主材料であるネギにはビタミンやカルシウムがあり、殺菌・殺虫の効果や有機酸などの酵素もあって栄養学面では優れた食べ物だと思います。このような健康面でもいいドンレパジョンが美味しいと評判になっている有名なお店を一か所紹介すると釜山の東来（ドンレ）である「ドンレハルメパジョン」。
ドンレンハルメパジョンは70年間、4代目続けていて釜山民食飲食店1号店と指定された伝統郷土飲食店で、お店に入ると韓国伝統の雰囲気を感じられるインテリアになっていてお客さんが見られるように厨房がオープンしているのでパジョンを作る過程が見られます。ちょっと値段は高いけどその分一緒に出る食べ物がきれいで珍しいものもあるので個人的にお勧めです。＾＾ドンレパジョンに一番似合うお酒マッゴリいっぱい！堪らないこの味、皆さんもいつかお召し上がってみて下さいね。
Story 78. 韓国のお正月「ソルラル当日」�� 10/02/14
アンニョンハセヨ！韓国ではソルラル当日である今日、全世界の記念日バレンタインデーです！面白くないですか？！＾＾韓国の恋人たちには残念なことかもしれないけどね。ソルラルは家族と一緒に過ごさないといけない無言の決まりがあるので、出かけても早く帰らないといけない家庭がほとんどです。韓国の恋人たちよ！今年は諦めて来年を楽しみに〜＾＾；
ソルラルの当日にはお先祖様に簡単な礼式である祭祀（茶礼、チャレ）という法事を行って新しい1年を無事に過ごせるように祈り、目上の人に歳拝（セべ）という新年の挨拶を韓国伝統の挨拶であるお辞儀（ジョル）をします。すると、目上の人は相手の幸せを祈る挨拶の言葉をします。これを韓国語でドクダム（徳談）といいます。それからお年玉をくれます。お年玉をもらえる時期は幸せだったけど、ある程度年になると逆転してあげる立場になるのが悲しいです。＾＾；なんか「今までもらった分全部戻せ！」な感じ？？でも、もらった時の喜びをわかるから子供たちに伝えなきゃ！
ソルラルに必ず「トックッ」という料理を食べます。トックッは真っ白な小さな円型のお餅をたくさん入れて作ったもので牛肉や卵、のりなどを薬味として乗せて食べます。これを食べるとめでたく一歳年をとるといわれています。これで�爛肇奪�ッ一杯食べると一歳年をとれるから2、3杯食べると2，3歳年をとることになるのよ。〞と大人が冗談で話したことを早く大人になりた子供はそれを信じて何杯も食べるハプニングもあります。←この話ってオヤジギャグみたいに寒かったですか？すみません。
茶礼（チャレ）がおわってご飯を食べてから先祖のお墓参りに出かけていきます。これを韓国語では「ソンミョ」といいます。これまで終わったらソルラルに行う公式的な用事は終わりました。また、大人 たちはお酒や花札したり、家族で映画館やカラオケに行ったり、Uターンラッシュを避けるために早く帰省したり、それぞれのソルラルの休憩になります。こういう感じで韓国のお正月は終わっていきます。正直に言うと、韓国の名節って祭祀の準備や大量の来客の世話で主婦やお嫁さんにとっては最も大変な日であります。しかし、バラバラで住んでいる家族が久々に会えて一緒に時間を過ごせることで女性たちは自分たちの苦労に甲斐を感じるのではないでしょうか。
Story 77. 韓国のお正月「ソルラル前日」�◆�10/02/13 アンニョンハセヨ。今年は運悪く土日とソルラルが重なって休みが3日しかないので（陰暦で計算するので毎年ソルラルの日にちが変わりますが、だいたい週末と違う日で少なくても4、5日間は休めました）、帰省して法事の準備などで休む時間もなくすぐ出勤しなくちゃいけないです。
さて、今日はソルラル前日、この日はソルラル当日の準備で大忙しいです。人によって今日帰省する人もいるかもしれないですが、帰省ラッシュから脱出してもゆ〜っくりと休めず、親戚の家に挨拶まわりをします。親戚まわりが終わったらソルラルの準備の始まり！女性は祭祀に使う料理の準備などで大忙しいですが、男性はそれほどではありません。女性としてこういうことは頭にきますが、韓国ではしょうがない〜だいたいの男性は食べて寝て親戚や家族とのゲームをして遊びます。それで、ソルラルは家族が久々に集まる大事な日ですが、あちこち夫婦ケンカする人が増える悲しい日でもあるかも！＾＾；韓国の主婦たち頑張れ！
この日から放送する番組もほとんどがソルラル特集ばかりで、どんなチャンネルでも家族みんなが楽しく視聴できるバラエティーや映画を放送します。また、一目で「ああ〜ソルラルか。」をわかるように出演する人たちは韓国伝統の服、ハンボク（チマジョゴリ）を着ています。それで、ソルラルの雰囲気を盛り上げるのにテレビ―も一役すると言えます。そして、親戚同士が集まるとゲームをしますが、この日にする韓国の代表的な伝統の遊びはユンノリするか、花札をするかです。日本で花札はいいイメージの遊びではないと知っていますが、韓国では普段はしないけどこのような名節にはゲームとしてしたりします。もちろん、家庭によってしてない家もいます。こういう韓国の習慣を誤解して悪く思わないで下さいね。ずいぶんソルラルの雰囲気が盛り上がっていよいよ当日に向かいま〜す。
[韓国釜山オモニの家]現地スタッフのキムギザでした。
Story 76. 韓国のお正月「ソルラル数日前」� �10/02/12
アンニョンハセヨ。韓国は明日から15日までお正月なのでみんなその日の準備のためそわそわしています！今回はこのソルラルの過ごし方を何回に分けて紹介したいと思っています。
韓国のお正月は旧暦の1月1日、つまり日本の元旦のことです。韓国では旧暦で暦をみる習慣が根付いているので、陰暦で計算して本当のお正月が毎年変わるわけです。ソルラルは当日とその前後あわせて3日間連休で離れている家族や親戚が集まって久しぶりにみんなに会える日なので、だいたいの韓国人はこの日には家族と一緒に時間を過ごします。韓国の名節として一番大事な日であるソルラルは大勢の人々が自分たちの故郷に帰省するので民族大移動が始まり、高速道路の車は進まないし、汽車や高速バスのきっぷは取りにくいです。
ソルラルが近付いてくると街中はソルラルの雰囲気が漂います。デパートやマット、市場ではソルナルの贈り物や食料品がずらりと並んでいてそれを買うお客さんもいっぱいいます。韓国ではお世話になった人々だけではなく家族や親戚にも贈り物をします。贈り物としては一般的に色んな種類のソルラル用ギフトセットをしますが、それ以外にも商品券や現金もします。市場では祭祀（チェサー）という法事やお客さんをもてなすための食料品の買出しで人波にもまれるほどです。
主婦やお嫁さんはおせち料理をソルラルの前日か、二日前にほぼ用意しておくので、韓国の主婦はこの日に大忙しいです。
じゃあ、明日はソルラル前日！その日には何をするか、お楽しみにしてくださいね〜
Story 75. 黒いソースかけの料理「チャジャンミョン」�◆�10/02/10
アンニョンハセヨ。先日の「チャジャンミョン」の話の続きで、今日は釜山で美味しいと評判がよいお店をいくつか紹介しようと思っています。
最初目に紹介するところは西面（ソミョン）にある「ボムテ ソン イェンナルチャジャン」。西面（ソミョン）ロッテデパートの近くにあるお店で、ここは麺が手打ちしたもので麺が特に美味しいです。具として入れるジャガイモが大きいイェンナルチャジャンメンが有名でタレが甘くて麺がもちもちします。また、蒸した餃子も美味しいです。次はちょっと市内から離れている所ですが、味も量もたっぷり最高であるお店で一番お勧めします。ここは釜山の名所の一つである海東龍宮寺のすぐ近くにあるお店でその名も「龍宮海産物お皿チャジャン（ヨングン ヘムル ゼンバン チャジャン）」！この店は大きな皿に海産物がたっぷり
入っているチャジャンメンが一番有名で、地元人だけではなく全国からわざわざ食べにくるほど人気のお店です。週末や休日には人々が結構集まるので並び立っています。海東龍宮寺もみて美味しい海産物のチャジャンメンも食べられる、一石二鳥の所だと思います。
最後には釜山駅の近くにある上海の街（サンヘ ゴリ）です。ここは中国料理店があちこちあってどこの店に行っても失敗はしないと思いますが、その中で個人的に好むお店は「鴻盛坊（ホンソンバン）」というところです。
この街のお店は値段がちょっと高いけど、その分美味しいと思います。ちょっと高価な中国料理店に行くと出されるイメージがあるキュウリ漬物、この味がまたやみつきになります。＾＾鴻盛坊（ホンソンバン）にはチャジャンメンだけじゃなくほかの中華料理も美味しいですが、特に肉まんと似てる肉餃子が有名です。チャジャンメンほかにも海産物と野菜がたっぷり入る辛いけどたまらない味のチャンポンや牛肉とか豚肉を使って油揚げしたものに甘酸っぱいタレをかけたタンスユクも韓国人にとってはチャジャンメンと同じに国民食といわれるほどよく食べるものです。日本の中華料理と同じものもあるかもしれませんが、韓国だけの味があるのでいつか是非試してみて下さいね。
Story 74. 黒いソースかけの料理「チャジャンミョン」� �10/02/08
アンニョンハセヨ。みなさんは「チャジャンミョン」という韓国の食べ物をご存知でしょうか？チャジャンミョンはチュンジャンという独特の黒い味噌と豚肉、タマネギなどの野菜を炒め、片栗粉でとろみをつけたタレをゆでた麺にかけた料理です。この料理の付け合わせとしては，いつもタクアンと生のタマネギが添えられて出ます。韓国では最もポピュラーな麺料理で、国民食と言ってもよいほどその人気は高いです。子供から大人まで好む甘めの味であるチャジャンミョンは値段も安いし、その種類もたくさんあります。大きめに切ったジャガイモが入れる昔のチャジャンミョンの意味のイェンナルチャジャンミョン、イカや貝などの海産物にしたサムソンチャジャンミョン、片栗粉のとろみをつけないタレと麺が別々に供するカンチャジャンミョン、ちょっと辛めの味であるサチョンチャジャンミョンなどがあります。
中国にもチャジャンミョンという料理があるが韓国のチャジャンミョンとは相当異なったものになって、どのような過程を経てチュンジャンを使う韓国的調理法になったのかははっきりしていません。
電話一本で中国料理店から家庭や職場に出前され簡単に食べられるチャジャンミョンは韓国人にとっては引っ越しした時に食べる
イメージがあります。荷物の片付けで忙しい引っ越しした日に簡単に、美味しく、早く出前までできる料理なのでその日によく食べます。また、バレンタインデーやホワイトデーで贈り物を受け取れずそのまま恋人ができなかった人たちが黒い服を着たり、黒い色の食べ物を食べたりする韓国で行われる記念日である4月14日のブラックデーにもチャジャンミョンをよく食べます。韓国人にとっては国民食であるチャジャンミョン、一度召し上がってみてくださいね！！絶対に失敗しない味ですから〜
Story 73. 青沙浦（チョンサポ） 10/02/04
アンニョンハセヨ。
日本でも人気を集めた映画「世界の中心で愛を叫ぶ」が2005年にそれを原作として俳優「チャ・テヒョン」と女優「ソン・ヘギョ」が出演した「パランジュイボ」という映画があります。
この映画の大部分が釜山で撮影されましたけど、
この映画でも景色が美しく撮られた青沙浦（チョンサポ）という場所を紹介しようと思っています。
青沙浦は海雲台の月見の峠を沿って行くとある小さな港町で、日の出を見る場所としてもよい所です。
また地元人やグルメの間では刺身や貝とウナギ焼きが美味しい所と評判がなっています。
青沙浦という地名の由来について話しすると結婚して青沙浦に来られたある奥さんが漁に行ってから来られない旦那さんを松の木とその下に岩がある所でずっと待ち続けたそうです。ちなみに、その松の木を望夫松（マンブソン）、岩を望夫岩（マンブソク）と言われています。この奥さんの話を聞いた竜宮の王（海の王？）が青い蛇を送ってこの奥さんを竜宮に招き、旦那さんと合えるようにしてくれたそうです。
この昔話によって1900年頃までにチョンサポのサに当たる漢字が蛇を意味するサでしたが、蛇は韓国でよくないイメージの動物なので沙を意味するサに変えられて今の青沙浦（チョンサポ）になったそうです。刺身や貝とウナギ焼きとして新しい名所として人気が上がっている青沙浦双子の灯台があって最も海岸線が美しく見られます。海雲台まで訪れた方、または何回も釜山に訪れて新しい所に行ってみたい方、静かで人間の情を感じたい方。釜山の隠れた名所、青沙浦への旅はいかがでしょうか。
Story 72. 韓国人の女性が愛している靴��−フレットシューズ 10/02/01
アンニョンハセヨ。スキニパンツがファション界のホットアイテムに上がった時にスキニパンツとベストマッチングになるシューズはがありますけど、それがフレットシューズ(Flat shoes)です！ハイヒールへ対抗するように中高年の女性から若い女性までフレットシューズの人気がグングン上がっています。流行に敏感な女性じゃなくても大部分の韓国の女性は一個くらいは持っているほどですから。かかとの高い靴に比べ、足への負担が軽減されるフレットシューズは履いたり脱いだりが簡単でカジュアルな服装にもピッタリだし、年々そのデザインの種類が増えてきています。
フレットシューズの種類と言えば、フレットシューズの定番であるリボンフレットシューズ！足の甲を覆う部分が短くて足指がそっと見えるのがポイントであるスタイルです。
フレットシューズが履きたいなら一つくらいは持つ価値があるMast have itemをいくつか紹介しますと、基本型のシューズへ足の甲に紐を一本追加しただけなのにロマンチックさが溢れるメリゼインスタイルのフレットシューズ、平べったりしたシンプルなシューズに多様な模様のコサージュを飾ったフラワーコサージュのフレットシューズがあります。
この以外にもスーツとか端正な服装に似合うスタイルからビーズとかキュービックで飾った華麗なスタイルまでありますので、自分のお好みや個性に合うものを選べる楽しみがあると思います。高いヒールに疲れた方々は一度フレットシューズに乗り換えてみるのはいかがでしょうか。
Story 71. 韓国人の女性が愛している靴�◆櫂屐璽謄�ーシューズ 10/01/30
アンニョンハセヨ。韓国人の女性か愛している靴、その二回目に紹介する靴はブーティーシューズ（Bootie shoes）でーす!2，3年前からリバイバル―ブームで、靴にもその影響があって復古調のファションの代表であるブーティーシューズが韓国人の女性の間でものすごく人気がありました。ところが、皆さんはブーティーシューズとエングルブーツと見た目が似てよく間違えていませんか？その違いを簡単に説明するとブーティーシューズは足首を覆うエングルブーツよりは足首の長さが低くてかかとは高いです。
普通のヒールに比べて足の甲を覆いているので暖かくて冬に履いても全然いいです。また、長いブーツとは違ってスーツのズボンやスカート、半ズボンなどにもよく似合って活用度がとても高いです。さらに、今韓国で人気をスタイルであるスキニージーンズもしくはレギンスにマッチするとよりスタイリシした感じがしますのでどの服でも合わせやすいし、足も長く見えます。
この理由で、韓国ではこの何年間ずーっと人気のアイテムの一つであるかもしれませんね。＾＾でも、やはりヒールが高くて長い時間履くのには足や膝によくないと思いますけど、ファションのためには我慢することも必要？！韓国の女性はヒールが高くてもよく履いて歩いていてそれを見ると同じの女性としてもすごいと思います。高いヒールの靴は見るのは楽しいけど、自分が履くのは若干勇気要りますね。＾＾；色んな靴に興味がある女性の一人として足の力が弱くなる前に色んな高いヒールに挑戦しなくちゃ！気分転換としても今の流行りに一緒に乗りませんか？＾＾
Story 70. 韓国人の女性が愛している靴� 櫂Ε哀屐璽帖�10/01/25
アンニョンハセヨ。女性なら靴に興味がない方はいないほどファションには抜かれない大事な部分ですよね。それで、現在韓国の女性の仲で最も流行っている靴を紹介したいと思います。その最初の話は冬に履くブーツですけど、普通の皮のブーツではなくて羊毛のブーツです。その名はウグブーツ（Ugg boot）！ちなみに、韓国語としては어그부츠（アグブーツ）です。
実はウグブーツは3，4年前から流行りましたが、今年は特に予想以外の寒波で皮のブーツより暖かいウグブーツが何より売れて今の時期に韓国に訪れた方はみんな一目でわかるほど結構な人々がこのブーツを履いて歩いていることをよく見られると思います。ウグブーツは本来オーストラリアの浜でサーフィンを楽しめるサーファーが海から出た時に履いた保温用靴だったそうです。内部が天然羊毛になっていて冷たくなった足を覆い素足で履いても汗でなかなか濡れない特性があるからです。これをアメリカの靴会社がウグオーストラリアというブランドで作り、それが人気を集めて現在は羊の皮や羊毛より値段が安い皮で作った多様なスタイルのウグブーツがあります。冬のスタイルによく似合うブーツとして超―人気であるウグブーツ！今流行りのスキニージーンズやミニースカートのファションにも合わせやすいし、多様なカーラーとデザインがあるのでこれから長い間韓国の女性の間では愛されていくと思います。もちろんこの記事を書いているキムギザも持っています！＾＾
正直にカーラーとかデザインがかわいいけど、ちょっと歩きにくいことや明るい色のものは汚れしやすいことが若干面倒なこともあります。でも値段が安いし、履くとかわいいのでファションに興味がある方は一度試してみるのもいいと思いまーす。みんな自分自身の魅力をアップするのに頑張りましょう！＊＾＾＊
Story 69. ホットック 10/01/22
アンニョンハセヨ。今日は寒い時期に食べるともっとも美味しい冬の食べ物ホットックを紹介しようと思っています。ホットは小麦粉ともち米粉をこねった生地にあんことして黒糖を入れてバーターとかマーガリンで焼いた餅で、冬に食べる体表的な食べ物です。普通シナモン味の黒糖を入れますが、最近には健康にいいピーナツも入れてくれます。
また、生地に録茶やカボチャの粉を添加したものもあります。
寒い時期になるとホットックを売っている所を普通によくお目にかかると思いますが、特に釜山でホットックが有名な場所と言えば西面（ソミョン）と南浦洞（ナンポドン）です。西面（ソミョン）に有名な所はロッテデーパトの裏側にありますが、毎日お客さんが長く並んで買って食べるほど人気のお店です。そして南浦洞（ナンポドン）にはPIFF映画祭が開ける広場にホットックを売る屋台が多くありますが、どこでも美味しいので一度食べてみてください。黒糖が入って甘いし、ナッツでサクサクするし、外側がもちもちして食感もいいです。冷めたものより出来立ての方が美味しいですが、中のあんこが熱いのでやけどしないようにくれぐれも気を付けて下さいね。
韓国人ならみんな好きなホットック！最近は家でも簡単に作って食べるようにホットックミックスという製品も販売され、子供と一緒に作ったり、お好みに合わせて作って食べたりします。マットで簡単に購入できるし、その種類もいくつかあるので好きなものを選べます。暖かいものが食べたくなる今、韓国人の冬のおやつホットックを友達とか家族と一緒に作って食べてみるのはいかがでしょうか？楽しい思い出になるかも！
Story 68. スリョウハン保潤睡眠パック 10/01/20
アンニョンハセヨ。最近のような寒い冬になると肌が乾燥していくことが感じませんか？それで、水分を補充するためにいろいろ肌に塗ったり、パックしたり、その過程がちょっと面倒くさくても自分の肌に興味がある女性なら我慢して時間を作って管理していると思います。このキムギザもその中の一人！＾＾それで最近は塗ってそのまま寝ても大丈夫なパックがあってさっそくそれを紹介したいと思っています。睡眠パックとは寝る前にクリムを塗って寝ればいいもので、普段パックするより時間もかからないし、寝る間集中保潤やケアができるし、多くの韓国の女性が利用しています。最近には韓方と応用した睡眠パックがいくつ出ましたが、その中でも値段の価値よりその機能や評判がいい製品を紹介しようと思っています。
私が個人的に紹介したいブランドは「スリョウハン保潤睡眠パック」です。スリョウハン保潤睡眠パックは水の気運は上げて火の気運を下げて一番安全な状態を維持して肌のバランスと調和されるという意味を持つ「水昇火降」を通じて肌の陰陽の調節をしてくれるそうです。主な成分は紅参（ホンサム）で、紫外線による肌の老化を緩和させて乾燥による肌をしっとりとしてくれるそうです。この製品は1回量ずつに包装されていてとても使いやすいようになっています。寝る前に一個を顔にまんべんなく塗ってそのまま寝てもいいし、またより効果を得るためにはボックスに一緒に入ってあるマッサージ棒を使って以下のようにマッサージしてみるのもいいと思います。次の朝、ぬるいお湯で洗顔するとなんだか肌が明るくなってしっとりした感を感じられると思います。また、この上に化粧すると化粧塗りが普段より使うことを気付くかも！実際に使ってみた後の個人的な感想ですので、人それぞれ個人差はあると思います。韓方化粧品に興味がある方は一旦試してみるのもいいと思います。みんなすっぴん美人になりましょう！＾０＾
Story 67. 韓方の話��−韓方化粧品 10/01/18
アンニョンハセヨ。今日は韓方に関するその三回目の話、韓方化粧品について話したいと思っています。今までの韓方といえば薬やお茶として飲むことばかりたと思いですが、韓方は飲むだけではなくニキビや乾燥などのお肌のトラブルみたいなエステとしても効果があるそうです。この前にも韓方化粧品というとお母さん世代の化粧品のイメージが強かったですが、芸能人やモデルの間で韓方を使ったアンチエイジング（anti−aging）やエステ、ダイエットが若い人たちも関心を寄せるようになり、今では韓方化粧品が大流行になりました。何年前まででも韓方化粧品の種類はそんなにおおくありませんでしたが、その人気が急激に上がり消費年齢の幅が広くなってその値段や選択の幅も広くなりました。韓方化粧品の一番大きな魅力は韓国人もしくは東洋人のお肌によく合うといわれるほど韓国人の体質に合わせた韓方材料を使ったので肌のトラブルが少ないそうです。現在は100個のブランドの化粧品があるほど多様な種類があってお肌の状態やタイプによる選択できます。さらに最近の韓方化粧品は独特の韓薬の匂いが少ない肌触り感もいいのでその人気が高くなってきました。
韓方化粧品には雪華水（ソルハス）やフ（hu）のような値段が高いものもありますが、スリョウハン、ダナハン、美人図（ミインド）などのような安い値段で効果もよいものもあります。最近には発酵成分が入った発酵化粧品が人気で、それを応用した発酵韓方化粧品としてスリョウハン「酵」製品が注目されています。厳選された韓薬剤に酵母を添加した後発酵過程を経てその効能を極大化されたそうです。化粧品の種類が溢れる現在に何より大事なのは自分の肌のタイプにある製品を購入して使用することを忘れずに。。＾＾
Story 66. 韓方の話�◆欖敲�茶（ハンバンチャ） 10/01/16
アンニョンハセヨ。今日は韓方に関するその二回目の話、韓方茶について話したいと思っています。西洋にハーブティーがあるなら韓国には韓方茶（ハンバンチャ）があると言えます。韓方茶は体の色々な症状に合わせて飲めるほど多様な種類あり、その効果もいいといわれて最近健康食品として人気を集めています。
一般的に韓国人がよく飲める韓方茶としては肝熱を下げて目を明るくし、頭痛や便秘にもよいといわれる決明子茶、咳やのど渇きによい五味茶、痰を無くして頭痛の予防にもよい生姜茶、風邪の解熱によい桂皮茶、デュングレ茶などがあります。これらは韓国人なら誰もよく知っているものでティーバックとして販売されるほど韓国人がよく飲む韓方茶だと言えます。より本格的な韓方茶についていくつか紹介すると高麗ニンジン、五味子、麦門冬で作ったもので夏に飲むといい生脈散（センメクサン）、皮をむいてわらの煙で乾かした梅で作ったもので食欲増進、熱による胸焼けにいい烏梅湯（オメタン）、ウコギの根の皮で肝臓や腎臓、筋や骨にもいい五加皮などがあります。何より自分の体質を調べてもらい、それに合わせて調製して作った「自分だけのお茶」を飲むのが一番効果があると思いますけどね。＾＾；最近は今までの韓方の概念を覆いた韓医院とカフェのコラボレーションというフュージョン韓方カフェもあるそうです。ストレスや頭痛、疲労、風邪、冷え性など症状によって選べるお茶のほか、韓医者が体質に合ったお茶を処方してくれるお茶を楽しむことができるそうです。もっともお茶を飲むにいい季節である今、個人の体調を考えた暖かい韓方茶一杯いかがでしょうか。
Story 65. 韓方の話� 欖敲�ってなに？ 10/01/15
アンニョンハセヨ。日本でも大流行した人気ドラマ「チャングム」をご覧になった方々はご存じだと思いますが、チャングムが医女になってからよく話題になった韓国伝統の薬である韓方薬について話したいと思っています。
韓国人にとても韓方と言えば匂いがきつい苦〜い薬とイメージがありますが、最近はウェルビーイングなどの健康ブームにより韓方に注目が集まっています。昔から韓国では医食同源という言葉があり、体にいい食べ物を食べて普段から病気を防ぐという考えが浸透し、韓方は韓国人の日常生活の中に深く密着しています。そんな韓方も最近では様々に進化し、薬としてではなく現在は食べ物や美容など色んな楽しみ方が増えてきました。韓薬剤の種類には自然の植物や動物、鉱物など約200種類ほどあるといわれていてこれを各個人の体質に合わせて処方します。韓方は補薬（ボヤク）と言われる強壮薬として飲まれているほかアトピーやストレス、婦人科系など色々な効果があります。特に、産後や受験生にも鉄分補給や集中力アップとしても人気があります。また、コンビニなどで韓方のドリンク剤が一般的に販売されるほど生活に深く染み込まれているのです。最近はきつい匂いや苦い味を考慮した韓薬剤が次々出ていて若い人や子供にも飲みやすくなってきました。韓国人の生活に深く関連がある韓方、お医者さんの処方がなくてもお茶の感覚で自ら簡単に調理して飲めるものもかなりあります。韓国では韓方材料だけを売る市場やお店が結構ありますので、みなさんも自分の体質に合わせた韓薬剤をお茶として挑戦してみるのはいかがでしょうか。体の中がきれいになるかもしれません。＾＾；
Story 64. 人気シートコム「屋根を貫いてハイキッグ」 10/01/13
アンニョンハセヨ。今日は現在人気を集めている人気シートコムを紹介したいと思っています。その名は「屋根を貫いてハイキッグ」！日本のDVDショップでもある「ずばりとハイキッグ」（ちなみに、日本版のタイトルははっきりわからないので韓国でのタイトルをそのまま通訳しました。）シリーズの二番目の作品である「屋根を貫いてハイキッグ」は2009年9月から放送して段々人気を集めているシートコムです。シートコム（sitcom）はシチュエーションコメディー（situation comedy）を省略した言葉でコメディープログラムの一つです。3年前に放送した「ずばりとハイキッグ」に続けて去年から放送している「屋根を貫いてハイキッグ」が人気を集めている理由は4人の若い人たちのラブラインであるそうです。最初観るときには‘あれはちょっとひどいんじゃない’と思う ほど相手に対する思いやりは全然ない変な話に感じるかもしれないけど、ちょっとずつ4人の複雑にから
まっているラブラインが気になって毎日観るようになり、他の出演者の芝居や話まで楽しくなり完全にこのシートコムにはまるようになるそうです。そして、このシートコムに出演するファン・ジョンウムという女の子のファションスタイルがよくて韓国の女性の中では今流行りです。韓国の女性は流行りに敏感ですので。。＾＾；また、時々有名な俳優や女優さんがカメオとして出演もするのでそれも見所です。「ずばりとハイキッグ」も日本に進出したので、このシートコムもいつか日本に進出する可能性が高いですね。その時、気になる方は是非ご覧になってみて下さいね。＾＾
Story 63. 2010年＝白虎の年 10/01/08
アンニョンハセヨ。韓国では新しい年になるとその年の守護動物が何か、その動物が持っている象徴的な意味が何だかを探して新年の運を予想し、その年に生まれた子供の運命や性格を生まれ年の動物と関連させて解析する習慣があるので毎年の動物が何であるかはみんな興味津津です。それで、今年は60年に一回戻ってくる白虎の年で今年に生まれる子供は特によい運を持って生まれると言われています。だいたい毎年の動物は12十二干支を基本としていますが、詳しく説明すると易と曆の基本は十日と十二月で、十日を意味する十干と十二月を意味する十干十二支が基本になります。
十干十二支を組み合わせると60個の十干ができてそれの各々60年を周期で繰り返します。60干支中12動物各々は5個ずつの干支を持っています。その中虎の5つの干支の年は丙寅年、戊寅年、庚寅年、壬寅年、甲寅年で、虎の年で、5つの干支は各々60年を周期で繰り返します。そして、十干十二支から十干の陰陽五行によってそれぞれ意味する自然現象の原理や色などがありますが、今年は庚寅年で白い虎の年になるわけです。しかし、十二支の12動物全部を十干の五行の色によって色を区別し呼ばれるわけではありません。60干支中でも特別に意味を付けた動物だけです。韓国では昔から虎を神聖なもので野生の白い虎は最も珍しいと思う習慣があったので他の虎の年とは違って白虎の年と呼びます。それで、韓国では2010年の今年は特別な年だと騒いでいるわけです。特に赤ちゃんを今年に産みたがる人々も多いようです。＾＾； もしかして今赤ちゃんが欲しいとか、新しい家族の計画を考えている方がいらっしゃるならば今年はいかがでしょうか。十干十二支についてわかりやすく説明したいですが、説明が下手くそですみません。どうかご理解を
Story 62. 新年の初めのビックニュース？！ 10/01/06
アンニョンハセヨ。今年は新年が明けたとたん、セクシーで彼女だけのカリスマがあって韓国ではものすごく人気がある女優「キム・ヘス」と個性があって映画界で注目されている俳優「ユ・ヘジン」との恋愛説が広まって新年から芸能界は大騒ぎしています。
あるスポーツ新聞社の記事に乗せられてから二人の恋愛説を報道され、みんなに知られるようになり、女優「キム・ヘス」は事務所を通じて彼との恋愛説を公式に認められました。二人は2001年新羅の月夜（シンラのダルバム）という映画で初めて出会い、2006年タッチャという映画でまた供演した後に恋愛説が広まったんですが、今までずっと恋愛を否定してきました。それからも、たまに二人について恋愛説や結婚説があったうえ、昨年の年末に上映したチョンウチという映画の
試写会にキム・ヘスが参加してまた二人の恋愛説が広まったようです。最初は相変わらず二人ともその説を否定しましたが、結局認めたそうです。女優「キム・ヘス」は彼と同僚の俳優として文化や芸術の興味に関してお互いに合うところが多いことがきっかけで友達になり、段々彼の素朴で人間味が溢れる姿を見つけて自然に同僚から恋愛関係に発展したそうです。この二人の恋愛説は男の間には外観ではなく優しい心やいいマナーでも美人と出会えるという勇気を与えたみたいで、いつも自信たっぷりのきれいな彼女の心を掴んだ彼を応援する声も高いです。二人とも結構年だし（笑）、今年はこの前恋愛説を認めた「チャン・ドンゴン」カップルとこの二人の結婚のお知らせがあるかも知りませんね。
Story 61. セヘ ボク マニ バドゥセヨ！ 10/01/01
明けましておめでとうございます！！もう2009年は終わって2010年が始まりました。時間って本当にあっという間ですね。ニュースによると今年に入って一番寒い日であるのにも関わらず、今朝日の出を観るために大勢の人が海や山に集まれたそうです。ちなみに、韓国の新年挨拶は「セへ ボク マニ バドゥセヨ！」と言い、「新年には福をいっぱいもらって下さい」という意味です。皆さんにも今年によい事がありますようにお願いいたします。韓国釜山のオモニの家をこれからもどうぞ宜しくお願い致します。そして、寒い日々が続いていますが、風邪引かないように気を付けて下さい。
過去の韓国現地ニュースは⇒こちら
Story 90. 仏様の誕生日 10/05/21
アンニョンハセヨ。12月25日がキリスト教のイエス様の誕生日（クリスマス）であれば、5月には仏教の仏様の誕生日です。今年は5月21日、今日が仏様の誕生日『ブチョニム オシン ナル（부처님오신날）』です。もしくは、『ソッカタンシンニル（석가탄신일）』とも言います。韓国の仏様の誕生日はクリスマスと同じに休日ですが、今年は運よく週末の近い日なので3連休です。いいでしょうー。（笑）ちなみに、韓国の仏様の誕生日は陽暦ではなく陰暦4月8日で毎年日にちが変わるわけです。仏様の誕生日は釈迦様の誕生をお祝いする意味でお寺や街中に仏教の象徴の一つである蓮華模様の提灯（蓮火、ヨンドゥン）が飾られて、夜になると提灯が灯ってその光景はとっても美しいです。韓国には仏教を信じる人が多くいるほど、都会としてもお寺は隅々に多くあります。この日には昼にお寺へ行くとただで昼ご飯を提供してくれますよ。大体ビビンバが用意されていますが、お寺で食べるご飯は本当に美味しいです。皆さんもいつか機会があれば、韓国の仏様の誕生日を楽しんでみてほしいですね。＾＾
Story 89. 家庭の月、5月！ 10/05/03
アンニョンハセヨ。最近、春らしく天気がよくて気持ちも爽快です！(^0^)/ 日本も今GWでどこか出かけるには最高の天気ですね。みなさんは5月になるとなんかわくわくしません？暑くも寒くもないちょうどいい天気で、何か新しいことが起きそうな気分になるのは私だけ？（笑）韓国には5月は『家庭の月（カジョンエ タル）』と言われているほど家族と一緒に記念する日が多い月です。韓国の5月には5月1日「勤労者の日」を始め、5月5日「子供の日」、5月8日「親の日」、5月11日「入養の日」、5月15日「先生の日」、5月17日「成人の日」、5月21日「夫婦の日」があります。 5月を代表するイメージに関するアンケートによると1位が「家庭の月」で、2位が「結婚の月」、3位が「親の月」のイメージが大きいそうです。実際に結婚式が多い月は10，11月なのにこのように5月が「結婚の月」のイメージが強くて「5月の新婦」という言葉があるほど何となく5月に結婚したがる女性が多いです。チャン・ドンゴンと結婚したゴ・ソヨンも昨日結婚して5月の新婦になっちゃったし。。また、5月には学校の運動会もあるし、大学には学際が開かるので今が一番盛り上がっている時期です。韓国の5月って何もしていないけど、演奏を控えている子供みたいにウキウキしちゃうのはなぜでしょうね？！何かいい事が起りそうな気がするっと勝手に期待しちゃうのはなぜでしょう？！（苦笑）みなさんも1年間待っていたGWから始まる5月、楽しく過ごして下さいね。Story 88. Comeback ピ(Rain)＆イ・ヒョウリ 10/04/30
最近、韓国の音楽界が熱くなってきました。なぜなら、日本でも人気があるワールドスター歌手ピ(Rain)と韓国のセクシーディーバーイ・ヒョウリが新しいアルバムを出して4月中旬から活動しているからです。
二人とも韓国では久々に出したアルバムなのでどんなパフォ−マンスを見せてくれるか、また若いアイドルのブームである韓国の歌謡界に二人の活動はみんな楽しみでしたから、今回は以前よりもっと注目されている気がします。ワールドスターピは本人の経験を基に作詞と作曲した『ノル ブッザブル ノレ（君を捕まえる歌）』をタイトルとしたバラードに、彼の魅力を十分発散できる腹筋ダンスを披露して視線を集中させました。バラード曲であるにもかかわらず、曲にピッタリのダンスやがっちりした彼の体格でファンたちが熱狂しています。きゃあ〜〜*^^*そして、イ・ヒョウリは国内最大のトレンドアイコンらしく『Chitty Chitty Bang Bang（チティチティ ベンベン）』のタイトル曲でパワープルなダンスや彼女の新しいスタイリングが注目され、その人気が上昇しています。さらに、今週からは2PM（人気のアイドルグループ）まで新曲を出したので、これからの彼らの競争が楽しみです。今日、放送するある音楽番組に3組が全部出演する予定だそうで、本当に楽しみにしています。観なくちゃ！うふっ！＾0＾Story 87. 釜山を代表する料理��−「ガヤミルミョン」10/04/26
アンニョンハセヨ！今日も釜山の天気は雨でした。先週末には天気がものすごく晴れで気持ちよかったのに。。でも、明後日からは春らしい天気になるそうなのでがまんがまん〜これから少しずつ暑くなったら冷たいものが食べたくなると思って今日は一度食べると体のしみじみまで涼しくなる釜山の名物、ガヤミルミョンを紹介したいと思っています。
釜山ではミルミョンという料理が有名ですが、色んな名前のミルミョンでガヤミルミョンは地元人では知らない人がいないほど一番有名です。ミルミョンは小麦粉といものでん粉を混ぜて作ったミョンと牛の骨といろんな薬草、野菜で煮込でできた汁を冷たくして一緒に食べるものです。見た目が冷麺と似ててしょっちゅう冷麺と勘違いされますが、ミョンを作る材料が違ってその味も冷麺とは違います。韓国戦争の時に全国から避難民が釜山に集められましたが、その中北から来た避難民が故郷の料理である冷麺代りに作って食べたのがミルミョンの由来だそうです。一度食べてみるとやみつきになる料理の中の一つであるミルミョン。ちなみに、釜山にはガヤミルミョンというお店がいっぱいありますが、本当に人気があるガヤミルミョンの本店が釜山オモニの家の近くにあること！みんな知ってなかったでしょう〜＾＾釜山オモニの家のゲストハウスのすぐ近くにありますよ〜本店は古い建物でちょっと探しにくい場所にありますが、オモニの家に興味がある方にはぜひ教えてあげます！気楽にお問い合わせしてくださいね。では、今年の暑い日にガヤミルミョンを食べなくちゃ！Story 86. 幸せになりますように。。 10/04/23
アンニョンハセヨ！先日，チャン・ドンゴンとゴ・ソヨンが結婚するとニュースを書きましたが、つい最近二人のウエディング写真が公開されました。4月17日にソウルのホンスタジオでウエディング撮影をした二人は5月2日に新羅ホテルで結婚式を行うそうです。ああ〜本当にうらやましいですね。二人ともイメージもいいし、誰でも認める美男美女だし、個人的に二人が結婚するのに文句なしです。二人とも幸せになって下さいね！
Story 85. 水・木曜日ドラマの戦い 10/04/22
アンニョンハセヨ！最近の天気は曇りの日が多くて全然春らしさを感じられないですね。今日は夜遅く大雨が降るそうで空が暗くて風も段々強くなってきました。本当にいやな天気の続きですね。＾＾；こんな日にはどこかに出かけるよりDVDを借りて家で観るのが最高だと思う一人であるキムギザですけど、皆さんはいかがでしょうか？DVDの話が出たから言いますけど、現在韓国の体表公衆波TVの3社（MBC, KBS, SBS）の水・木曜日ドラマが同時に新しいドラマを放送して激しい競争をしています。
韓国ではテレビチャンネルが多いですが、その中でも公衆波TV放送局としてMBC, KBS, SBSがあります。韓国ではドラマタイムがあってこの3社が放送するドラマの時間帯が同じです。特に平日の夜10時に放送するドラマが一番人気を集めています。月・火ドラマと水・木ドラマとして週2回放送しています。
現在の水・木ドラマは豪華なキャスティングで、それぞれの独特な話のドラマだったのでドラマが始まる前から人々の期待が高かったです。MBC『ゲインのお好み（ゲインのチヒャン）』には韓国版の「花より男子」に主役だったイ・ミンホと「私の頭の中の消しゴムの」ソン・イェジンが出演して話題を集めています。KBS『シンデレラの姉（シンデレラのオンニ）』は今まで可愛いイメージで国民の妹だった女優ムン・グニョンの破壊的な演技変身と韓国の人気アイドルグループ2PMのテギョンが初めて演技に挑戦する作品なので話題です。そして、SBS『検事プリンセス（ゴムサ プリンセス）』は「アイリス」にも出演したキム・ソヨンの独特で新鮮な演技でその人気が上がっています。3社のどのドラマでも面白くて観たいので、キムギザは毎週の水・木曜日の夜にはリモコンを握ってチャンネルを変えるのに大忙しいです。＊＾＾＊これからも天気に関係なく、水・木曜日は幸せになりそうです。ドラマの力って本当にすごいと思いながら。
Story 84. ブラックデー『Black day』 10/04/19
アンニョンハセヨ！お久しぶりです。みんな元気でしょうか？この前の4月14日はブラックデー（Black day）という記念日がありましたけれども、皆さんはブラックデーという言葉を聞いたことがありますか？ブラックでは韓国の数多くの記念日の一つで、バレンタインデーやホワイトデーでプレゼント（チョコレート、キャンディなどの贈り物）をもらわず恋人ができなかった人々（まだシングルである方）が黒い色の食べ物を食べる日です。韓国人である自分もなぜ黒い食べ物を食べるかは不思議ですが、自分勝手な考えとしては一人である気分を色として表したのがブラックで、それを食べることで寂しかった自分の人生は去りこれからは恋人ができて楽しい人生が始まるということではないでしょうか？
ブラックデーに食べる黒い色の食べ物の一番代表的な料理はチャジャンミョンで、この日には何よりチャジャンミョンが一番売れているそうです。この日にチャジャンミョンを食べると�犹筺△泙瀬轡鵐哀襪任垢茵�〞と公表する気分がしてまったく食べたくなりませんけどね。ただ私はチャジャンミョンが食べたかっただけなのに周りの目がかわいそうにみられるかも知りませんよ〜＾＾；キムギザは今年のブラックデーにも美味しくチャジャンミョンを食べましたが、来年はチャジャンミョンを食べないように頑張らないと！何を？ソロ脱出！！オーゥ！＾＾
Story 83. 春の祭り−「花見」 10/04/03
アンニョンハセヨ！一昨日までには気まぐれだった天気が昨日から急に春が来たように晴れてきました。周囲を見たらあちこちに花や桜の木につぼみができていてびっくりしました。3月までに寒くて雨も多かったのに、いつの間にか静かに春になってきて自然の力に感動しました。＾＾みなさんも今日出かけると一度周囲を見まわしてみて下さい。寒々とした木の枝に緑の葉が、桜の木にもピンクのつぼみや花が咲いているのを見られてなんだか気分がよくなると思います。季節に春を感じられる韓国や日本。春を感じられる時期はあっという間だから、この季節をいっぱい楽しめましょう！(^0^)/ それで、今日の話も春に関係がある花見について話したいと思っています。日本も春になると花見を見に行くように韓国でも同じです。ただ、桜の木の下でお酒を飲む習慣はありませんけどね。＾＾釜山でも花見の名所が10か所ありますけど、その中でも観光地で行きやすい所をいくつが紹介したいと思います。まず、海雲台のタルマジキルです。映画の撮影地としても有名で広々としている海を眺めながら満開の桜も感想できる場所で韓国でも有名な名所です。一言アドバイスすると、案外に道が長いので楽なシューズを履いた方がいいかも！次は、広安里海水浴所の近くにある南川洞（ナムチョンドン）Samik beach アパート通りです。釜山を代表する広安大橋がある広安里ビーチすぐ近くにあるので、海を見に行くついでに花見も感想できます。三番目に紹介したい所は釜山を一目で眺められる荒嶺山の（ホァンリョンサン）のろし台まで行く道です。ここは釜山の夜景がきれいに見える場所としても有名です。ここに行ってみたい方に一言アドバイスすると、軽く散歩する感覚で行ける場所ではなく、ここは山なので結構坂道であることです。だから、歩くよりレンタカーでドライブして行くか、タクシーに乗った方がいいと思います。もちろん、歩くのが大好き〜な方は歩いて行くのもお勧めです！ほかにも東莱（ドンレ）温泉川の市民公園、五六島のヘマジ公園などがあります。もし今の時期に釜山に訪れる予定がある方はこれらの場所を忘れずに花見に行って春をいっぱい楽しめて下さいね。Story 82.「オモニの家」が有名になるかも！ 10/03/30
アンニョンハセヨ！皆さん、お久しぶりです。＾＾ この間、仕事で忙しくてしばらく韓国のニュースに着いた記事を書くのを休みました。また復活していろんな韓国のニュースや新しい情報などをお伝えたいと思っています。これからも宜しくお願い致します！
今日はオモニの家にとってうれしいことがあって皆さんに伝えようと思います。それはそれは、日本大手の観光雑誌社から取材を受けました。「オモニの家」が紹介されるかもしれません！！わい〜わい〜＾0＾（ちなみに、私自信その雑誌社の釜山現地コーディネーターとしての仕事を担いました。）今年の新規出版で、釜山の紹介の一部にオモニの家が紹介されるかもしれないんです。日本の皆さんにますます「オモニの家」の存在をもっとアーピルできそうでとてもうれしいです。どのように雑誌に載せられるかオモニの家のスタッフ達も楽しみです。これがきっかけでオモニの家の人気がグングン上がってきてより多くの日本の皆さんに暖かい韓国家庭の情を伝えていきたいと思っています。興味がある方は是非今年新たに出版される観光情報誌をのぞいてみてください。「オモニの家」があるかもです。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 81. 釜山を代表する料理�◆檗屮謄献�ッパ」 10/03/08
アンニョンハセヨ！3月になって春が訪れたと思いきや、まだ冬が続けているように寒い日が多いです。このような寒い日には何としても暖か〜いのが食べたくなります。それで釜山の名物料理である「テジクッパ」を紹介したいと思っています。「テジ」は豚という意味で、豚骨を長い時間煮込んだダシを取ったスープに豚肉やご飯を加えたのが「テジクッパ」という料理です。テジクッパは1950年代に起こった韓国戦争に釜山に行き着いた北朝鮮からの人々が釜山で広めたのが始まりだそうです。釜山ではテジクッパの専門店があちこちいっぱいありますが、特に釜山の中心地である西面（ソミョン）にはテジクッパの通りと呼ばれる所があるほど地元人にはとっても愛されている料理です。
テジクッパを注文するとニラの和えや小エビの塩辛、タマネギ、ニンニク、青唐辛子、キムチと大根キムチであるカクテギが必ず出る定番のおかずです。テジクッパを食べるときはお好みによりますが、ニラの和えや小エビの塩辛を入れて食べるともっと美味しいです。小エビの塩辛は豚肉との相性がよいといわれてテジクッパを食べる時はこれをちょっと入れて食べると食もたれしないそうですよ〜ただ、入れすぎるとめちゃ塩辛くなるから気を付けること！豚肉にはビタミンやたんぱく質など豊富な栄養分がふくまれているので、疲労回復や体力増強によいと思います。テジクッパ専門店にはテジクッパ以外にもスンデクッパやスユクという料理もありますが、これらもまた一味違うものでおすすめです。最初に食べてみる方にはこの料理の見た目や豚肉の独特の匂いがあって口に合わないかも知りませんけど、一度食べてみると結構はまる味だと思います。みなさまもいつか是非試してみて下さい！Story 80. チョンウォルテボルム 10/03/01
アンニョンハセヨ！ 昨日は韓国の名節のひとつである「チョンウォルテボルム」でした。チョンウォルテボルム（小正月）は陰暦1月15日で、この日に昇る月を見ながら一年の願いを願うとその願いが叶えると信じる韓国の昔からの風習です。お正月（ソルラル）が終わってからそんなに経ってないので、チョンウォルテボルムはまるで小さいお正月な感じがするほど韓国人はこの日のために、この日に食べる料理を準備したり、伝統の遊びをしたりします。チョンウォルテボルムに行う風習は地方によってちょっとずつちがいますけど、ほとんどの人がすることを簡単に話します。
まず、食習慣五穀ご飯、夏バテにならないようにナムルを食べます。あと、くるみ、ピーナッツ、栗などの堅果類を食べると年中できもができず、健康でいられるとも信じられています。こういうことをブロムと言います。もうひとつ、耳をよく聞こえるようにしてくれるキュィバルギスル（耳明酒）というお酒を飲みます。このほか、いろいろ伝統的なイベント（ミンソクノリ）が行われます。竹や松の枝などを積み上げて燃やす「タルチプテウギ」、ひもを付けた空き缶に炭を入れ、火を灯してぐるぐる回す「チブルノリ」などをします。これには単に遊びだけではく、農事を始める当たり、田畑の草を焼いて肥料を作るという意味も含まれています。
キムギザも昨日、五穀ご飯とブロムを食べて夜には月を見ながらお願いを祈りました。＾＾今年は月がよく見えてとても明るく、その形もまん丸でなんか願ったこと全部叶いそうな気がして気分がいいでーす！もしお願いしたいことがある方は月にお願いしてみるのはいかがでしょうか。願ったことが叶うか保障はできないけど、気分だけでも癒されるかも！Story 79. 釜山を代表的する料理� 檗屮疋鵐譽僖献腑鵝廖�10/02/22
アンニョンハセヨ！釜山は海の近くに位置するので刺身や貝焼きなど海産物の料理が一番有名で美味しいと思っているかも知れませんが、それ以外にも釜山だけで食べられる美味しい料理がいくつかあります。それで、キムギザが勝手に決めてみた�牾�山に来られたらこれだけは必ず食べてみてほしい料理ベスト3〞を紹介したいと思っています。
そのベスト3位はドンレバジョン。ドンレは地域の名前でパジョンはネギが入れたチヂミということです。ドンレパジョンは皆さんがご存じであるチヂミと見た目は似ていますが、種類は全然違う料理です。一般的なパジョンは小麦粉の生地にネギ（パ）を入れて焼いたものですが、ドンレパジョンはニラとカキ、貝などを混ぜたものです。また、一般のパジョンは水気がないように作りますが、ドンレパジョンは若干水気があるように上に卵を乗せて外側はサクサクして中は柔らかいです。また、主材料であるネギにはビタミンやカルシウムがあり、殺菌・殺虫の効果や有機酸などの酵素もあって栄養学面では優れた食べ物だと思います。このような健康面でもいいドンレパジョンが美味しいと評判になっている有名なお店を一か所紹介すると釜山の東来（ドンレ）である「ドンレハルメパジョン」。ドンレンハルメパジョンは70年間、4代目続けていて釜山民食飲食店1号店と指定された伝統郷土飲食店で、お店に入ると韓国伝統の雰囲気を感じられるインテリアになっていてお客さんが見られるように厨房がオープンしているのでパジョンを作る過程が見られます。ちょっと値段は高いけどその分一緒に出る食べ物がきれいで珍しいものもあるので個人的にお勧めです。＾＾ドンレパジョンに一番似合うお酒マッゴリいっぱい！堪らないこの味、皆さんもいつかお召し上がってみて下さいね。
Story 78. 韓国のお正月「ソルラル当日」�� 10/02/14
アンニョンハセヨ！韓国ではソルラル当日である今日、全世界の記念日バレンタインデーです！面白くないですか？！＾＾韓国の恋人たちには残念なことかもしれないけどね。ソルラルは家族と一緒に過ごさないといけない無言の決まりがあるので、出かけても早く帰らないといけない家庭がほとんどです。韓国の恋人たちよ！今年は諦めて来年を楽しみに〜＾＾；
ソルラルの当日にはお先祖様に簡単な礼式である祭祀（茶礼、チャレ）という法事を行って新しい1年を無事に過ごせるように祈り、目上の人に歳拝（セべ）という新年の挨拶を韓国伝統の挨拶であるお辞儀（ジョル）をします。すると、目上の人は相手の幸せを祈る挨拶の言葉をします。これを韓国語でドクダム（徳談）といいます。それからお年玉をくれます。お年玉をもらえる時期は幸せだったけど、ある程度年になると逆転してあげる立場になるのが悲しいです。＾＾；なんか「今までもらった分全部戻せ！」な感じ？？でも、もらった時の喜びをわかるから子供たちに伝えなきゃ！
ソルラルに必ず「トックッ」という料理を食べます。トックッは真っ白な小さな円型のお餅をたくさん入れて作ったもので牛肉や卵、のりなどを薬味として乗せて食べます。これを食べるとめでたく一歳年をとるといわれています。これで�爛肇奪�ッ一杯食べると一歳年をとれるから2、3杯食べると2，3歳年をとることになるのよ。〞と大人が冗談で話したことを早く大人になりた子供はそれを信じて何杯も食べるハプニングもあります。←この話ってオヤジギャグみたいに寒かったですか？すみません。
茶礼（チャレ）がおわってご飯を食べてから先祖のお墓参りに出かけていきます。これを韓国語では「ソンミョ」といいます。これまで終わったらソルラルに行う公式的な用事は終わりました。また、大人 たちはお酒や花札したり、家族で映画館やカラオケに行ったり、Uターンラッシュを避けるために早く帰省したり、それぞれのソルラルの休憩になります。こういう感じで韓国のお正月は終わっていきます。正直に言うと、韓国の名節って祭祀の準備や大量の来客の世話で主婦やお嫁さんにとっては最も大変な日であります。しかし、バラバラで住んでいる家族が久々に会えて一緒に時間を過ごせることで女性たちは自分たちの苦労に甲斐を感じるのではないでしょうか。
Story 77. 韓国のお正月「ソルラル前日」�◆�10/02/13 アンニョンハセヨ。今年は運悪く土日とソルラルが重なって休みが3日しかないので（陰暦で計算するので毎年ソルラルの日にちが変わりますが、だいたい週末と違う日で少なくても4、5日間は休めました）、帰省して法事の準備などで休む時間もなくすぐ出勤しなくちゃいけないです。
さて、今日はソルラル前日、この日はソルラル当日の準備で大忙しいです。人によって今日帰省する人もいるかもしれないですが、帰省ラッシュから脱出してもゆ〜っくりと休めず、親戚の家に挨拶まわりをします。親戚まわりが終わったらソルラルの準備の始まり！女性は祭祀に使う料理の準備などで大忙しいですが、男性はそれほどではありません。女性としてこういうことは頭にきますが、韓国ではしょうがない〜だいたいの男性は食べて寝て親戚や家族とのゲームをして遊びます。それで、ソルラルは家族が久々に集まる大事な日ですが、あちこち夫婦ケンカする人が増える悲しい日でもあるかも！＾＾；韓国の主婦たち頑張れ！
この日から放送する番組もほとんどがソルラル特集ばかりで、どんなチャンネルでも家族みんなが楽しく視聴できるバラエティーや映画を放送します。また、一目で「ああ〜ソルラルか。」をわかるように出演する人たちは韓国伝統の服、ハンボク（チマジョゴリ）を着ています。それで、ソルラルの雰囲気を盛り上げるのにテレビ―も一役すると言えます。そして、親戚同士が集まるとゲームをしますが、この日にする韓国の代表的な伝統の遊びはユンノリするか、花札をするかです。日本で花札はいいイメージの遊びではないと知っていますが、韓国では普段はしないけどこのような名節にはゲームとしてしたりします。もちろん、家庭によってしてない家もいます。こういう韓国の習慣を誤解して悪く思わないで下さいね。ずいぶんソルラルの雰囲気が盛り上がっていよいよ当日に向かいま〜す。 [韓国釜山オモニの家]現地スタッフのキムギザでした。
Story 76. 韓国のお正月「ソルラル数日前」� �10/02/12
アンニョンハセヨ。韓国は明日から15日までお正月なのでみんなその日の準備のためそわそわしています！今回はこのソルラルの過ごし方を何回に分けて紹介したいと思っています。韓国のお正月は旧暦の1月1日、つまり日本の元旦のことです。韓国では旧暦で暦をみる習慣が根付いているので、陰暦で計算して本当のお正月が毎年変わるわけです。ソルラルは当日とその前後あわせて3日間連休で離れている家族や親戚が集まって久しぶりにみんなに会える日なので、だいたいの韓国人はこの日には家族と一緒に時間を過ごします。韓国の名節として一番大事な日であるソルラルは大勢の人々が自分たちの故郷に帰省するので民族大移動が始まり、高速道路の車は進まないし、汽車や高速バスのきっぷは取りにくいです。
ソルラルが近付いてくると街中はソルラルの雰囲気が漂います。デパートやマット、市場ではソルナルの贈り物や食料品がずらりと並んでいてそれを買うお客さんもいっぱいいます。韓国ではお世話になった人々だけではなく家族や親戚にも贈り物をします。贈り物としては一般的に色んな種類のソルラル用ギフトセットをしますが、それ以外にも商品券や現金もします。市場では祭祀（チェサー）という法事やお客さんをもてなすための食料品の買出しで人波にもまれるほどです。
主婦やお嫁さんはおせち料理をソルラルの前日か、二日前にほぼ用意しておくので、韓国の主婦はこの日に大忙しいです。 じゃあ、明日はソルラル前日！その日には何をするか、お楽しみにしてくださいね〜
Story 75. 黒いソースかけの料理「チャジャンミョン」�◆�10/02/10
アンニョンハセヨ。先日の「チャジャンミョン」の話の続きで、今日は釜山で美味しいと評判がよいお店をいくつか紹介しようと思っています。
最初目に紹介するところは西面（ソミョン）にある「ボムテ ソン イェンナルチャジャン」。西面（ソミョン）ロッテデパートの近くにあるお店で、ここは麺が手打ちしたもので麺が特に美味しいです。具として入れるジャガイモが大きいイェンナルチャジャンメンが有名でタレが甘くて麺がもちもちします。また、蒸した餃子も美味しいです。次はちょっと市内から離れている所ですが、味も量もたっぷり最高であるお店で一番お勧めします。ここは釜山の名所の一つである海東龍宮寺のすぐ近くにあるお店でその名も「龍宮海産物お皿チャジャン（ヨングン ヘムル ゼンバン チャジャン）」！この店は大きな皿に海産物がたっぷり入っているチャジャンメンが一番有名で、地元人だけではなく全国からわざわざ食べにくるほど人気のお店です。週末や休日には人々が結構集まるので並び立っています。海東龍宮寺もみて美味しい海産物のチャジャンメンも食べられる、一石二鳥の所だと思います。最後には釜山駅の近くにある上海の街（サンヘ ゴリ）です。ここは中国料理店があちこちあってどこの店に行っても失敗はしないと思いますが、その中で個人的に好むお店は「鴻盛坊（ホンソンバン）」というところです。
この街のお店は値段がちょっと高いけど、その分美味しいと思います。ちょっと高価な中国料理店に行くと出されるイメージがあるキュウリ漬物、この味がまたやみつきになります。＾＾鴻盛坊（ホンソンバン）にはチャジャンメンだけじゃなくほかの中華料理も美味しいですが、特に肉まんと似てる肉餃子が有名です。チャジャンメンほかにも海産物と野菜がたっぷり入る辛いけどたまらない味のチャンポンや牛肉とか豚肉を使って油揚げしたものに甘酸っぱいタレをかけたタンスユクも韓国人にとってはチャジャンメンと同じに国民食といわれるほどよく食べるものです。日本の中華料理と同じものもあるかもしれませんが、韓国だけの味があるのでいつか是非試してみて下さいね。
Story 74. 黒いソースかけの料理「チャジャンミョン」� �10/02/08
アンニョンハセヨ。みなさんは「チャジャンミョン」という韓国の食べ物をご存知でしょうか？チャジャンミョンはチュンジャンという独特の黒い味噌と豚肉、タマネギなどの野菜を炒め、片栗粉でとろみをつけたタレをゆでた麺にかけた料理です。この料理の付け合わせとしては，いつもタクアンと生のタマネギが添えられて出ます。韓国では最もポピュラーな麺料理で、国民食と言ってもよいほどその人気は高いです。子供から大人まで好む甘めの味であるチャジャンミョンは値段も安いし、その種類もたくさんあります。大きめに切ったジャガイモが入れる昔のチャジャンミョンの意味のイェンナルチャジャンミョン、イカや貝などの海産物にしたサムソンチャジャンミョン、片栗粉のとろみをつけないタレと麺が別々に供するカンチャジャンミョン、ちょっと辛めの味であるサチョンチャジャンミョンなどがあります。中国にもチャジャンミョンという料理があるが韓国のチャジャンミョンとは相当異なったものになって、どのような過程を経てチュンジャンを使う韓国的調理法になったのかははっきりしていません。電話一本で中国料理店から家庭や職場に出前され簡単に食べられるチャジャンミョンは韓国人にとっては引っ越しした時に食べる
イメージがあります。荷物の片付けで忙しい引っ越しした日に簡単に、美味しく、早く出前までできる料理なのでその日によく食べます。また、バレンタインデーやホワイトデーで贈り物を受け取れずそのまま恋人ができなかった人たちが黒い服を着たり、黒い色の食べ物を食べたりする韓国で行われる記念日である4月14日のブラックデーにもチャジャンミョンをよく食べます。韓国人にとっては国民食であるチャジャンミョン、一度召し上がってみてくださいね！！絶対に失敗しない味ですから〜 Story 73. 青沙浦（チョンサポ） 10/02/04
アンニョンハセヨ。日本でも人気を集めた映画「世界の中心で愛を叫ぶ」が2005年にそれを原作として俳優「チャ・テヒョン」と女優「ソン・ヘギョ」が出演した「パランジュイボ」という映画があります。
この映画の大部分が釜山で撮影されましたけど、
この映画でも景色が美しく撮られた青沙浦（チョンサポ）という場所を紹介しようと思っています。青沙浦は海雲台の月見の峠を沿って行くとある小さな港町で、日の出を見る場所としてもよい所です。
また地元人やグルメの間では刺身や貝とウナギ焼きが美味しい所と評判がなっています。
青沙浦という地名の由来について話しすると結婚して青沙浦に来られたある奥さんが漁に行ってから来られない旦那さんを松の木とその下に岩がある所でずっと待ち続けたそうです。ちなみに、その松の木を望夫松（マンブソン）、岩を望夫岩（マンブソク）と言われています。この奥さんの話を聞いた竜宮の王（海の王？）が青い蛇を送ってこの奥さんを竜宮に招き、旦那さんと合えるようにしてくれたそうです。
この昔話によって1900年頃までにチョンサポのサに当たる漢字が蛇を意味するサでしたが、蛇は韓国でよくないイメージの動物なので沙を意味するサに変えられて今の青沙浦（チョンサポ）になったそうです。刺身や貝とウナギ焼きとして新しい名所として人気が上がっている青沙浦双子の灯台があって最も海岸線が美しく見られます。海雲台まで訪れた方、または何回も釜山に訪れて新しい所に行ってみたい方、静かで人間の情を感じたい方。釜山の隠れた名所、青沙浦への旅はいかがでしょうか。
Story 72. 韓国人の女性が愛している靴��−フレットシューズ 10/02/01
アンニョンハセヨ。スキニパンツがファション界のホットアイテムに上がった時にスキニパンツとベストマッチングになるシューズはがありますけど、それがフレットシューズ(Flat shoes)です！ハイヒールへ対抗するように中高年の女性から若い女性までフレットシューズの人気がグングン上がっています。流行に敏感な女性じゃなくても大部分の韓国の女性は一個くらいは持っているほどですから。かかとの高い靴に比べ、足への負担が軽減されるフレットシューズは履いたり脱いだりが簡単でカジュアルな服装にもピッタリだし、年々そのデザインの種類が増えてきています。フレットシューズの種類と言えば、フレットシューズの定番であるリボンフレットシューズ！足の甲を覆う部分が短くて足指がそっと見えるのがポイントであるスタイルです。
フレットシューズが履きたいなら一つくらいは持つ価値があるMast have itemをいくつか紹介しますと、基本型のシューズへ足の甲に紐を一本追加しただけなのにロマンチックさが溢れるメリゼインスタイルのフレットシューズ、平べったりしたシンプルなシューズに多様な模様のコサージュを飾ったフラワーコサージュのフレットシューズがあります。この以外にもスーツとか端正な服装に似合うスタイルからビーズとかキュービックで飾った華麗なスタイルまでありますので、自分のお好みや個性に合うものを選べる楽しみがあると思います。高いヒールに疲れた方々は一度フレットシューズに乗り換えてみるのはいかがでしょうか。
Story 71. 韓国人の女性が愛している靴�◆櫂屐璽謄�ーシューズ 10/01/30
アンニョンハセヨ。韓国人の女性か愛している靴、その二回目に紹介する靴はブーティーシューズ（Bootie shoes）でーす!2，3年前からリバイバル―ブームで、靴にもその影響があって復古調のファションの代表であるブーティーシューズが韓国人の女性の間でものすごく人気がありました。ところが、皆さんはブーティーシューズとエングルブーツと見た目が似てよく間違えていませんか？その違いを簡単に説明するとブーティーシューズは足首を覆うエングルブーツよりは足首の長さが低くてかかとは高いです。普通のヒールに比べて足の甲を覆いているので暖かくて冬に履いても全然いいです。また、長いブーツとは違ってスーツのズボンやスカート、半ズボンなどにもよく似合って活用度がとても高いです。さらに、今韓国で人気をスタイルであるスキニージーンズもしくはレギンスにマッチするとよりスタイリシした感じがしますのでどの服でも合わせやすいし、足も長く見えます。この理由で、韓国ではこの何年間ずーっと人気のアイテムの一つであるかもしれませんね。＾＾でも、やはりヒールが高くて長い時間履くのには足や膝によくないと思いますけど、ファションのためには我慢することも必要？！韓国の女性はヒールが高くてもよく履いて歩いていてそれを見ると同じの女性としてもすごいと思います。高いヒールの靴は見るのは楽しいけど、自分が履くのは若干勇気要りますね。＾＾；色んな靴に興味がある女性の一人として足の力が弱くなる前に色んな高いヒールに挑戦しなくちゃ！気分転換としても今の流行りに一緒に乗りませんか？＾＾Story 70. 韓国人の女性が愛している靴� 櫂Ε哀屐璽帖�10/01/25
アンニョンハセヨ。女性なら靴に興味がない方はいないほどファションには抜かれない大事な部分ですよね。それで、現在韓国の女性の仲で最も流行っている靴を紹介したいと思います。その最初の話は冬に履くブーツですけど、普通の皮のブーツではなくて羊毛のブーツです。その名はウグブーツ（Ugg boot）！ちなみに、韓国語としては어그부츠（アグブーツ）です。実はウグブーツは3，4年前から流行りましたが、今年は特に予想以外の寒波で皮のブーツより暖かいウグブーツが何より売れて今の時期に韓国に訪れた方はみんな一目でわかるほど結構な人々がこのブーツを履いて歩いていることをよく見られると思います。ウグブーツは本来オーストラリアの浜でサーフィンを楽しめるサーファーが海から出た時に履いた保温用靴だったそうです。内部が天然羊毛になっていて冷たくなった足を覆い素足で履いても汗でなかなか濡れない特性があるからです。これをアメリカの靴会社がウグオーストラリアというブランドで作り、それが人気を集めて現在は羊の皮や羊毛より値段が安い皮で作った多様なスタイルのウグブーツがあります。冬のスタイルによく似合うブーツとして超―人気であるウグブーツ！今流行りのスキニージーンズやミニースカートのファションにも合わせやすいし、多様なカーラーとデザインがあるのでこれから長い間韓国の女性の間では愛されていくと思います。もちろんこの記事を書いているキムギザも持っています！＾＾
正直にカーラーとかデザインがかわいいけど、ちょっと歩きにくいことや明るい色のものは汚れしやすいことが若干面倒なこともあります。でも値段が安いし、履くとかわいいのでファションに興味がある方は一度試してみるのもいいと思いまーす。みんな自分自身の魅力をアップするのに頑張りましょう！＊＾＾＊
Story 69. ホットック 10/01/22
アンニョンハセヨ。今日は寒い時期に食べるともっとも美味しい冬の食べ物ホットックを紹介しようと思っています。ホットは小麦粉ともち米粉をこねった生地にあんことして黒糖を入れてバーターとかマーガリンで焼いた餅で、冬に食べる体表的な食べ物です。普通シナモン味の黒糖を入れますが、最近には健康にいいピーナツも入れてくれます。また、生地に録茶やカボチャの粉を添加したものもあります。 寒い時期になるとホットックを売っている所を普通によくお目にかかると思いますが、特に釜山でホットックが有名な場所と言えば西面（ソミョン）と南浦洞（ナンポドン）です。西面（ソミョン）に有名な所はロッテデーパトの裏側にありますが、毎日お客さんが長く並んで買って食べるほど人気のお店です。そして南浦洞（ナンポドン）にはPIFF映画祭が開ける広場にホットックを売る屋台が多くありますが、どこでも美味しいので一度食べてみてください。黒糖が入って甘いし、ナッツでサクサクするし、外側がもちもちして食感もいいです。冷めたものより出来立ての方が美味しいですが、中のあんこが熱いのでやけどしないようにくれぐれも気を付けて下さいね。
韓国人ならみんな好きなホットック！最近は家でも簡単に作って食べるようにホットックミックスという製品も販売され、子供と一緒に作ったり、お好みに合わせて作って食べたりします。マットで簡単に購入できるし、その種類もいくつかあるので好きなものを選べます。暖かいものが食べたくなる今、韓国人の冬のおやつホットックを友達とか家族と一緒に作って食べてみるのはいかがでしょうか？楽しい思い出になるかも！Story 68. スリョウハン保潤睡眠パック 10/01/20
アンニョンハセヨ。最近のような寒い冬になると肌が乾燥していくことが感じませんか？それで、水分を補充するためにいろいろ肌に塗ったり、パックしたり、その過程がちょっと面倒くさくても自分の肌に興味がある女性なら我慢して時間を作って管理していると思います。このキムギザもその中の一人！＾＾それで最近は塗ってそのまま寝ても大丈夫なパックがあってさっそくそれを紹介したいと思っています。睡眠パックとは寝る前にクリムを塗って寝ればいいもので、普段パックするより時間もかからないし、寝る間集中保潤やケアができるし、多くの韓国の女性が利用しています。最近には韓方と応用した睡眠パックがいくつ出ましたが、その中でも値段の価値よりその機能や評判がいい製品を紹介しようと思っています。
私が個人的に紹介したいブランドは「スリョウハン保潤睡眠パック」です。スリョウハン保潤睡眠パックは水の気運は上げて火の気運を下げて一番安全な状態を維持して肌のバランスと調和されるという意味を持つ「水昇火降」を通じて肌の陰陽の調節をしてくれるそうです。主な成分は紅参（ホンサム）で、紫外線による肌の老化を緩和させて乾燥による肌をしっとりとしてくれるそうです。この製品は1回量ずつに包装されていてとても使いやすいようになっています。寝る前に一個を顔にまんべんなく塗ってそのまま寝てもいいし、またより効果を得るためにはボックスに一緒に入ってあるマッサージ棒を使って以下のようにマッサージしてみるのもいいと思います。次の朝、ぬるいお湯で洗顔するとなんだか肌が明るくなってしっとりした感を感じられると思います。また、この上に化粧すると化粧塗りが普段より使うことを気付くかも！実際に使ってみた後の個人的な感想ですので、人それぞれ個人差はあると思います。韓方化粧品に興味がある方は一旦試してみるのもいいと思います。みんなすっぴん美人になりましょう！＾０＾
Story 67. 韓方の話��−韓方化粧品 10/01/18
アンニョンハセヨ。今日は韓方に関するその三回目の話、韓方化粧品について話したいと思っています。今までの韓方といえば薬やお茶として飲むことばかりたと思いですが、韓方は飲むだけではなくニキビや乾燥などのお肌のトラブルみたいなエステとしても効果があるそうです。この前にも韓方化粧品というとお母さん世代の化粧品のイメージが強かったですが、芸能人やモデルの間で韓方を使ったアンチエイジング（anti−aging）やエステ、ダイエットが若い人たちも関心を寄せるようになり、今では韓方化粧品が大流行になりました。何年前まででも韓方化粧品の種類はそんなにおおくありませんでしたが、その人気が急激に上がり消費年齢の幅が広くなってその値段や選択の幅も広くなりました。韓方化粧品の一番大きな魅力は韓国人もしくは東洋人のお肌によく合うといわれるほど韓国人の体質に合わせた韓方材料を使ったので肌のトラブルが少ないそうです。現在は100個のブランドの化粧品があるほど多様な種類があってお肌の状態やタイプによる選択できます。さらに最近の韓方化粧品は独特の韓薬の匂いが少ない肌触り感もいいのでその人気が高くなってきました。韓方化粧品には雪華水（ソルハス）やフ（hu）のような値段が高いものもありますが、スリョウハン、ダナハン、美人図（ミインド）などのような安い値段で効果もよいものもあります。最近には発酵成分が入った発酵化粧品が人気で、それを応用した発酵韓方化粧品としてスリョウハン「酵」製品が注目されています。厳選された韓薬剤に酵母を添加した後発酵過程を経てその効能を極大化されたそうです。化粧品の種類が溢れる現在に何より大事なのは自分の肌のタイプにある製品を購入して使用することを忘れずに。。＾＾Story 66. 韓方の話�◆欖敲�茶（ハンバンチャ） 10/01/16
アンニョンハセヨ。今日は韓方に関するその二回目の話、韓方茶について話したいと思っています。西洋にハーブティーがあるなら韓国には韓方茶（ハンバンチャ）があると言えます。韓方茶は体の色々な症状に合わせて飲めるほど多様な種類あり、その効果もいいといわれて最近健康食品として人気を集めています。
一般的に韓国人がよく飲める韓方茶としては肝熱を下げて目を明るくし、頭痛や便秘にもよいといわれる決明子茶、咳やのど渇きによい五味茶、痰を無くして頭痛の予防にもよい生姜茶、風邪の解熱によい桂皮茶、デュングレ茶などがあります。これらは韓国人なら誰もよく知っているものでティーバックとして販売されるほど韓国人がよく飲む韓方茶だと言えます。より本格的な韓方茶についていくつか紹介すると高麗ニンジン、五味子、麦門冬で作ったもので夏に飲むといい生脈散（センメクサン）、皮をむいてわらの煙で乾かした梅で作ったもので食欲増進、熱による胸焼けにいい烏梅湯（オメタン）、ウコギの根の皮で肝臓や腎臓、筋や骨にもいい五加皮などがあります。何より自分の体質を調べてもらい、それに合わせて調製して作った「自分だけのお茶」を飲むのが一番効果があると思いますけどね。＾＾；最近は今までの韓方の概念を覆いた韓医院とカフェのコラボレーションというフュージョン韓方カフェもあるそうです。ストレスや頭痛、疲労、風邪、冷え性など症状によって選べるお茶のほか、韓医者が体質に合ったお茶を処方してくれるお茶を楽しむことができるそうです。もっともお茶を飲むにいい季節である今、個人の体調を考えた暖かい韓方茶一杯いかがでしょうか。Story 65. 韓方の話� 欖敲�ってなに？ 10/01/15
アンニョンハセヨ。日本でも大流行した人気ドラマ「チャングム」をご覧になった方々はご存じだと思いますが、チャングムが医女になってからよく話題になった韓国伝統の薬である韓方薬について話したいと思っています。
韓国人にとても韓方と言えば匂いがきつい苦〜い薬とイメージがありますが、最近はウェルビーイングなどの健康ブームにより韓方に注目が集まっています。昔から韓国では医食同源という言葉があり、体にいい食べ物を食べて普段から病気を防ぐという考えが浸透し、韓方は韓国人の日常生活の中に深く密着しています。そんな韓方も最近では様々に進化し、薬としてではなく現在は食べ物や美容など色んな楽しみ方が増えてきました。韓薬剤の種類には自然の植物や動物、鉱物など約200種類ほどあるといわれていてこれを各個人の体質に合わせて処方します。韓方は補薬（ボヤク）と言われる強壮薬として飲まれているほかアトピーやストレス、婦人科系など色々な効果があります。特に、産後や受験生にも鉄分補給や集中力アップとしても人気があります。また、コンビニなどで韓方のドリンク剤が一般的に販売されるほど生活に深く染み込まれているのです。最近はきつい匂いや苦い味を考慮した韓薬剤が次々出ていて若い人や子供にも飲みやすくなってきました。韓国人の生活に深く関連がある韓方、お医者さんの処方がなくてもお茶の感覚で自ら簡単に調理して飲めるものもかなりあります。韓国では韓方材料だけを売る市場やお店が結構ありますので、みなさんも自分の体質に合わせた韓薬剤をお茶として挑戦してみるのはいかがでしょうか。体の中がきれいになるかもしれません。＾＾；
Story 64. 人気シートコム「屋根を貫いてハイキッグ」 10/01/13
アンニョンハセヨ。今日は現在人気を集めている人気シートコムを紹介したいと思っています。その名は「屋根を貫いてハイキッグ」！日本のDVDショップでもある「ずばりとハイキッグ」（ちなみに、日本版のタイトルははっきりわからないので韓国でのタイトルをそのまま通訳しました。）シリーズの二番目の作品である「屋根を貫いてハイキッグ」は2009年9月から放送して段々人気を集めているシートコムです。シートコム（sitcom）はシチュエーションコメディー（situation comedy）を省略した言葉でコメディープログラムの一つです。3年前に放送した「ずばりとハイキッグ」に続けて去年から放送している「屋根を貫いてハイキッグ」が人気を集めている理由は4人の若い人たちのラブラインであるそうです。最初観るときには‘あれはちょっとひどいんじゃない’と思う ほど相手に対する思いやりは全然ない変な話に感じるかもしれないけど、ちょっとずつ4人の複雑にからまっているラブラインが気になって毎日観るようになり、他の出演者の芝居や話まで楽しくなり完全にこのシートコムにはまるようになるそうです。そして、このシートコムに出演するファン・ジョンウムという女の子のファションスタイルがよくて韓国の女性の中では今流行りです。韓国の女性は流行りに敏感ですので。。＾＾；また、時々有名な俳優や女優さんがカメオとして出演もするのでそれも見所です。「ずばりとハイキッグ」も日本に進出したので、このシートコムもいつか日本に進出する可能性が高いですね。その時、気になる方は是非ご覧になってみて下さいね。＾＾Story 63. 2010年＝白虎の年 10/01/08
アンニョンハセヨ。韓国では新しい年になるとその年の守護動物が何か、その動物が持っている象徴的な意味が何だかを探して新年の運を予想し、その年に生まれた子供の運命や性格を生まれ年の動物と関連させて解析する習慣があるので毎年の動物が何であるかはみんな興味津津です。それで、今年は60年に一回戻ってくる白虎の年で今年に生まれる子供は特によい運を持って生まれると言われています。だいたい毎年の動物は12十二干支を基本としていますが、詳しく説明すると易と曆の基本は十日と十二月で、十日を意味する十干と十二月を意味する十干十二支が基本になります。十干十二支を組み合わせると60個の十干ができてそれの各々60年を周期で繰り返します。60干支中12動物各々は5個ずつの干支を持っています。その中虎の5つの干支の年は丙寅年、戊寅年、庚寅年、壬寅年、甲寅年で、虎の年で、5つの干支は各々60年を周期で繰り返します。そして、十干十二支から十干の陰陽五行によってそれぞれ意味する自然現象の原理や色などがありますが、今年は庚寅年で白い虎の年になるわけです。しかし、十二支の12動物全部を十干の五行の色によって色を区別し呼ばれるわけではありません。60干支中でも特別に意味を付けた動物だけです。韓国では昔から虎を神聖なもので野生の白い虎は最も珍しいと思う習慣があったので他の虎の年とは違って白虎の年と呼びます。それで、韓国では2010年の今年は特別な年だと騒いでいるわけです。特に赤ちゃんを今年に産みたがる人々も多いようです。＾＾； もしかして今赤ちゃんが欲しいとか、新しい家族の計画を考えている方がいらっしゃるならば今年はいかがでしょうか。十干十二支についてわかりやすく説明したいですが、説明が下手くそですみません。どうかご理解をStory 62. 新年の初めのビックニュース？！ 10/01/06
アンニョンハセヨ。今年は新年が明けたとたん、セクシーで彼女だけのカリスマがあって韓国ではものすごく人気がある女優「キム・ヘス」と個性があって映画界で注目されている俳優「ユ・ヘジン」との恋愛説が広まって新年から芸能界は大騒ぎしています。
あるスポーツ新聞社の記事に乗せられてから二人の恋愛説を報道され、みんなに知られるようになり、女優「キム・ヘス」は事務所を通じて彼との恋愛説を公式に認められました。二人は2001年新羅の月夜（シンラのダルバム）という映画で初めて出会い、2006年タッチャという映画でまた供演した後に恋愛説が広まったんですが、今までずっと恋愛を否定してきました。それからも、たまに二人について恋愛説や結婚説があったうえ、昨年の年末に上映したチョンウチという映画の試写会にキム・ヘスが参加してまた二人の恋愛説が広まったようです。最初は相変わらず二人ともその説を否定しましたが、結局認めたそうです。女優「キム・ヘス」は彼と同僚の俳優として文化や芸術の興味に関してお互いに合うところが多いことがきっかけで友達になり、段々彼の素朴で人間味が溢れる姿を見つけて自然に同僚から恋愛関係に発展したそうです。この二人の恋愛説は男の間には外観ではなく優しい心やいいマナーでも美人と出会えるという勇気を与えたみたいで、いつも自信たっぷりのきれいな彼女の心を掴んだ彼を応援する声も高いです。二人とも結構年だし（笑）、今年はこの前恋愛説を認めた「チャン・ドンゴン」カップルとこの二人の結婚のお知らせがあるかも知りませんね。Story 61. セヘ ボク マニ バドゥセヨ！ 10/01/01
明けましておめでとうございます！！もう2009年は終わって2010年が始まりました。時間って本当にあっという間ですね。ニュースによると今年に入って一番寒い日であるのにも関わらず、今朝日の出を観るために大勢の人が海や山に集まれたそうです。ちなみに、韓国の新年挨拶は「セへ ボク マニ バドゥセヨ！」と言い、「新年には福をいっぱいもらって下さい」という意味です。皆さんにも今年によい事がありますようにお願いいたします。韓国釜山のオモニの家をこれからもどうぞ宜しくお願い致します。そして、寒い日々が続いていますが、風邪引かないように気を付けて下さい。
過去の韓国現地ニュースは⇒こちら
キム記者の韓国現地ニュース続き１
TOPページ
Story 60. 今、韓国で流行りのメイクアップは？ 09/12/21
アンニョンハセヨ。韓国は今週に入ってからずいぶん寒くなって来ました。こんなに寒い日には肌が気になる女性たちも結構いらっしゃると思いますけど、みんなどうやって管理していますか？今日の話は冬の肌管理について話すかと思う方もいらっしゃるかも知れませんけど、今日は冬の肌管理の話ではなく今韓国で流行りの「スモキメイクアップ」を紹介したいと思っています。ちなみに、スモキメイクアップはつい最近から流行ったことではなくて昨年から韓国の女性にずっ〜と愛されているメイクアップですけどね。＾＾
スモキメイクアップは目を強調する化粧法なので目がばっちりして大きく見える効果があり、特にアイメイクアップで悩む瞼がない女性にはかなり役に立つメイクアップではないかと思います。最初にはスモキメイクアップっと言えば黒い色で目の周りを強調するイメージであまりきれいに見えない化粧法だと思いましたが、韓国女性の中で流行りになってから最近では黒色だけではなくて多様な色でアイメイクアップができます。もちろん多くの芸能人たちも「スモキメイクアップ」をやっているわけでこの化粧法がより人気を集めているんではないかと。それでキムギザもこの流行りの乗ってみようかな〜と思って最近スモキメイクアップの練習（？）をしています〜＃＾＾＃ 人気のメイクアップであるほどキムギザみたいにこの化粧法を挑戦してみようとする女性が多く、スモキメイクアップによく使う色のアイシェードや薄い色のベージュー系とピングー系のリップがものすごく売れています。化粧に興味がある方は是非スモキメイクアップもしてみるのはいかがでしょうか。目が大きく、ばっちり！なれますよ。
Story 59.「ロッテデパート」光復店OPEN 09/12/17
アンニョンハセヨ。釜山だけで4号店を開場する「ロッテデパート光復店」がつい今日(2009.12.17)Openしました。それでロッテデパート光復店について簡単に紹介します。
ロッテデパートが創立してから30年になる日である2009年12月17日に30番目の支店、光復店が今日開場しました。
国内で雄一のシーサイド(sea-side)デパートである光復店は釜山観光の定番コースである南浦洞の違い所で位置して地下鉄1号線の南浦洞駅に降りればすぐデパートに行けます。また国際フェーリターミナルからでも近くて船を利用する観光客にとってはかなりいいショッピングセンターではないかと思います。海の近くに位置したロッテデパート光復店は外の周辺だけではなく中にも海の感じを生かせるインテリアーになっているそうです。デパートの中に入ると1階から10階まで中央へ垂直に開け、魚の模型の造形物が飾っていて自然の採光が入られる空間が印象に残るそうです。他の支店より客の便宜を考慮した多様な売り場や海外の有名ブランドおよび化粧品の売り場が入っているそうです。
そして10階の食堂街や屋上に設置されている展望台からはひろびろと開けている釜山の海だけではなく龍頭山公園、主要港口も見下ろせるそうです。そして2014年にはデパートに続けて円型プラザ(plaza)洞やマート(mart)洞、超高層のタワー(tower)洞などもオープンする予定で釜山のランドマークになれる強大なロッテタウンが完成されるそうです。これから釜山に訪れる方は新しくできた「ロッテデパート光復店」へお越ししてみるのはいかがでしょうか。韓国釜山オモニの家のキムギザでした。
Story 58. 映画「ジョンウチ」 09/12/16
アンニョンハセヨ。今日は俳優ガン・ドンウォンが出演した最新作の映画「ジョンウチ」を紹介したいと思っています。特にハリウッド映画が多かった今年、2009年の年末下半期に韓国映画として期待されるこの映画は世界最大の映画の市場であるAmerican Film Market(AFM)で5分のプロモーションの映像だけでドイツ、イギリスなど12カ国へ先販売されるほど人気が高まっています。映画「ジョンウチ」は作者をわからない「ジョンウチ傳」という古典小説を脚色した作品で、なんだかのことで汚名を着せられて掛け軸の中に閉じ込められた道士ジョンウチが500年後である現在にその掛け軸から釈放され、妖怪と向かい戦う活躍の話です。ジョンウチ役である「ガン・ドウウォン」はデビューした以来一番破格的のキャラクター変身し、いたずらっ気があってずうずうしいキャラクターをうまく演じられたそうです。そして「ガン・ドウウォン」以外にもドラマ「ごめん、愛してる」の主役であった「イム・スジョン」、「キム・ユンシク」、「ユ・ヘジン」など韓国で演技力を認められている有名な俳優さん達も出演することも興行要素です。大作だと噂が流れているこの映画は華麗なアクションと特殊効果も見所だそうです。12月23日全国に上映される
映画「ジョンウチ」を2009年の最後の映画として観たいくらい楽しみでーす！
Story 57. 若い人達の街「釜山大学」 09/12/10
アンニョンハセヨ。ソウルにソウル大学があるとすると釜山には釜山を代表する釜山大学があります。
釜山大学は国立大学で釜山にある大学中一番人気があり、大学受験生も入りたがる大学です。大学と言えば若い人が集まる所で学校のまわりも若い人に合わせたいろんな店があります。釜山を訪れる観光客は釜山でショッピングと言えば西面（ソミョン）や南捕洞（ナムポドン）だけを考えるかも知れません
けど、釜山大学の周辺にもお買いものできる所がいっぱいあります。大学の正門の前には美味しくて安いトーストや韓国人みんなが好きなトッポギ、おでん、天ぷらを売っている屋台もあります。学生さんが多く通る場所であるほど値段的にも安くてボリュームがある飲食店やはやりのファションを一目でわかることができる服の店、そして居酒屋やちょっと変わったカラオケ、かわいいインテリアのカフェも多くて一日中ここで遊んでも退屈にならないと思います。韓国の若い人の熱情を感じたいと思う方はここ、釜山大学に訪れてみるのはいかがでしょうか？いつかまた釜山大学の周りの有名な店について一個一個詳しく紹介しますのでお楽しみにしてくださいね。韓国釜山オモニの家のキムギザでした。
Story 56．話題の缶コーヒーCM 09/12/08
アンニョンハセヨ。ずいぶん寒くなりました。日々に徐々に寒くなるのを感じられます。くれぐれも風邪に引かないように気をつけてください。今日は今話題になっているCMについて話したいと思っています。ちなみに、韓国ではCMをCFと言います。＾＾
それは缶コーヒーのCMで俳優「ウォンビン」と女優「シン・ミンア」が出演しますが、視聴者も思ってもなかったお二人のキスシーンがあるからでーす。このCMを最初に観たキムギザも実際の恋人同士みたい二人のキスシーンをみてびっくりしたとたん、なんかとてもよく似合う二人を観てうらやましいと思っていました。第１バージョンの「コーヒー篇」が視聴者の間で反応がよくて第２バージョンの「ピクニック篇」を制作したそうです。
第１篇はウォンビンがシン・ミンアにキスする場面で、第２篇はシン・ミンアがウォンビンにキスします。あんまりも自然な二人の幸せそうな顔をみて「実際に付き合っているんじゃない？」という話もあります。二人のかわいい姿をみてよく似合うから実際に付き合ってほしいと応援するファンもいるほど、みているとほほえましくなりま
す。
本当にこの二人が実際の恋人に発展すると「チャン・ドンゴン♡ゴ・ソヨン」カープルの次に超特急のニュースになるかも。つい最近、このCMの第３バージョンを撮影したそうです。まだ放送してない第３バージョンのCMが楽しみでーす！反面、ウォンビンのファンとしてウォンビンをシン・ミンアに奪われた気分がなって悲しくなりますけど、二人がよく似合うということは否定できないです〜。釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 55. 青龍の映画祭 09/12/05
アンニョンハセヨ。韓国では12月になると映画、音楽、ドラマ、バラエティーなど一年間のことを総決算する授賞式があり、その時には有名な俳優、歌手、コメディアンを見られます。その中で韓国映画の最高の祭り、第30回青龍映画祭の授賞式が12月2日ソウルのKBSホールで行われて韓国で有名な俳優や女優さんが同じ場所に集まりました。まず、映画祭に集まった俳優・女優たちの衣装が人々の目を奪いました。特に、女優たちの美しくてセクシーなドレスはいつも話題です。今年の司会は多方面に才能があるダンディな男俳優「イ・ボムス」とセクシーで彼女独特のカリスマがある女優「キム・ヘス」が引き受けました。
今年にはKan映画祭で受賞したバク・チャンウック監督の「バクジ（コウモリ）」、論難を招いたボン・ジュンホ監督の「マザー」など芸術性が高く評価された作品からものすごくの人気を集めた「海雲台」、コメディースリラー「7級公務員」まで多様なジャンルと素材の話題作が多数あってどの作品が受賞するか注目を浴びました。この中で今年の最優秀作品賞は俳優ウォンビンが出演したボン・ジュンホ監督の「マザー」が受賞しました。そして前回紹介した映画の中で「ネ サラン、ネ ギョテ」という映画に出演した二人（キム・ミョンミン、ハ・ジウォン）が俳優主演賞と女優主演賞を受賞しました。
また青龍映画祭を祝うために韓国の有名なアイドルグループ2PM、バク・ジンヒョン、シン・スンフンなどいろんな歌手が一緒にして映画祭の雰囲気がより盛り上がりました。これからも韓国の映画がより世界に知られて注目されることを応援します。釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 54. ホテルアクアペリス「ウォータマクス」 09/12/04
アンニョンハセヨ。もう今年の最後の月、12月になりました。今頃になるといつも今年にできなかったことを後悔しながらまた来年に新しい気持ちに変えて頑張ろうという気持ちが湧いてきますね。
さて、今日は国内最初の海辺に位置されたビーチウォータパーク、ホテルアクアペリスのウォータクスを紹介したいと思っています。ウォータマクスは釜山では有名な海の一つである広安里に位置し、水遊びを楽しめる室内プレイゾーン、普通のサウナやチムジルバンがあるリラックスゾーン、室内でも楽しめるサウナやプールがあるパークゾーンがあります。プレイゾーンにはスリルがある90メーターのボディースライダーや実際の波と同じに楽しめる人工の波
プール、天然海水温泉湯で作られた25メーターのプール、子供用プールなどがあります。リラックスゾーンは一目で海の全景を見おろせるところで体の老廃物を浄化させるいろんな種類のサウナ室があるし、またおしゃれで高級なイメージを感じられる広い空間になっていてゆっくり休めます。そして、パークゾーンは陰イオンやアロマ、山林浴など
健康を考えたサウナ施設や広安里の景色をみながら露天風呂やプールができます。
冬の時期にも構わず、暖かいところで水泳もできるし、マッサージやサウナもできる一石二鳥の場所、アクアペリスのウォータクス！冬に釜山を訪れる方はここはいかかでしょうか。旅の疲れが癒されると思います！
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 53. 映画「ヨベウドル（女優達）」 09/11/27
アンニョンハセヨ。今日は韓国で12月10日に上映される予定である映画「ヨベウドル」を紹介したいと思っています。映画「ヨベウドル（女優達）」は韓国で結構な人気がある女優6人が映画のために作られたキャリクターではなく、自分が自分を演技する今まではなかった方式の映画で注目されています。韓国を代表する美しいけど気が強い女優達、20〜60歳まで各世代を代表する女優6人が集まりました。韓国の演技派女優「ユン•ヨジョン」、韓国の上品女優「イ•ミヨン」、男たちのロマンス「ゴ•ヒョンジョン」、日本でも人気がある「チェ•ジウ」、この前世界映画祭カンで受賞した韓国映画に出演して注目集めている「キム•ヨクビン」、女優やモデルをやって若いヒトに人気がある「キム•ミンヒ」、この6人の女優たちが特集画報撮影のために同じ場所に集めて起きるハプニングを女優達が自分を演技することで自分の考えや私生活の話を聞かせてくれるそうです。監督は以前から自分が知っている立派な女優達と美しくて個性の強い彼女たちを独特な方式で生々しく映画に作りたかったところ、もしだれでも主人公になりたがる嫉妬や気が強い彼女たちを同じ場所に集まるとどんなことが起きるかというアイディアから始め、女優でどんな人であるか、女優として生きていくのはどんなことかについてみせたくてこの映画を作ったそうです。
今までも溢れる芸能界のニュースや噂、誰でも知っているが実は誰でも知らない女優達の世界をメインストーリとした映画「ヨベウドル（女優達）」、12月10日、その日が楽しみです。韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 52．ホンシ（熟柿） 09/11/26
アンニョンハセヨ。最近ずいぶん寒くなってきて秋と言うのもあれですけど、今日は秋といえば一番最初に浮かぶ果物について話したいと思います。秋の代表果物といえば柿ですけど、今日話す柿はただの柿じゃなくて熟して柔らかくなった柿、熟柿です。韓国語で熟柿は「ホンシ」、柿は「ガム」と言います。韓国では秋に柿を結構食べますが、それほど熟柿や干し柿も食べます。堅い柿より柔らかいので歯が弱い年上の人には食べやすし、味が甘いので子供にも愛されている果物です。熟柿はそのまま食べても甘くて美味しいけど、凍らして食べるとシャーベットみたいな食感がしてより美味しいです。韓国人に愛
されている熟柿は心臓や肺に良い果物としてビタミンCの含有量がリンゴの8〜10倍になるそうです。そしてアルコール成分を酸化させる性質があるので二日酔いによい食品ですが、熱を下げる性質があるので普段体が冷たい人には合わない果物だそうです。日本ではこの熟柿を売っているところを見にくいですが、韓国では普通に売っているのを簡単に見られますので、今の時期に韓国へ訪れる方はぜひお召し上がってみてください。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 51. 映画「ニンジャ オセシン」 09/11/18
アメリカのハリウドに進出した韓国人の中で初めて映画の主演を得た歌手ピー（レイン）！彼の映画「ニンジャ オセシン」がアメリカでは11月25日に、韓国では11月26日に上映することになりました。ニンジャ オセシンはある組織によって秘密兵器として育ててきた男が親友を殺したその組織を相手に復習する話です。アクション映画であるため、東洋と西洋からの最高の武術人たちがたくさん出で、ピーは彼らの指導に従ってレベルの高い武術訓練を行ってきたそうです。
それで代役なしにアクションシーンの90％を本人一人で撮影したそうです。また映画のキャラクターのために筋肉がある体を作らないといけなかったので何カ月間制限された料理を食べながら筋肉作りのトレーニングもしたそうです。誰よりも頑張ってきたと彼の気持ちが伝わってくる映画だと思いました。いつも人一倍頑張りやで負け嫌いな彼を応援するためにもこの映画の上映が楽しみです。
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 50. あなたのことが好きだから！ 09/11/16
つい先日、韓国に住んでいる女性たちに悲しいお知らせがありました。芸能界を代表する超イケメンシングル男、「ジャン・ドンゴン」が恋愛中ということです。相手は韓国で美人女優である「ゴ・ソヨン」！二人は1998年映画の撮影で初めて知り合い、長い芸能界の生活をしてきた二人は同じ年でお互いに気楽に話せる友達になり、恋人として付き合い始めたのは2007年秋だそうです。ジャン・ドンゴンに近い人からの話によるとジャン・ドンゴン普段あまり外出をしないし、外部で女性に会うとしたらそれは恋愛関係ではないと、それで二人は主に自分の家でデートし、ゴ・ソヨンが気楽に来られるようにゴ・ソヨンの家の近くに引っ越しまでしたそうです。恋愛説が報道する前、つい最近にあったインタビューでジャン・ドンゴンは‘友達のように話が通じる女性’が理想の女性だと言いましたが、長い友達であるゴ・ソヨンがぴったりです。
今までなかなかスキャンダルもなくダンディなイメージのジャン・ドンゴンが恋愛している話は韓国女性にはショックで最初はなんだか理由なくジャン・ドンゴンを奪われて相手に嫉妬する雰囲気でしたが、ちょっと時間が経ったらその相手も韓国女性が憧れるほど美人でビックスターなので二人の愛がずっと続けていられるように応援する雰囲気に変わっていきます。「歴代最強カップル」になった韓国代表トップスター二人は結婚を前提で付き合っている。ほど近いうちにまたよい知らせが聞こえたらと思います。実際に結婚の話を聞くと悲しくなるかも知れないけどね。＾＾；
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 49. 2009年度大学入試試験 09/11/12
いよいよ来ました！日本のセンター試験と同じ試験である韓国の大学入試試験！今日(11/12)がまさにその日です。そのせいか、今週に入ってからは緊張感が漂っています。今まで一生懸命勉強してきたことをたった今日、一日で決まってしまうから。ちなみに、韓国語で「大学修学能力試験（デハクスゥハクヌンリョク）」を短くして「修能（スゥヌン）」といいます。また、入試試験として修能（スゥヌン）を初めたのは1994年でそんなに長くはなりません。
韓国はいい大学に入るために子供の時からちょっとやりすぎると思われるくらいに勉強してきたので、修能（スゥヌン）の日は本当に大事な日です。合格を願う意味で受験生にいろんなプレゼントをしますけど、特に代表的なものはもち米の餅とカボチャの飴があります。韓国語は合格すると意味で「ブッタ(붙다)」という言葉があって日本語で直訳すると「くっ付く」の意味になるので、それで粘りがあるものをプレセントするわけです。それ以外にもよく見ての意味で鏡とかよく解けての意味でティッシュ、正解をよく見当しての意味でフォークなどをします。
そして修能（スゥヌン）といえば試験を受ける受験生以外にもう一人の受験生が思い浮かびますけど、すなわちお母さんです。みんながそうするわけではないですけど、自分の子供と一緒に受験のための生活をしてきて修能（スゥヌン）の日には子供の試験が終わるまでずっと祈りしているお母さんたち。修能（スゥヌン）には抜けられない韓国の情緒です。
全国の受験生のみなさん、緊張せずに落ち着いて試験を受けますように願いします！＾０＾
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 48. ペペロのデー？ガレトックのデー？ 09/11/11
こんにちは。みなさんは韓国では恋人や家族のための記念日が多いと聞いたことはないでしょうか。韓国ではブラッ
クのデー、キスのデー、ローズのデー、グーリンのデーなどなど毎月にいろんな意味を持つ記念日がありましてその中で今日は11月11日！ペペロのデーでーす！＾＾毎年この時期になるとペペロのデーや大学入試試験でプレセントを用意するために集まってくる人々で街は大騒ぎです。それでは、今日はペペロのデーを記念してこの日について話してみましょう！
ペペロのデーにはバレンタイデーみたいに特定な日に（11月11日）チョコレートのお菓子、ぺぺろ（日本のポッキと似る韓国のお菓子）を取り交わします。11月11日がペペロと似ているだからその日が記念日になりました。現在、この日は若い人と恋人たちの間でペペロとかキャンディーをプレゼントとして取り交わす日として定着するようになりました。一説によるとペペロのデーは1994年釜山の女性中学生たちから始まったそうです。彼女たちは「ペペロみたいにスリムになれ」という意味でお互いにペペロをプレセントしたそうです。本当かどうかはみなさんにオ•マ•カ•セ！＾＾しかし、一般的に元祖ペペロの製造社であるロッテの販売促進のために作られたと知られています。ペペロのデーである今日のため
、道には多様な種類のペペロがあふれています。反面、11月11日は農業人の日でもあります。農業人の日と連係して米の消費促進のために2006年から11月11日をガレトック（細長い棒状のもち）のデーを作り、若い人たちに餅の価値拡散を知ってもらおうとする動きもあります。なんだかんだしてもこのような記念日が多いと愛を確かめる機会にはなるかもしれませんが、けっこうのお金がかかることも現実。＾＾；
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 47. ドラマ『アイリス』09/11/09
アンニョンハセヨ。現在、韓国で放送されている韓国ドラマ「アイリス」を紹介したいと思っています。韓国の中でも有名な俳優たちが出演して放送される前から注目を集めていたドラマ「アイリス」、このドラマに日本でもものすごく人気がある「イ・ビョンホン」が出演します。そして、日本で放送されたことがある「天国の階段」や「ラブストリinハバード」に出演した「キム・テヒ」、韓国の代表アイドルグループBigbang（ビックベン）の「Top（トップ）」も出演して、より注目されました。
毎週、水・木曜日の夜10時に放送される「アイリス」は総20作作られる予定で、10月14日を初めに先週まで総8作が放送されました。国家安全国諜報員たちの仕事、友情や愛を描いたアクションドラマで200億ウォンに達する製作費と海外ロケなど多様な見どころがあります。
ちなみに、「アイリス」は本番が放送された後、すぐケーブルチャンネルから再放送されていますが、これは韓国ドラマ歴史上初めてです。初めての放送視聴率が20％を超えて現在は30％を超えるほど人気ドラマになりました。
今まで放送されたものをみたら、日本で撮影した場面も結構見られて美しい景色が最高でした。たぶん秋田で撮影したと聞きましたが、テレビからみて一度行ってみたいなぁ〜と思いました。内容の展開も早いし、個人的な考えで「イ・ビョンホン」の演技も素晴らしいし、「イ・ビョンホン」と「キム・テヒ」のラブラインも楽しみです。＾＾
いつかみなさんもこのドラマをぜひご覧になってほしいです。
Story 46. キムチの話し�ァ櫂�ムチ漬けの時期 09/11/05
アンニョンハセヨ。キムチの話が長くてもういやという方がいらっしゃるかも知れないけど、韓国人としてキムチは離れない分身（？）みたいなものなので、こんなに長く続けて話しました。それで、今日でキムチの話は最後です。わい〜〜
１年にキムチを漬ける回数や時期は食べる量によってそれぞれ違いますが、11月初旬から12月中旬までには誰とも言えずに韓国人の主婦ならばみんなキムチ漬けをします。しかもこの時期には量も1年中一番多いです。すなわち『キムチ漬けの時期』で韓国語では『キムジャンチョル』といいます。11〜12月で多量でキムチを漬ける理由はキムチの主材料である白菜が1年中一番美味しい時期がこの時期で、昔には冬に入ると食べるものがあまりなかったので春になるまで長く食べられるからだと思います。キムジャンチョルといえば大勢の人が集まって一緒に大量のキムチを漬けて楽しめるイメージが思い浮かびます。一晩天日塩に漬けといた白菜を水によく洗った後、水気をしっかり切って用意しておいたヤンニョム（唐辛子の粉やにんにく、塩辛など混ぜて作った独特なソース）を白菜に満遍なくつけるとキムチの出来上がり！！言うのは簡単ですけどね。。＾＾；漬けたばかりのキムチはほっかほっか出来立てのご飯の上に載せて食べるか、もしくは煮た豚肉をキムチに包んで韓国の体表のお酒、マッゴリと一緒に食べると最高です。それで、オモニの家では韓国の情や昔からの習慣を皆さんに感じさせたいと思い、11〜12月までにキムチ漬けのキャンペーンを行っています。韓国人の長い伝統、キムチ漬けの体験してみるのはいかがでしょうか？
Story 45. キムチの話し�ぁ櫂�ムチ冷蔵庫 09/11/03
アンニョンハセヨ。皆さんは『キムチ冷蔵庫』という言葉を聞いたことがありますか？
まあ、単語から簡単に予想できると思いますが、キムチ冷蔵庫は毎日キムチを食べる韓国人にはとても有用な機械で、キムチ専用の冷蔵後です。
それで、今日はキムチの４回目の話、キムチを長く、美味しく、保存してくれる『キムチ冷蔵庫（ネンジャンゴ）』について話したいと思っています。
皆さんがご存知っているように韓国人の食卓にキムチは抜けられない食べ物で、そのキムチを美味しく保存するために昔から先祖たちは工夫してきました。
昔はキムチを入れた瓶を土に埋めてから蓋としてその上にわらをかぶせてキムチを保存しました。昔のキムチ保存法から応用してできたキムチ冷蔵庫は1995年に初めに商品化され、現在は結婚する時必ず準備して持って行くほど女性の間で人気です。最初より冷蔵庫の形や彩が多様になり、最新モデルはキムチ以外にも飲み物や肉類、魚なども一緒に新鮮に保管できるようになっています。
Story 44. キムチの話し��−キムチの効能09/10/29
アンニョンハセヨ。
キムギザのキムチの話は今日も続きます。＾＾
前回にも簡単に話しましたが、キムチは味もいいけど、体にもよいと知られています。それで、今日はキムチの効能について詳しく話してみましょう。
キムチの効能その一、抗がんの効果があります。キムチの主材料である白菜は大腸がんを、ソースに入るにんにくは胃がんを予防するし、唐辛子の辛い成分は肺の表面についてあるニコチンを除去して肺がんも予防するそうです。
キムチの効能その二、キムチはビタミンの塊です。キムチは発酵食品で、発酵過程によって最初のビタミン含量より最低２倍まで上昇します。そして、野菜が主体になる低カロリー食品だから食餌性繊維をたくさん含有して腸の活動を活性化し、体内の糖類とかコレステロール数値を下げてくれるので糖尿病、心臓疾患、肥満など成人病の予防および治療に役に立ちます。
キムチの効能その三、栄養上のバランスを維持してくれます。食生活に足りなくなりやすいアミノ酸を供給するので、栄養を維持できます。
キムチの効能その四、消化作用に役に立ちます。野菜類の汁や食塩などの複合作用で腸内をきれいにしてくれます。また、胃腸内のたんぱく質の分解酵素であるペクチン分泌を促進させ、消化作用へ役に立つそうです。
韓国人なら毎日食事するたびに食べるキムチ。キムチが体によいとは聞いたことがありましたが、こんなに体のためになるとは知りませんでした。これからはキムチに感謝する気持ちで食べなきゃ！＾＾
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 43. キムチの話し�◆櫂�ムチ文化祭り09/10/28
アンニョンハセヨ。今日はキムチの２回目の話です。
キムチ、韓国の代表食品らしくキムチ研究所が置かれてるクァンジュ（光州、韓国の地域の一つ）でクァンジュの代表祭りとして『キムチ文化祭り』が開かれるそうです。
毎年今のごろ開かれて、今年も10月23日〜11月01日に開かれ、現在祭りの真っ最中です。開幕日にはもうすぐ上映される予定である映画「食客２−キムチ戦争」に出演した有名な俳優さんたちも参加して祭りをより盛り上げたそうです。
そして、今年は「クァンジュキムチ文化祭り」の一環として「キムチの世界化」を主題として第１回キムチ学術シンポジウムが開かれ、350名の専門家や研究者、業界関係者、大学生などが参加してキムチの効能やキムチの商品化などについて国内・外の研究結果が発表されました
。特に、ある研究人は最近世界的に問題になっているインフルエンザと関連がある論文を発表しまた。
その論文はキムチの滅菌効果や免疫力の増進効果を証明し、病原性鳥類インフルエンザの抑制効能の可能性があるそうです。
今日の夜にはキムチ・チゲを作って食べよう！
免疫力をアップさせるぞー！＾０＾
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 42. キムチ� 愁�ムチの由来と種類 09/10/23
アンニョンハセヨ。
最近、キムチが何だか知らない人がいないほど韓国の代表的な食べ物で、抗菌効果や成人病、抗がん予防にも効果あると知られて世界にキムチの人気が広まっています。
また、韓国人にとっては食事のたびごとなければならない食品で、味や栄養、貯蔵性を等しく備える誇らかな食べ物です。
それで、今日からキムチについて詳しく話してみたいと思っています。
まず、キムチと言うようになったきっかけは野菜を塩水に漬けるという意味の言葉、「チムチェ」が繰り返して変わって今の「キムチ」と言うようになったそうです。
今から3000年前からキムチを作って食べたそうですが、当時の文献記録がないからキムチの発達過程をはっきり究明するのは難しいです。
しかし、その時代には野菜の貯蔵性を高めるために単純に塩に漬けたものから始め、キムチ類は主原料の大根で作ったものが多かったと推測します。
今日のような白菜や唐辛子を主原料としたのは朝鮮中期から白菜や唐辛子が輸入されてからだそうです。
朝鮮時代以前にはキムチって今のように赤いキムチはなかったそうです。
キムチというと白菜で作ったキムチが一番早く浮かぶと思いますが、実はキムチの種類は数え切れないほど多いです。
その中で韓国人なら知っている体表的なキムチを紹介すると白菜で作っても赤い唐辛子を入れない白キムチ（ベクキムチ）、大根で作るカックティギ、ドンチミ、チョンガクキムチ、ねぎキムチ（パキムチ）、水キムチ（ムルキムチ）カラシナで作るガッキムチもあります。
ちなみに、一般的な白菜キムチへほかに何かを（違う野菜や海産物など）入れるによってまた違う種類のキムチになります。
このようにキムチの種類はたくさんありますので、普段食べているキムチ以外の物もいつかぜひお召し上がってみて下さい。
Story 41. スンデ物語 09/10/20
アンニョンハセヨ。昼と夜の気温差が多くって風邪に引く方が多くなっています。どんどん暖かい料理が食べたくなる季節が来ましたね。＾＾ 皆さんもくれぐれも風邪に引かないように気をつけて下さいね。それでは、今日はこの前に話したトックポキと同じくらい庶民的な食べ物、「スンデ」を紹介します。
スンデはあんことしてねぎ、もやし、肉、しいたけ、豆腐などをこねてそこに味をつけた後、牛の腸にあんこを詰め、蒸した料理です。簡単に説明すると韓国式のソーセージだと思えば分かりやすいと思います。見た目はあまり美味しく見えないけど、栄養面にはよいと知られているもので料理としてもいろんな種類があります。一般的には蒸したスンデを味噌や塩につけて食べますが、他にスンデ炒めやスンデクッバプ、すき焼きもあるし、牛の腸代わりにイカを使ったイカスンデもあります。トックポキと同じに韓国人にはなくてはならない食べ物ですが、見た目がちょっと非好感だから嫌がる方も多いです。でも、スンデのこくのある味を経験したら、スンデの魅力に落ちってしまうかも知りません。最近のようにどんどん寒くなる季節には暖かいスンデクッバプは最高です。スンデだけを専門的に扱う店もあり過ぎるので選べて食べる楽しさもあります。
このように韓国人に愛されるスンデは家でも簡単に食べれるようにパックとしても売られていますので、皆さんも見た目で判断せずに一度挑戦してみて下さい。美味しくて値段も優しい（とっても安いと意味で。。＾＾）スンデ！
Story 40. トックポキの話�◆愁肇奪�ポキフェスティバル 09/10/16
アンニョンハセヨ。最近、秋の色がはっきり感じられるいい天気が続けています。今日も世界に広がろうと頑張っている韓国の料理、国民のおやつであるトックポキの話です。
今、トックポキは韓国ではなく世界人に愛される料理と思われ、これを世界の料理として生まれ変えようとする動きがあちこちあります。
今年の３月には「トックポキフェスティバル」がソウルで開かれ、トックポ産業のグローバル時代を開くというテーマで今年から始めて毎年開かれる予定です。
二日間開かれた「2009トックポキフェスティバル」にはトックポキの歴史を一目でわかるように展示し、トックポキの主材料である米の話、料理大会、試食コーナーなど一般人が気軽く参加できるいろんなイベントが開かれました。またこれだけではなく加工・産業機械・フランチャイズなどのトックポキをブランド化するためのコーナーもありました。
初めて開かれたトックポキフェスティバルだったが、一般人もトックポキの世界化のために一助する姿や今まで知っていたトックポキの料理から脱皮した多様なトックポキの料理が目見えする機会だったんじゃないかと思います。
家でも簡単に作って食べられる美味しいトックポキ！まだ食べてみたことない方にいらっしゃれば是非お召し上がってみてください
。
Story 39. トックポキの話� 飮匐，里�やつから世界の料理になるまで 09/10/14
アンニョンハセヨ。
今日は韓国全国民が好きな料理、トックポキについて話したいと思います。
韓国が好きな人なら一回では食べてみたことがあると思われるトックポキは昔には宮で食べた宮中料理の一つでした。
昔のトックポキは今のように唐辛子を使って赤くて辛い味の料理ではなくて醤油で味を出した料理でした。それが1953年「マ・ボクリム」おばあさんが唐辛子を使用して販売されたことが始めで今のようなトックポキが誕生しました。マ・ボクリムおばあさんがトックポキを最初に販売した場所がシンダンドンという所だったので、韓国人ならばみんな知っているほど「シンダンドン・トックポキ」といえば元祖のイメージがあります。
こうして誕生したトックポキは当時子供たちのおやつにしかならなかったのですが、今ではその辛いけど甘い味に上々に魅了されて国民のおやつや食事の役をしています。さらにこの料理が韓国だけではなく外国にもこの味が好かれて現在人気を集めているそうです。定番の味である唐辛子だけではなく、fusion料理にして世界の人に合わせた味がどんどん作られています。また味だけではなく、この料理のメインである餅（トック）の形は普通に長細いですが、それも食べる人を喜ばせるような面白い形もあります。
韓国で愛されるほど外国でも愛される世界の料理になれるトックポキ！ああ〜食べたい〜 ＊＾＾＊ トックポキって辛いから食べれなかった方は醤油味のものやfusion料理としていろんな味のものもありますので、いつかぜひ召し上がってみてください。
Story 38. 釜山花火祭り 09/10/13
アンニョンハセヨ。先日に話したことがある釜山国際映画際が10月8日に開催され10月16日に閉幕する予定で、韓国で有名人や芸能人たちが来られて釜山国際映画際の雰囲気は盛り上がっています。
さて、今日は今年で第４回目になる「釜山花火祭り」を紹介したいと思っています。釜山花火祭りは毎年10〜11月の間に広安理海水浴場で開かれる花火祭りで、広安理海水浴場で開催される祭りの中で一番大きい祭りです。毎年全国から集まる観光客が100万名を超えています。今年はちょうど釜山国際映画際が終わる次の日、10月17日に開かれるので映画際のために来られた外国人観光客も多いと思います。
2005年釜山で開かれたAPEC会議で「尖端マルティーメディア海上ショー」を開催したが、それが見るために大勢の人が集まれて海上ショーが大成功で終わったことで、それを始めに今の名に変えて開かれています。「マルティーメディア海上ショー」という前の趣旨ままで花火だけではなく華麗なレーザーショーなどをテーマに合わせた音楽と一緒に披露します。毎年祭りの規模が大きくなるので特異な形や超ど級の花火も見所ですが、大勢の人波も見所だといえば見所です。日本は夏になると花火大会が結構開かれますが、夏のイメージを脱皮した音楽に合わせた秋の花火を見るのはいかがでしょうか？
Story 37. 秋に合う韓国の映画�◆宗撻� サラン、ネ ギョテ】09/10/07
アンニョンハセヨ。先日の続きで秋に合う韓国の映画、その二回目の時間です！今日はジーンと胸に来る哀切なラブストーリ「ネ サラン、ネ ギョテ（私の愛、私のそばに）」という映画を紹介したいと思っています。
「ネ サラン、ネ ギョテ」は一般人には多少珍しい疾患であるルーゲリックという病気を初めて証明した映画で、ルーゲリックを患う男子主人公役の「キム・ミョンミン」が映画のために体重を２０Kg減量して話題になりました。ルーゲリックは運動神経細胞だけ破壊されて知能、意識、感覚は正常なのに全身の筋肉が麻痺していて、発生原因や治療法もまだわかっていなくて発病後３〜４年には呼吸に必要な筋肉まで麻痺してしまう怖い病気だそうです。このルーゲリック病気と死闘を繰り広げる男子主人公と彼のそばで彼を見守ってくれる女子主人公との哀切な話を通じてよく知られてなくて社会の関心が必要であったルーゲリックという病気に対して暖かい視線を集める同時に、今までの泣ける映画とは差別の涙と感動がある映画ではないかと思います。そして、ドラマ「茶母」や「ワファンジニ」、「バリで起きたこと」にも出演して多くの人に愛されている「ハ・ジウォン」が女子主人公ジウ役をして映画の人気が日増しに上昇しています。
むだに思索にふけるようになる季節、秋にはやはりこのような泣ける映画がぴったりだと思います。韓国で人気を集めている映画ですから、機会があればぜひ観覧してみて下さい。
Story 36. 秋に合う韓国の映画� 宗撻┘供�09/10/05
こんにちは。今日から２回に渡して秋の季節に合う韓国の映画２篇を紹介しようと思っています。今日はその最初目の映画、「エザ」です。エザは映画の女主人公の名前で一人で息子と娘を育ててきたお母さんと子供から自分よりいつも兄だけ好かれてくれるお母さんの話は聞かない娘との話で、９月から上映され、徐々に人気を集めて今興行１位である映画になりました。この映画も映画の都市、釜山で撮影したのできれいな釜山の景色や演技者たちが使いこなす釜山弁も人気集めに一役したと思われるほど釜山の姿を自然によく描写した作品です。
エザ役のチェ・ガンヒは今年３２才とは思えないほどの童顔で、一般人とはちょっと違う彼女の言行で韓国では４次元の少女（いい意味で）として人気がある女優です。韓国では結構有名な女優ですが、日本で知られれいる彼女の作品は３年前に上映した「甘酸っぱい、殺伐な彼女」という映画が輸出されていますが、日本にもこのタイトルであるかどうかはわかりません。興味ある方は今日DVDショップを訪れて探してみてくださいね。＾＾
そして、エザの母役はドラマ「ファンジニ」でファンジニの師役をしたキム・ヨンエで、彼女の演技はいつも素晴らしいです。演技がうまい二人が出演しただけでも注目を浴びますが、そのストーリも面白くて感動があります。このキムギザも「エザ」を観て泣けましたから！（笑）また涙だけじゃなく、釜山で撮影した映画だから釜山の名所もたくさん出ますが、その中でも母と娘が車に乗って桜がいっぱい咲いている道を走るシーンが一番記憶に残ります。いつまでもその場で子供を見守ってくれそうなお母さんという存在について一度考えてみるようになる感動的な映画でした。いつかこの映画も日本に輸出できますように！！
Story 35. 韓国のお祝日【秋夕】 09/10/03
アンニョンハセヨ！今日は韓国の４第お祝日のひとつである「秋夕（チュソク）」です。それで昨日から帰省する人々で道路は混んでいるし、列車や高速バースは満席です。特に今年は連休が週末と重なってしまって普段4〜5日の休日が３日しかならなくて働いている人々には残酷な連休だそうです。＾＾
さて、韓国の「秋夕（チュソク）について話してみましょう。秋夕は陰暦８月１５日で、一年間の農作を終わらせて穀物の借り入れ時なので祝日中一番豊かです。秋夕の朝に先祖に祭祀を行って墓参りに行きます。秋夕の食べ物は彩りを考えた３つのナムル（キキョウ、ほうれん草、ワラビ）、ガルビ蒸し、魚、チャプチェ、天ぷら、季節の果物など数えきられないほどたくさんあります。そしてだれにも好きな「ソンピョン」という餅があります。ソンピョンはゴマとか小豆、栗などのあんを入れた半月形や貝形のうるち餅です。ちなみに、この飲食文化は地域や家庭によって少し違いがあります。
秋夕にする代表的な民俗遊びは「ガンガンスウレ」という遊びがありますが、これは南海の海岸地方に伝わる民俗舞踊や歌で、円形になるように人々が手を握ってグルグル回って歌を歌います。他にも綱引く、韓国の相撲、かご遊びなどがあります。
韓国の重要なお祝日である「秋夕（チュソク）、昔は豊年を祈願するための祭りだったが、今は離れ離れになっている家族を集めてくれる大事な日です。今日は大まかに説明しましたが、今度「秋夕（チュソク）に関する祭祀や料理、知っておくと特になるマナーについて書きますから！！＊＾＾＊
Story 34． テナガダコ 2009/10/01
アンニョンハセヨ！今日は倒れた牛もテナガダコ３頭を食べればぱっと立ち上がるといわれるテナガダコ料理について話したいと思っています。
夏で疲れた体を元気にしてくれるテナガダコは刺身、スープ、焼き物、すき焼きなどに調理して食べられます。
一番簡単に食べられるのは生きているテナガダコを食べやすい大きさで切ってごま油や塩につけて食べると歯ごたえがよくてとても美味しいです。最初にはくねくね動くテナガダコを生で食べるのに拒否感がありますが、一度食べてみればその香ばしい味にはまってしまうかも知れません。また、箸にテナガダコをグルグル回して独特のソースを塗りながら焼いたテナガダコ焼きは食べても食べても飽きません。何よりテナガダコ炒めは一番韓国で広まった調理法で釜山にはその専門店が集まっている地域もあります。
釜山では「ゾバンテナガダコ」というものが有名ですが、昔「ゾバン」という場所にテナガダコ料理を売れたことから「ゾバンテナガダコ」と言うそうです。テナガダコ炒めはテナガダコだけじゃなく海老やホルモンも入ったメニューもあり、甘辛味が食欲を湧きます。
テナガダコはタウリン成分が多くて脂肪の解毒機能に役に立て動脈硬化症や心筋梗塞症の予防するのによいと言われます。も味もいいし、体にもよいテナガダコ料理を皆さんぜひお召し上がってみてください！
Story 33．影島 �� 2009/09/30
アンニョンハセヨ。今日は影島の3回目の話で、絶影海岸散策路について話したいと思います。絶影海岸散策路は天恵の奇岩絶壁に絵のように広がっている3km程度の海岸散策路で、展望台や釣り場、健康の道、海女の村、虹の噴水台などのいろんな付帯施設があって多様な見どころや食べるものもあります。またこの周りには寺や影島実弾射撃場、牧場もあります。この中、牧場は昔牛を育てていた場所に総合レストランで、寿司屋や焼き肉屋、ピザ屋などの多様なメニューを揃えている店も入っているし、牧場内には展望台や遊び場、熱帯植物栽培場があって家族単位の外食客がたくさん訪れています。日本でも上映された韓国の映画「台風」、「初恋の死守決起大会」、「死生決断」の背景にもなったここには天気の良い日なら対馬まで見えるそうです。海岸を眺めながら散策路を歩いていると日常の疲れはいつの間に消えて、まるで海の上を歩くような錯覚を起こすかも知りません。
もし南浦洞に来られる機会があるなら、その近くに位置している影島にも訪れてみてください。絶対来たことを後悔はしないと思います！！
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 32．影島 �◆�2009/09/29
アンニョンハセヨ。今日は前日に続けて美しい海の風景を観想できる最適な場所、太宗台公園について話します。
太宗台公園の入り口に入ると公園内を循環するかわいい列車が見え、この列車に乗って公園内の4.3kmの循環道路を巡ることができます。公園内にある展望台や灯台まで歩いて行くと坂道を長い時間歩くので、この循環列車があって便利です。登山客や歩く人のためにちゃんと人道路もあるので、歩くのが好きな人は歩いてみるのも気持ちいいかも。展望台は天気のいい日に対馬まで望める見晴らしくて、ここから見る海の景色は釜山の中で一番いい場所だと思います。
何かで詰まった心がすっきりされる気分になってとっても爽快です。そして、ここでは母子像を見られます。昔はここで自殺する人が多かったのですが、2人の子供を抱っこしている母の様子をしている母子像を建てられた後には自殺率が急減したそうです。展望台からちょっと歩いていくと灯台が見えますが、その周辺は散策路になっていて断崖絶壁や開放的な海の景色が楽しめます。
釜山では海の景色を見られる所がいくつかありますが、その中では太宗台公園の展望台と灯台から見える光景は本当にみなさんにお勧めです。みなさんもいつか太宗台に訪れてここから見える海岸を観想してみればわかると思います。^^
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 31．影島 � �2009/09/28
アンニョンハセヨ。釜山観光の定番コースである南浦洞から近いところにある影島（ヨンド）という所を紹介したいと思っています。影島は1934年に開通された釜山最初の連陸橋である影島大橋と釜山大橋の2つの橋で結ばれている島で、影島の先端には切り立った崖と奇岩怪石がいっぱいある海岸が見られる太宗台があります。
太宗台の周囲には太宗台公園、砂利の場、太宗台温泉などがあります。太宗台温泉は銭湯の天井がガラスになっていて室内から空を見ながら温泉に入れますし、腰や肩、足などを水圧でマッサージできる多様な水マッサージ施設が備わっています。海辺ではあまり見られない砂利が敷かれている砂利の場や美しい海の風景を鑑賞できる最適な場所である太宗台公園もあります。また多くの観光客が利用している太宗台観光遊覧船は砂利の場から出発し、二妓台を経て五六島と広安大橋を経由した後、また砂利の場に戻ってくる約2時間掛かる船上遊覧を楽しめます。みなさんも愛する家族や友達と遊覧船に乗って美しい景色を見ながら海を切る楽しみを味わってみるはいかがでしょうか？
過去の韓国現地ニュースは⇒こちら
Story 60. 今、韓国で流行りのメイクアップは？ 09/12/21
アンニョンハセヨ。韓国は今週に入ってからずいぶん寒くなって来ました。こんなに寒い日には肌が気になる女性たちも結構いらっしゃると思いますけど、みんなどうやって管理していますか？今日の話は冬の肌管理について話すかと思う方もいらっしゃるかも知れませんけど、今日は冬の肌管理の話ではなく今韓国で流行りの「スモキメイクアップ」を紹介したいと思っています。ちなみに、スモキメイクアップはつい最近から流行ったことではなくて昨年から韓国の女性にずっ〜と愛されているメイクアップですけどね。＾＾
スモキメイクアップは目を強調する化粧法なので目がばっちりして大きく見える効果があり、特にアイメイクアップで悩む瞼がない女性にはかなり役に立つメイクアップではないかと思います。最初にはスモキメイクアップっと言えば黒い色で目の周りを強調するイメージであまりきれいに見えない化粧法だと思いましたが、韓国女性の中で流行りになってから最近では黒色だけではなくて多様な色でアイメイクアップができます。もちろん多くの芸能人たちも「スモキメイクアップ」をやっているわけでこの化粧法がより人気を集めているんではないかと。それでキムギザもこの流行りの乗ってみようかな〜と思って最近スモキメイクアップの練習（？）をしています〜＃＾＾＃ 人気のメイクアップであるほどキムギザみたいにこの化粧法を挑戦してみようとする女性が多く、スモキメイクアップによく使う色のアイシェードや薄い色のベージュー系とピングー系のリップがものすごく売れています。化粧に興味がある方は是非スモキメイクアップもしてみるのはいかがでしょうか。目が大きく、ばっちり！なれますよ。Story 59.「ロッテデパート」光復店OPEN 09/12/17
アンニョンハセヨ。釜山だけで4号店を開場する「ロッテデパート光復店」がつい今日(2009.12.17)Openしました。それでロッテデパート光復店について簡単に紹介します。
ロッテデパートが創立してから30年になる日である2009年12月17日に30番目の支店、光復店が今日開場しました。
国内で雄一のシーサイド(sea-side)デパートである光復店は釜山観光の定番コースである南浦洞の違い所で位置して地下鉄1号線の南浦洞駅に降りればすぐデパートに行けます。また国際フェーリターミナルからでも近くて船を利用する観光客にとってはかなりいいショッピングセンターではないかと思います。海の近くに位置したロッテデパート光復店は外の周辺だけではなく中にも海の感じを生かせるインテリアーになっているそうです。デパートの中に入ると1階から10階まで中央へ垂直に開け、魚の模型の造形物が飾っていて自然の採光が入られる空間が印象に残るそうです。他の支店より客の便宜を考慮した多様な売り場や海外の有名ブランドおよび化粧品の売り場が入っているそうです。そして10階の食堂街や屋上に設置されている展望台からはひろびろと開けている釜山の海だけではなく龍頭山公園、主要港口も見下ろせるそうです。そして2014年にはデパートに続けて円型プラザ(plaza)洞やマート(mart)洞、超高層のタワー(tower)洞などもオープンする予定で釜山のランドマークになれる強大なロッテタウンが完成されるそうです。これから釜山に訪れる方は新しくできた「ロッテデパート光復店」へお越ししてみるのはいかがでしょうか。韓国釜山オモニの家のキムギザでした。Story 58. 映画「ジョンウチ」 09/12/16
アンニョンハセヨ。今日は俳優ガン・ドンウォンが出演した最新作の映画「ジョンウチ」を紹介したいと思っています。特にハリウッド映画が多かった今年、2009年の年末下半期に韓国映画として期待されるこの映画は世界最大の映画の市場であるAmerican Film Market(AFM)で5分のプロモーションの映像だけでドイツ、イギリスなど12カ国へ先販売されるほど人気が高まっています。映画「ジョンウチ」は作者をわからない「ジョンウチ傳」という古典小説を脚色した作品で、なんだかのことで汚名を着せられて掛け軸の中に閉じ込められた道士ジョンウチが500年後である現在にその掛け軸から釈放され、妖怪と向かい戦う活躍の話です。ジョンウチ役である「ガン・ドウウォン」はデビューした以来一番破格的のキャラクター変身し、いたずらっ気があってずうずうしいキャラクターをうまく演じられたそうです。そして「ガン・ドウウォン」以外にもドラマ「ごめん、愛してる」の主役であった「イム・スジョン」、「キム・ユンシク」、「ユ・ヘジン」など韓国で演技力を認められている有名な俳優さん達も出演することも興行要素です。大作だと噂が流れているこの映画は華麗なアクションと特殊効果も見所だそうです。12月23日全国に上映される映画「ジョンウチ」を2009年の最後の映画として観たいくらい楽しみでーす！
Story 57. 若い人達の街「釜山大学」 09/12/10
アンニョンハセヨ。ソウルにソウル大学があるとすると釜山には釜山を代表する釜山大学があります。
釜山大学は国立大学で釜山にある大学中一番人気があり、大学受験生も入りたがる大学です。大学と言えば若い人が集まる所で学校のまわりも若い人に合わせたいろんな店があります。釜山を訪れる観光客は釜山でショッピングと言えば西面（ソミョン）や南捕洞（ナムポドン）だけを考えるかも知れませんけど、釜山大学の周辺にもお買いものできる所がいっぱいあります。大学の正門の前には美味しくて安いトーストや韓国人みんなが好きなトッポギ、おでん、天ぷらを売っている屋台もあります。学生さんが多く通る場所であるほど値段的にも安くてボリュームがある飲食店やはやりのファションを一目でわかることができる服の店、そして居酒屋やちょっと変わったカラオケ、かわいいインテリアのカフェも多くて一日中ここで遊んでも退屈にならないと思います。韓国の若い人の熱情を感じたいと思う方はここ、釜山大学に訪れてみるのはいかがでしょうか？いつかまた釜山大学の周りの有名な店について一個一個詳しく紹介しますのでお楽しみにしてくださいね。韓国釜山オモニの家のキムギザでした。Story 56．話題の缶コーヒーCM 09/12/08
アンニョンハセヨ。ずいぶん寒くなりました。日々に徐々に寒くなるのを感じられます。くれぐれも風邪に引かないように気をつけてください。今日は今話題になっているCMについて話したいと思っています。ちなみに、韓国ではCMをCFと言います。＾＾それは缶コーヒーのCMで俳優「ウォンビン」と女優「シン・ミンア」が出演しますが、視聴者も思ってもなかったお二人のキスシーンがあるからでーす。このCMを最初に観たキムギザも実際の恋人同士みたい二人のキスシーンをみてびっくりしたとたん、なんかとてもよく似合う二人を観てうらやましいと思っていました。第１バージョンの「コーヒー篇」が視聴者の間で反応がよくて第２バージョンの「ピクニック篇」を制作したそうです。
第１篇はウォンビンがシン・ミンアにキスする場面で、第２篇はシン・ミンアがウォンビンにキスします。あんまりも自然な二人の幸せそうな顔をみて「実際に付き合っているんじゃない？」という話もあります。二人のかわいい姿をみてよく似合うから実際に付き合ってほしいと応援するファンもいるほど、みているとほほえましくなります。本当にこの二人が実際の恋人に発展すると「チャン・ドンゴン♡ゴ・ソヨン」カープルの次に超特急のニュースになるかも。つい最近、このCMの第３バージョンを撮影したそうです。まだ放送してない第３バージョンのCMが楽しみでーす！反面、ウォンビンのファンとしてウォンビンをシン・ミンアに奪われた気分がなって悲しくなりますけど、二人がよく似合うということは否定できないです〜。釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 55. 青龍の映画祭 09/12/05
アンニョンハセヨ。韓国では12月になると映画、音楽、ドラマ、バラエティーなど一年間のことを総決算する授賞式があり、その時には有名な俳優、歌手、コメディアンを見られます。その中で韓国映画の最高の祭り、第30回青龍映画祭の授賞式が12月2日ソウルのKBSホールで行われて韓国で有名な俳優や女優さんが同じ場所に集まりました。まず、映画祭に集まった俳優・女優たちの衣装が人々の目を奪いました。特に、女優たちの美しくてセクシーなドレスはいつも話題です。今年の司会は多方面に才能があるダンディな男俳優「イ・ボムス」とセクシーで彼女独特のカリスマがある女優「キム・ヘス」が引き受けました。今年にはKan映画祭で受賞したバク・チャンウック監督の「バクジ（コウモリ）」、論難を招いたボン・ジュンホ監督の「マザー」など芸術性が高く評価された作品からものすごくの人気を集めた「海雲台」、コメディースリラー「7級公務員」まで多様なジャンルと素材の話題作が多数あってどの作品が受賞するか注目を浴びました。この中で今年の最優秀作品賞は俳優ウォンビンが出演したボン・ジュンホ監督の「マザー」が受賞しました。そして前回紹介した映画の中で「ネ サラン、ネ ギョテ」という映画に出演した二人（キム・ミョンミン、ハ・ジウォン）が俳優主演賞と女優主演賞を受賞しました。
また青龍映画祭を祝うために韓国の有名なアイドルグループ2PM、バク・ジンヒョン、シン・スンフンなどいろんな歌手が一緒にして映画祭の雰囲気がより盛り上がりました。これからも韓国の映画がより世界に知られて注目されることを応援します。釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 54. ホテルアクアペリス「ウォータマクス」 09/12/04
アンニョンハセヨ。もう今年の最後の月、12月になりました。今頃になるといつも今年にできなかったことを後悔しながらまた来年に新しい気持ちに変えて頑張ろうという気持ちが湧いてきますね。
さて、今日は国内最初の海辺に位置されたビーチウォータパーク、ホテルアクアペリスのウォータクスを紹介したいと思っています。ウォータマクスは釜山では有名な海の一つである広安里に位置し、水遊びを楽しめる室内プレイゾーン、普通のサウナやチムジルバンがあるリラックスゾーン、室内でも楽しめるサウナやプールがあるパークゾーンがあります。プレイゾーンにはスリルがある90メーターのボディースライダーや実際の波と同じに楽しめる人工の波プール、天然海水温泉湯で作られた25メーターのプール、子供用プールなどがあります。リラックスゾーンは一目で海の全景を見おろせるところで体の老廃物を浄化させるいろんな種類のサウナ室があるし、またおしゃれで高級なイメージを感じられる広い空間になっていてゆっくり休めます。そして、パークゾーンは陰イオンやアロマ、山林浴など健康を考えたサウナ施設や広安里の景色をみながら露天風呂やプールができます。冬の時期にも構わず、暖かいところで水泳もできるし、マッサージやサウナもできる一石二鳥の場所、アクアペリスのウォータクス！冬に釜山を訪れる方はここはいかかでしょうか。旅の疲れが癒されると思います！
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 53. 映画「ヨベウドル（女優達）」 09/11/27
アンニョンハセヨ。今日は韓国で12月10日に上映される予定である映画「ヨベウドル」を紹介したいと思っています。映画「ヨベウドル（女優達）」は韓国で結構な人気がある女優6人が映画のために作られたキャリクターではなく、自分が自分を演技する今まではなかった方式の映画で注目されています。韓国を代表する美しいけど気が強い女優達、20〜60歳まで各世代を代表する女優6人が集まりました。韓国の演技派女優「ユン•ヨジョン」、韓国の上品女優「イ•ミヨン」、男たちのロマンス「ゴ•ヒョンジョン」、日本でも人気がある「チェ•ジウ」、この前世界映画祭カンで受賞した韓国映画に出演して注目集めている「キム•ヨクビン」、女優やモデルをやって若いヒトに人気がある「キム•ミンヒ」、この6人の女優たちが特集画報撮影のために同じ場所に集めて起きるハプニングを女優達が自分を演技することで自分の考えや私生活の話を聞かせてくれるそうです。監督は以前から自分が知っている立派な女優達と美しくて個性の強い彼女たちを独特な方式で生々しく映画に作りたかったところ、もしだれでも主人公になりたがる嫉妬や気が強い彼女たちを同じ場所に集まるとどんなことが起きるかというアイディアから始め、女優でどんな人であるか、女優として生きていくのはどんなことかについてみせたくてこの映画を作ったそうです。今までも溢れる芸能界のニュースや噂、誰でも知っているが実は誰でも知らない女優達の世界をメインストーリとした映画「ヨベウドル（女優達）」、12月10日、その日が楽しみです。韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 52．ホンシ（熟柿） 09/11/26
アンニョンハセヨ。最近ずいぶん寒くなってきて秋と言うのもあれですけど、今日は秋といえば一番最初に浮かぶ果物について話したいと思います。秋の代表果物といえば柿ですけど、今日話す柿はただの柿じゃなくて熟して柔らかくなった柿、熟柿です。韓国語で熟柿は「ホンシ」、柿は「ガム」と言います。韓国では秋に柿を結構食べますが、それほど熟柿や干し柿も食べます。堅い柿より柔らかいので歯が弱い年上の人には食べやすし、味が甘いので子供にも愛されている果物です。熟柿はそのまま食べても甘くて美味しいけど、凍らして食べるとシャーベットみたいな食感がしてより美味しいです。韓国人に愛されている熟柿は心臓や肺に良い果物としてビタミンCの含有量がリンゴの8〜10倍になるそうです。そしてアルコール成分を酸化させる性質があるので二日酔いによい食品ですが、熱を下げる性質があるので普段体が冷たい人には合わない果物だそうです。日本ではこの熟柿を売っているところを見にくいですが、韓国では普通に売っているのを簡単に見られますので、今の時期に韓国へ訪れる方はぜひお召し上がってみてください。韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 51. 映画「ニンジャ オセシン」 09/11/18
アメリカのハリウドに進出した韓国人の中で初めて映画の主演を得た歌手ピー（レイン）！彼の映画「ニンジャ オセシン」がアメリカでは11月25日に、韓国では11月26日に上映することになりました。ニンジャ オセシンはある組織によって秘密兵器として育ててきた男が親友を殺したその組織を相手に復習する話です。アクション映画であるため、東洋と西洋からの最高の武術人たちがたくさん出で、ピーは彼らの指導に従ってレベルの高い武術訓練を行ってきたそうです。それで代役なしにアクションシーンの90％を本人一人で撮影したそうです。また映画のキャラクターのために筋肉がある体を作らないといけなかったので何カ月間制限された料理を食べながら筋肉作りのトレーニングもしたそうです。誰よりも頑張ってきたと彼の気持ちが伝わってくる映画だと思いました。いつも人一倍頑張りやで負け嫌いな彼を応援するためにもこの映画の上映が楽しみです。韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした
Story 50. あなたのことが好きだから！ 09/11/16
つい先日、韓国に住んでいる女性たちに悲しいお知らせがありました。芸能界を代表する超イケメンシングル男、「ジャン・ドンゴン」が恋愛中ということです。相手は韓国で美人女優である「ゴ・ソヨン」！二人は1998年映画の撮影で初めて知り合い、長い芸能界の生活をしてきた二人は同じ年でお互いに気楽に話せる友達になり、恋人として付き合い始めたのは2007年秋だそうです。ジャン・ドンゴンに近い人からの話によるとジャン・ドンゴン普段あまり外出をしないし、外部で女性に会うとしたらそれは恋愛関係ではないと、それで二人は主に自分の家でデートし、ゴ・ソヨンが気楽に来られるようにゴ・ソヨンの家の近くに引っ越しまでしたそうです。恋愛説が報道する前、つい最近にあったインタビューでジャン・ドンゴンは‘友達のように話が通じる女性’が理想の女性だと言いましたが、長い友達であるゴ・ソヨンがぴったりです。今までなかなかスキャンダルもなくダンディなイメージのジャン・ドンゴンが恋愛している話は韓国女性にはショックで最初はなんだか理由なくジャン・ドンゴンを奪われて相手に嫉妬する雰囲気でしたが、ちょっと時間が経ったらその相手も韓国女性が憧れるほど美人でビックスターなので二人の愛がずっと続けていられるように応援する雰囲気に変わっていきます。「歴代最強カップル」になった韓国代表トップスター二人は結婚を前提で付き合っている。ほど近いうちにまたよい知らせが聞こえたらと思います。実際に結婚の話を聞くと悲しくなるかも知れないけどね。＾＾；韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 49. 2009年度大学入試試験 09/11/12
いよいよ来ました！日本のセンター試験と同じ試験である韓国の大学入試試験！今日(11/12)がまさにその日です。そのせいか、今週に入ってからは緊張感が漂っています。今まで一生懸命勉強してきたことをたった今日、一日で決まってしまうから。ちなみに、韓国語で「大学修学能力試験（デハクスゥハクヌンリョク）」を短くして「修能（スゥヌン）」といいます。また、入試試験として修能（スゥヌン）を初めたのは1994年でそんなに長くはなりません。韓国はいい大学に入るために子供の時からちょっとやりすぎると思われるくらいに勉強してきたので、修能（スゥヌン）の日は本当に大事な日です。合格を願う意味で受験生にいろんなプレゼントをしますけど、特に代表的なものはもち米の餅とカボチャの飴があります。韓国語は合格すると意味で「ブッタ(붙다)」という言葉があって日本語で直訳すると「くっ付く」の意味になるので、それで粘りがあるものをプレセントするわけです。それ以外にもよく見ての意味で鏡とかよく解けての意味でティッシュ、正解をよく見当しての意味でフォークなどをします。そして修能（スゥヌン）といえば試験を受ける受験生以外にもう一人の受験生が思い浮かびますけど、すなわちお母さんです。みんながそうするわけではないですけど、自分の子供と一緒に受験のための生活をしてきて修能（スゥヌン）の日には子供の試験が終わるまでずっと祈りしているお母さんたち。修能（スゥヌン）には抜けられない韓国の情緒です。全国の受験生のみなさん、緊張せずに落ち着いて試験を受けますように願いします！＾０＾
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 48. ペペロのデー？ガレトックのデー？ 09/11/11
こんにちは。みなさんは韓国では恋人や家族のための記念日が多いと聞いたことはないでしょうか。韓国ではブラッ
クのデー、キスのデー、ローズのデー、グーリンのデーなどなど毎月にいろんな意味を持つ記念日がありましてその中で今日は11月11日！ペペロのデーでーす！＾＾毎年この時期になるとペペロのデーや大学入試試験でプレセントを用意するために集まってくる人々で街は大騒ぎです。それでは、今日はペペロのデーを記念してこの日について話してみましょう！ペペロのデーにはバレンタイデーみたいに特定な日に（11月11日）チョコレートのお菓子、ぺぺろ（日本のポッキと似る韓国のお菓子）を取り交わします。11月11日がペペロと似ているだからその日が記念日になりました。現在、この日は若い人と恋人たちの間でペペロとかキャンディーをプレゼントとして取り交わす日として定着するようになりました。一説によるとペペロのデーは1994年釜山の女性中学生たちから始まったそうです。彼女たちは「ペペロみたいにスリムになれ」という意味でお互いにペペロをプレセントしたそうです。本当かどうかはみなさんにオ•マ•カ•セ！＾＾しかし、一般的に元祖ペペロの製造社であるロッテの販売促進のために作られたと知られています。ペペロのデーである今日のため、道には多様な種類のペペロがあふれています。反面、11月11日は農業人の日でもあります。農業人の日と連係して米の消費促進のために2006年から11月11日をガレトック（細長い棒状のもち）のデーを作り、若い人たちに餅の価値拡散を知ってもらおうとする動きもあります。なんだかんだしてもこのような記念日が多いと愛を確かめる機会にはなるかもしれませんが、けっこうのお金がかかることも現実。＾＾；韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 47. ドラマ『アイリス』09/11/09
アンニョンハセヨ。現在、韓国で放送されている韓国ドラマ「アイリス」を紹介したいと思っています。韓国の中でも有名な俳優たちが出演して放送される前から注目を集めていたドラマ「アイリス」、このドラマに日本でもものすごく人気がある「イ・ビョンホン」が出演します。そして、日本で放送されたことがある「天国の階段」や「ラブストリinハバード」に出演した「キム・テヒ」、韓国の代表アイドルグループBigbang（ビックベン）の「Top（トップ）」も出演して、より注目されました。毎週、水・木曜日の夜10時に放送される「アイリス」は総20作作られる予定で、10月14日を初めに先週まで総8作が放送されました。国家安全国諜報員たちの仕事、友情や愛を描いたアクションドラマで200億ウォンに達する製作費と海外ロケなど多様な見どころがあります。
ちなみに、「アイリス」は本番が放送された後、すぐケーブルチャンネルから再放送されていますが、これは韓国ドラマ歴史上初めてです。初めての放送視聴率が20％を超えて現在は30％を超えるほど人気ドラマになりました。今まで放送されたものをみたら、日本で撮影した場面も結構見られて美しい景色が最高でした。たぶん秋田で撮影したと聞きましたが、テレビからみて一度行ってみたいなぁ〜と思いました。内容の展開も早いし、個人的な考えで「イ・ビョンホン」の演技も素晴らしいし、「イ・ビョンホン」と「キム・テヒ」のラブラインも楽しみです。＾＾
いつかみなさんもこのドラマをぜひご覧になってほしいです。
Story 46. キムチの話し�ァ櫂�ムチ漬けの時期 09/11/05
アンニョンハセヨ。キムチの話が長くてもういやという方がいらっしゃるかも知れないけど、韓国人としてキムチは離れない分身（？）みたいなものなので、こんなに長く続けて話しました。それで、今日でキムチの話は最後です。わい〜〜
１年にキムチを漬ける回数や時期は食べる量によってそれぞれ違いますが、11月初旬から12月中旬までには誰とも言えずに韓国人の主婦ならばみんなキムチ漬けをします。しかもこの時期には量も1年中一番多いです。すなわち『キムチ漬けの時期』で韓国語では『キムジャンチョル』といいます。11〜12月で多量でキムチを漬ける理由はキムチの主材料である白菜が1年中一番美味しい時期がこの時期で、昔には冬に入ると食べるものがあまりなかったので春になるまで長く食べられるからだと思います。キムジャンチョルといえば大勢の人が集まって一緒に大量のキムチを漬けて楽しめるイメージが思い浮かびます。一晩天日塩に漬けといた白菜を水によく洗った後、水気をしっかり切って用意しておいたヤンニョム（唐辛子の粉やにんにく、塩辛など混ぜて作った独特なソース）を白菜に満遍なくつけるとキムチの出来上がり！！言うのは簡単ですけどね。。＾＾；漬けたばかりのキムチはほっかほっか出来立てのご飯の上に載せて食べるか、もしくは煮た豚肉をキムチに包んで韓国の体表のお酒、マッゴリと一緒に食べると最高です。それで、オモニの家では韓国の情や昔からの習慣を皆さんに感じさせたいと思い、11〜12月までにキムチ漬けのキャンペーンを行っています。韓国人の長い伝統、キムチ漬けの体験してみるのはいかがでしょうか？
Story 45. キムチの話し�ぁ櫂�ムチ冷蔵庫 09/11/03
アンニョンハセヨ。皆さんは『キムチ冷蔵庫』という言葉を聞いたことがありますか？まあ、単語から簡単に予想できると思いますが、キムチ冷蔵庫は毎日キムチを食べる韓国人にはとても有用な機械で、キムチ専用の冷蔵後です。
それで、今日はキムチの４回目の話、キムチを長く、美味しく、保存してくれる『キムチ冷蔵庫（ネンジャンゴ）』について話したいと思っています。
皆さんがご存知っているように韓国人の食卓にキムチは抜けられない食べ物で、そのキムチを美味しく保存するために昔から先祖たちは工夫してきました。
昔はキムチを入れた瓶を土に埋めてから蓋としてその上にわらをかぶせてキムチを保存しました。昔のキムチ保存法から応用してできたキムチ冷蔵庫は1995年に初めに商品化され、現在は結婚する時必ず準備して持って行くほど女性の間で人気です。最初より冷蔵庫の形や彩が多様になり、最新モデルはキムチ以外にも飲み物や肉類、魚なども一緒に新鮮に保管できるようになっています。Story 44. キムチの話し��−キムチの効能09/10/29
アンニョンハセヨ。キムギザのキムチの話は今日も続きます。＾＾
前回にも簡単に話しましたが、キムチは味もいいけど、体にもよいと知られています。それで、今日はキムチの効能について詳しく話してみましょう。
キムチの効能その一、抗がんの効果があります。キムチの主材料である白菜は大腸がんを、ソースに入るにんにくは胃がんを予防するし、唐辛子の辛い成分は肺の表面についてあるニコチンを除去して肺がんも予防するそうです。
キムチの効能その二、キムチはビタミンの塊です。キムチは発酵食品で、発酵過程によって最初のビタミン含量より最低２倍まで上昇します。そして、野菜が主体になる低カロリー食品だから食餌性繊維をたくさん含有して腸の活動を活性化し、体内の糖類とかコレステロール数値を下げてくれるので糖尿病、心臓疾患、肥満など成人病の予防および治療に役に立ちます。
キムチの効能その三、栄養上のバランスを維持してくれます。食生活に足りなくなりやすいアミノ酸を供給するので、栄養を維持できます。
キムチの効能その四、消化作用に役に立ちます。野菜類の汁や食塩などの複合作用で腸内をきれいにしてくれます。また、胃腸内のたんぱく質の分解酵素であるペクチン分泌を促進させ、消化作用へ役に立つそうです。韓国人なら毎日食事するたびに食べるキムチ。キムチが体によいとは聞いたことがありましたが、こんなに体のためになるとは知りませんでした。これからはキムチに感謝する気持ちで食べなきゃ！＾＾
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 43. キムチの話し�◆櫂�ムチ文化祭り09/10/28
アンニョンハセヨ。今日はキムチの２回目の話です。
キムチ、韓国の代表食品らしくキムチ研究所が置かれてるクァンジュ（光州、韓国の地域の一つ）でクァンジュの代表祭りとして『キムチ文化祭り』が開かれるそうです。毎年今のごろ開かれて、今年も10月23日〜11月01日に開かれ、現在祭りの真っ最中です。開幕日にはもうすぐ上映される予定である映画「食客２−キムチ戦争」に出演した有名な俳優さんたちも参加して祭りをより盛り上げたそうです。
そして、今年は「クァンジュキムチ文化祭り」の一環として「キムチの世界化」を主題として第１回キムチ学術シンポジウムが開かれ、350名の専門家や研究者、業界関係者、大学生などが参加してキムチの効能やキムチの商品化などについて国内・外の研究結果が発表されました。特に、ある研究人は最近世界的に問題になっているインフルエンザと関連がある論文を発表しまた。
その論文はキムチの滅菌効果や免疫力の増進効果を証明し、病原性鳥類インフルエンザの抑制効能の可能性があるそうです。
今日の夜にはキムチ・チゲを作って食べよう！
免疫力をアップさせるぞー！＾０＾
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 42. キムチ� 愁�ムチの由来と種類 09/10/23
アンニョンハセヨ。最近、キムチが何だか知らない人がいないほど韓国の代表的な食べ物で、抗菌効果や成人病、抗がん予防にも効果あると知られて世界にキムチの人気が広まっています。
また、韓国人にとっては食事のたびごとなければならない食品で、味や栄養、貯蔵性を等しく備える誇らかな食べ物です。
それで、今日からキムチについて詳しく話してみたいと思っています。まず、キムチと言うようになったきっかけは野菜を塩水に漬けるという意味の言葉、「チムチェ」が繰り返して変わって今の「キムチ」と言うようになったそうです。
今から3000年前からキムチを作って食べたそうですが、当時の文献記録がないからキムチの発達過程をはっきり究明するのは難しいです。
しかし、その時代には野菜の貯蔵性を高めるために単純に塩に漬けたものから始め、キムチ類は主原料の大根で作ったものが多かったと推測します。
今日のような白菜や唐辛子を主原料としたのは朝鮮中期から白菜や唐辛子が輸入されてからだそうです。
朝鮮時代以前にはキムチって今のように赤いキムチはなかったそうです。
キムチというと白菜で作ったキムチが一番早く浮かぶと思いますが、実はキムチの種類は数え切れないほど多いです。
その中で韓国人なら知っている体表的なキムチを紹介すると白菜で作っても赤い唐辛子を入れない白キムチ（ベクキムチ）、大根で作るカックティギ、ドンチミ、チョンガクキムチ、ねぎキムチ（パキムチ）、水キムチ（ムルキムチ）カラシナで作るガッキムチもあります。ちなみに、一般的な白菜キムチへほかに何かを（違う野菜や海産物など）入れるによってまた違う種類のキムチになります。
このようにキムチの種類はたくさんありますので、普段食べているキムチ以外の物もいつかぜひお召し上がってみて下さい。
Story 41. スンデ物語 09/10/20
アンニョンハセヨ。昼と夜の気温差が多くって風邪に引く方が多くなっています。どんどん暖かい料理が食べたくなる季節が来ましたね。＾＾ 皆さんもくれぐれも風邪に引かないように気をつけて下さいね。それでは、今日はこの前に話したトックポキと同じくらい庶民的な食べ物、「スンデ」を紹介します。
スンデはあんことしてねぎ、もやし、肉、しいたけ、豆腐などをこねてそこに味をつけた後、牛の腸にあんこを詰め、蒸した料理です。簡単に説明すると韓国式のソーセージだと思えば分かりやすいと思います。見た目はあまり美味しく見えないけど、栄養面にはよいと知られているもので料理としてもいろんな種類があります。一般的には蒸したスンデを味噌や塩につけて食べますが、他にスンデ炒めやスンデクッバプ、すき焼きもあるし、牛の腸代わりにイカを使ったイカスンデもあります。トックポキと同じに韓国人にはなくてはならない食べ物ですが、見た目がちょっと非好感だから嫌がる方も多いです。でも、スンデのこくのある味を経験したら、スンデの魅力に落ちってしまうかも知りません。最近のようにどんどん寒くなる季節には暖かいスンデクッバプは最高です。スンデだけを専門的に扱う店もあり過ぎるので選べて食べる楽しさもあります。
このように韓国人に愛されるスンデは家でも簡単に食べれるようにパックとしても売られていますので、皆さんも見た目で判断せずに一度挑戦してみて下さい。美味しくて値段も優しい（とっても安いと意味で。。＾＾）スンデ！
Story 40. トックポキの話�◆愁肇奪�ポキフェスティバル 09/10/16
アンニョンハセヨ。最近、秋の色がはっきり感じられるいい天気が続けています。今日も世界に広がろうと頑張っている韓国の料理、国民のおやつであるトックポキの話です。今、トックポキは韓国ではなく世界人に愛される料理と思われ、これを世界の料理として生まれ変えようとする動きがあちこちあります。
今年の３月には「トックポキフェスティバル」がソウルで開かれ、トックポ産業のグローバル時代を開くというテーマで今年から始めて毎年開かれる予定です。
二日間開かれた「2009トックポキフェスティバル」にはトックポキの歴史を一目でわかるように展示し、トックポキの主材料である米の話、料理大会、試食コーナーなど一般人が気軽く参加できるいろんなイベントが開かれました。またこれだけではなく加工・産業機械・フランチャイズなどのトックポキをブランド化するためのコーナーもありました。
初めて開かれたトックポキフェスティバルだったが、一般人もトックポキの世界化のために一助する姿や今まで知っていたトックポキの料理から脱皮した多様なトックポキの料理が目見えする機会だったんじゃないかと思います。家でも簡単に作って食べられる美味しいトックポキ！まだ食べてみたことない方にいらっしゃれば是非お召し上がってみてください
。
Story 39. トックポキの話� 飮匐，里�やつから世界の料理になるまで 09/10/14
アンニョンハセヨ。
今日は韓国全国民が好きな料理、トックポキについて話したいと思います。韓国が好きな人なら一回では食べてみたことがあると思われるトックポキは昔には宮で食べた宮中料理の一つでした。
昔のトックポキは今のように唐辛子を使って赤くて辛い味の料理ではなくて醤油で味を出した料理でした。それが1953年「マ・ボクリム」おばあさんが唐辛子を使用して販売されたことが始めで今のようなトックポキが誕生しました。マ・ボクリムおばあさんがトックポキを最初に販売した場所がシンダンドンという所だったので、韓国人ならばみんな知っているほど「シンダンドン・トックポキ」といえば元祖のイメージがあります。
こうして誕生したトックポキは当時子供たちのおやつにしかならなかったのですが、今ではその辛いけど甘い味に上々に魅了されて国民のおやつや食事の役をしています。さらにこの料理が韓国だけではなく外国にもこの味が好かれて現在人気を集めているそうです。定番の味である唐辛子だけではなく、fusion料理にして世界の人に合わせた味がどんどん作られています。また味だけではなく、この料理のメインである餅（トック）の形は普通に長細いですが、それも食べる人を喜ばせるような面白い形もあります。韓国で愛されるほど外国でも愛される世界の料理になれるトックポキ！ああ〜食べたい〜 ＊＾＾＊ トックポキって辛いから食べれなかった方は醤油味のものやfusion料理としていろんな味のものもありますので、いつかぜひ召し上がってみてください。Story 38. 釜山花火祭り 09/10/13
アンニョンハセヨ。先日に話したことがある釜山国際映画際が10月8日に開催され10月16日に閉幕する予定で、韓国で有名人や芸能人たちが来られて釜山国際映画際の雰囲気は盛り上がっています。
さて、今日は今年で第４回目になる「釜山花火祭り」を紹介したいと思っています。釜山花火祭りは毎年10〜11月の間に広安理海水浴場で開かれる花火祭りで、広安理海水浴場で開催される祭りの中で一番大きい祭りです。毎年全国から集まる観光客が100万名を超えています。今年はちょうど釜山国際映画際が終わる次の日、10月17日に開かれるので映画際のために来られた外国人観光客も多いと思います。2005年釜山で開かれたAPEC会議で「尖端マルティーメディア海上ショー」を開催したが、それが見るために大勢の人が集まれて海上ショーが大成功で終わったことで、それを始めに今の名に変えて開かれています。「マルティーメディア海上ショー」という前の趣旨ままで花火だけではなく華麗なレーザーショーなどをテーマに合わせた音楽と一緒に披露します。毎年祭りの規模が大きくなるので特異な形や超ど級の花火も見所ですが、大勢の人波も見所だといえば見所です。日本は夏になると花火大会が結構開かれますが、夏のイメージを脱皮した音楽に合わせた秋の花火を見るのはいかがでしょうか？
Story 37. 秋に合う韓国の映画�◆宗撻� サラン、ネ ギョテ】09/10/07
アンニョンハセヨ。先日の続きで秋に合う韓国の映画、その二回目の時間です！今日はジーンと胸に来る哀切なラブストーリ「ネ サラン、ネ ギョテ（私の愛、私のそばに）」という映画を紹介したいと思っています。「ネ サラン、ネ ギョテ」は一般人には多少珍しい疾患であるルーゲリックという病気を初めて証明した映画で、ルーゲリックを患う男子主人公役の「キム・ミョンミン」が映画のために体重を２０Kg減量して話題になりました。ルーゲリックは運動神経細胞だけ破壊されて知能、意識、感覚は正常なのに全身の筋肉が麻痺していて、発生原因や治療法もまだわかっていなくて発病後３〜４年には呼吸に必要な筋肉まで麻痺してしまう怖い病気だそうです。このルーゲリック病気と死闘を繰り広げる男子主人公と彼のそばで彼を見守ってくれる女子主人公との哀切な話を通じてよく知られてなくて社会の関心が必要であったルーゲリックという病気に対して暖かい視線を集める同時に、今までの泣ける映画とは差別の涙と感動がある映画ではないかと思います。そして、ドラマ「茶母」や「ワファンジニ」、「バリで起きたこと」にも出演して多くの人に愛されている「ハ・ジウォン」が女子主人公ジウ役をして映画の人気が日増しに上昇しています。
むだに思索にふけるようになる季節、秋にはやはりこのような泣ける映画がぴったりだと思います。韓国で人気を集めている映画ですから、機会があればぜひ観覧してみて下さい。
Story 36. 秋に合う韓国の映画� 宗撻┘供�09/10/05
こんにちは。今日から２回に渡して秋の季節に合う韓国の映画２篇を紹介しようと思っています。今日はその最初目の映画、「エザ」です。エザは映画の女主人公の名前で一人で息子と娘を育ててきたお母さんと子供から自分よりいつも兄だけ好かれてくれるお母さんの話は聞かない娘との話で、９月から上映され、徐々に人気を集めて今興行１位である映画になりました。この映画も映画の都市、釜山で撮影したのできれいな釜山の景色や演技者たちが使いこなす釜山弁も人気集めに一役したと思われるほど釜山の姿を自然によく描写した作品です。エザ役のチェ・ガンヒは今年３２才とは思えないほどの童顔で、一般人とはちょっと違う彼女の言行で韓国では４次元の少女（いい意味で）として人気がある女優です。韓国では結構有名な女優ですが、日本で知られれいる彼女の作品は３年前に上映した「甘酸っぱい、殺伐な彼女」という映画が輸出されていますが、日本にもこのタイトルであるかどうかはわかりません。興味ある方は今日DVDショップを訪れて探してみてくださいね。＾＾そして、エザの母役はドラマ「ファンジニ」でファンジニの師役をしたキム・ヨンエで、彼女の演技はいつも素晴らしいです。演技がうまい二人が出演しただけでも注目を浴びますが、そのストーリも面白くて感動があります。このキムギザも「エザ」を観て泣けましたから！（笑）また涙だけじゃなく、釜山で撮影した映画だから釜山の名所もたくさん出ますが、その中でも母と娘が車に乗って桜がいっぱい咲いている道を走るシーンが一番記憶に残ります。いつまでもその場で子供を見守ってくれそうなお母さんという存在について一度考えてみるようになる感動的な映画でした。いつかこの映画も日本に輸出できますように！！Story 35. 韓国のお祝日【秋夕】 09/10/03
アンニョンハセヨ！今日は韓国の４第お祝日のひとつである「秋夕（チュソク）」です。それで昨日から帰省する人々で道路は混んでいるし、列車や高速バースは満席です。特に今年は連休が週末と重なってしまって普段4〜5日の休日が３日しかならなくて働いている人々には残酷な連休だそうです。＾＾さて、韓国の「秋夕（チュソク）について話してみましょう。秋夕は陰暦８月１５日で、一年間の農作を終わらせて穀物の借り入れ時なので祝日中一番豊かです。秋夕の朝に先祖に祭祀を行って墓参りに行きます。秋夕の食べ物は彩りを考えた３つのナムル（キキョウ、ほうれん草、ワラビ）、ガルビ蒸し、魚、チャプチェ、天ぷら、季節の果物など数えきられないほどたくさんあります。そしてだれにも好きな「ソンピョン」という餅があります。ソンピョンはゴマとか小豆、栗などのあんを入れた半月形や貝形のうるち餅です。ちなみに、この飲食文化は地域や家庭によって少し違いがあります。
秋夕にする代表的な民俗遊びは「ガンガンスウレ」という遊びがありますが、これは南海の海岸地方に伝わる民俗舞踊や歌で、円形になるように人々が手を握ってグルグル回って歌を歌います。他にも綱引く、韓国の相撲、かご遊びなどがあります。
韓国の重要なお祝日である「秋夕（チュソク）、昔は豊年を祈願するための祭りだったが、今は離れ離れになっている家族を集めてくれる大事な日です。今日は大まかに説明しましたが、今度「秋夕（チュソク）に関する祭祀や料理、知っておくと特になるマナーについて書きますから！！＊＾＾＊
Story 34． テナガダコ 2009/10/01
アンニョンハセヨ！今日は倒れた牛もテナガダコ３頭を食べればぱっと立ち上がるといわれるテナガダコ料理について話したいと思っています。
夏で疲れた体を元気にしてくれるテナガダコは刺身、スープ、焼き物、すき焼きなどに調理して食べられます。
一番簡単に食べられるのは生きているテナガダコを食べやすい大きさで切ってごま油や塩につけて食べると歯ごたえがよくてとても美味しいです。最初にはくねくね動くテナガダコを生で食べるのに拒否感がありますが、一度食べてみればその香ばしい味にはまってしまうかも知れません。また、箸にテナガダコをグルグル回して独特のソースを塗りながら焼いたテナガダコ焼きは食べても食べても飽きません。何よりテナガダコ炒めは一番韓国で広まった調理法で釜山にはその専門店が集まっている地域もあります。
釜山では「ゾバンテナガダコ」というものが有名ですが、昔「ゾバン」という場所にテナガダコ料理を売れたことから「ゾバンテナガダコ」と言うそうです。テナガダコ炒めはテナガダコだけじゃなく海老やホルモンも入ったメニューもあり、甘辛味が食欲を湧きます。
テナガダコはタウリン成分が多くて脂肪の解毒機能に役に立て動脈硬化症や心筋梗塞症の予防するのによいと言われます。も味もいいし、体にもよいテナガダコ料理を皆さんぜひお召し上がってみてください！
Story 33．影島 �� 2009/09/30
アンニョンハセヨ。今日は影島の3回目の話で、絶影海岸散策路について話したいと思います。絶影海岸散策路は天恵の奇岩絶壁に絵のように広がっている3km程度の海岸散策路で、展望台や釣り場、健康の道、海女の村、虹の噴水台などのいろんな付帯施設があって多様な見どころや食べるものもあります。またこの周りには寺や影島実弾射撃場、牧場もあります。この中、牧場は昔牛を育てていた場所に総合レストランで、寿司屋や焼き肉屋、ピザ屋などの多様なメニューを揃えている店も入っているし、牧場内には展望台や遊び場、熱帯植物栽培場があって家族単位の外食客がたくさん訪れています。日本でも上映された韓国の映画「台風」、「初恋の死守決起大会」、「死生決断」の背景にもなったここには天気の良い日なら対馬まで見えるそうです。海岸を眺めながら散策路を歩いていると日常の疲れはいつの間に消えて、まるで海の上を歩くような錯覚を起こすかも知りません。もし南浦洞に来られる機会があるなら、その近くに位置している影島にも訪れてみてください。絶対来たことを後悔はしないと思います！！
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 32．影島 �◆�2009/09/29
アンニョンハセヨ。今日は前日に続けて美しい海の風景を観想できる最適な場所、太宗台公園について話します。
太宗台公園の入り口に入ると公園内を循環するかわいい列車が見え、この列車に乗って公園内の4.3kmの循環道路を巡ることができます。公園内にある展望台や灯台まで歩いて行くと坂道を長い時間歩くので、この循環列車があって便利です。登山客や歩く人のためにちゃんと人道路もあるので、歩くのが好きな人は歩いてみるのも気持ちいいかも。展望台は天気のいい日に対馬まで望める見晴らしくて、ここから見る海の景色は釜山の中で一番いい場所だと思います。何かで詰まった心がすっきりされる気分になってとっても爽快です。そして、ここでは母子像を見られます。昔はここで自殺する人が多かったのですが、2人の子供を抱っこしている母の様子をしている母子像を建てられた後には自殺率が急減したそうです。展望台からちょっと歩いていくと灯台が見えますが、その周辺は散策路になっていて断崖絶壁や開放的な海の景色が楽しめます。釜山では海の景色を見られる所がいくつかありますが、その中では太宗台公園の展望台と灯台から見える光景は本当にみなさんにお勧めです。みなさんもいつか太宗台に訪れてここから見える海岸を観想してみればわかると思います。^^
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 31．影島 � �2009/09/28
アンニョンハセヨ。釜山観光の定番コースである南浦洞から近いところにある影島（ヨンド）という所を紹介したいと思っています。影島は1934年に開通された釜山最初の連陸橋である影島大橋と釜山大橋の2つの橋で結ばれている島で、影島の先端には切り立った崖と奇岩怪石がいっぱいある海岸が見られる太宗台があります。
太宗台の周囲には太宗台公園、砂利の場、太宗台温泉などがあります。太宗台温泉は銭湯の天井がガラスになっていて室内から空を見ながら温泉に入れますし、腰や肩、足などを水圧でマッサージできる多様な水マッサージ施設が備わっています。海辺ではあまり見られない砂利が敷かれている砂利の場や美しい海の風景を鑑賞できる最適な場所である太宗台公園もあります。また多くの観光客が利用している太宗台観光遊覧船は砂利の場から出発し、二妓台を経て五六島と広安大橋を経由した後、また砂利の場に戻ってくる約2時間掛かる船上遊覧を楽しめます。みなさんも愛する家族や友達と遊覧船に乗って美しい景色を見ながら海を切る楽しみを味わってみるはいかがでしょうか？過去の韓国現地ニュースは⇒こちら
キム記者の韓国現地ニュース続き2
TOPページ
Story 30．秋のアジ料理 2009/09/11
アンニョンハセヨ。韓国では秋のアジを焼く匂いは逃げた御嫁も帰ってくると言われています。それほど秋に食べるアジは美味しいというこどで、今日はアジ料理について話したいと思っています。
普段、日本でもアジはもよく食べていますが、韓国ではアジは特に秋に食べたら美味しいと知られ、秋になると大人気な料理です。アジはさしみにして食べるし、焼いても食べるし、いろんな野菜と辛いソースを入れてアジ和えや天ぷら、アジ蒸しにしても食べます。
そして、韓国南西の端にある木浦（モッポ）のボソンには2004年から秋にアジ祭りが開かれてアジ漁の体験ができるし、いろんなアジ料理を食べられます。今年の第6回ボソンアジ祭りは9月26日から27日までに開かれると言います。
皆さん、韓国のアジ料理が食べたかったら、今、秋に訪れて食べてみてください！日本とは違うまた新しいアジの味に落ちるかも知りませんよ！＾＾
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 29．第14回 釜山国際映画祭（PIFF：ピーブ） 2009/09/09
アンニョンハセヨ。今日は映画を好きな方によいお知らせを伝います。
それは釜山国際映画祭！！釜山には毎年10月に釜山国際映画祭が開かれて世界的に有名な監督の新作や話題作が見られます。今回で14回目になる釜山国際映画祭は1996年に創設され、毎年出品作が増えていて今はアジア最高の映画祭という名声を確保しました。
今年の10月8日（木）〜16(金)に開かれる映画祭は「未来を準備して先頭する映画祭」をモートにして釜山映画祭の最大である70カ国が参加し、355作の映画を招待して南捕洞と海雲台の6か所の映画館で上映する予定だと言われます。お酒のCMで「あなたのことが好きだから！！」と言って日本でも知らされたザン・ドンゴンが主役した【Good morning, President】が今年の開幕作に、閉幕作には中国の映画【風の音】が選ばれました。
釜山国際映画祭は多様な映画を見られることだけではなく、世界で有名な監督や俳優・女優たちにも会えるし、いろんなイベントが開かれるので釜山全体が祭りの雰囲気になります。みなさんも1年に1回だけの釜山の祭りに参加して体験してみるのはいかがでしょうか。
Story 28．南捕洞（ナンポドン）�ぁ�2009/09/07
アンニョンハセヨ。今日は南捕洞（ナンポドン）の最後の話、龍頭山公園と釜山近代歴史館について話したいと思います。
ファッションの通り、光復路を通って着いた場所は龍頭山公園。山の形態が海から陸地に上がってくる龍の頭に相当する所ということで「龍頭山」と名付け、小高い山の上に市民公園が造成されました。ここには高さ120mの釜山タワーがあってこのタワーの展望台から見られる釜山の景観はとても美しいです。昼には釜山の市街地と広々とした海、夜には都市の光が天の川みたいに流れます。公園広場には韓国の英雄、李舜臣（イ・シュンシン）像や鐘楼、大きな花時計などがあって釜山市民たちが都心から離れて癒される場所です。また週末には広場で韓国民俗公演や音楽祭などいろんな公演が開かれています。
釜山近代歴史館は東洋拓殖株式会社の社屋として1920年代に県立された歴史がある建物です。以前にはアメリカ文化院として使用されていたが、2003年に釜山の近代の歴史を紹介するために改装されました。規模は大きくないが、植民地時代の資料をはじめ、東洋拓殖株式会社や戦後の韓米関係に関する資料が展示されているので気軽に観覧できます。これ以外にも南捕洞（ナンポドン）には見所が多いし、食べるものも楽しみなのでこれからも新しいニュースがあれば早々に皆さんに伝えますねー！！
Story 27．南捕洞（ナンポドン）�� 2009/09/04
アンニョンハセヨ。今日は南捕洞（ナンポドン）のその三回目の話！
まずはPIFF広場を紹介します。この広場は毎年秋に開かれている釜山国際映画祭(PIFF : Pusan International Film Festival)の特設会場になる広場で、周辺に4か所の映画館があり、道には映画祭に参加した有名な監督や俳優の銅板手形がめ込まれています。国際映画祭の時に事前に上映作を調べておくと旅行中に映画も楽しめるし、運よければ有名な俳優さんに会えるかも知りません。また、広場には食べるものやかわいいアクセサリなどを売る屋台もあって観光客に人気です。今年ももうちょっと後に国際映画祭が開けるので映画が好きな方は一回訪れて楽しまれたらいかがですか？
このPIFF広場を通ると南捕洞（ナンポドン）エリアのメインストリート、光復路（ゴアンボクロ）が出ます。古くからのファッション通りで、昨年には通り全体をリニューアルしてよりおしゃれな雰囲気に変わりました。個性的なプティックやジョップが数多く並んでいるし、このストリートを通れば先日紹介した国際市場や宝水洞古本通りに行けます。
現代と古く街が調和して交わっている南捕洞（ナンポドン）。衣類から飲食、余暇生活まで全部できる町で、ブサンに住んでいる人たちにも楽しい場所であります。今年の秋、PIFFに参加してみるのはいかがですか？映画も観て、祭りも楽しんで、韓国の旅行もでき、一石三鳥になるかも！^^
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 26．南捕洞（ナンポドン）�◆�2009/09/02
アンニョンハセヨ！今日も先日に続けて南捕洞（ナンポドン）について話したいと思っています。先日が魚貝類の市場であれば、今日は市民たちの生活用品の市場である国際市場を紹介します。
国際市場は朝鮮戦争後にできた大型生活市場で、ブサンの中でも独特な商店街です。古めかしい狭い路地が何本も交差し、雑貨、食品、メガネ、衣類、布団、家電製品など生活全般に関する小さな店が連ねっています。あちこち狭い路地があってまるで迷路に入り込んだ気分を感じるかも知りません。そして、所々おやつとして食べる所もいっぱいあるし、名前どおりに海外の品物も結構販売しています。特に、日本の製品がたくさんあるので、韓国で住んでいる日本人たちが国の物が欲しい時にはここに来られれば手に入れると思うほど無いものはないと言える市場です。
この国際市場の向かいに行くと50件ほどの古本屋が集まっている路地がありますが、そこは宝水洞（ボスドン）古本通りです。古本がメインだが新刊も扱っており、ここでは割引値段で購入できるものもあるので、キムギザも中学生の時にはここに来て欲しい本を探したり、買ったりした記憶があります。このように国際市場や宝水洞（ボスドン）古本通りは昔からの韓国があり、独特の風景があってそれでいろんな国の人がここを訪れています。みなさんもぜひこの面白い街を経験してみて下さい！
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 25．南捕洞（ナンポドン）� �2009/08/31アンニョンハセヨ。今日は8月の最後の日ですね。明日からはもう9月。あっという間に夏が終わった感じがする日です。
さて、今日はブサン観光の定番コースである南捕洞（ナンポドン）について話したいと思います。
南捕洞は国際フェリーターミナルからも近いし、大規模の市場や魚市場、観光スポットも多くてエネルギッシュなブサンを楽しめる最適な場所です。南捕洞、その最初の話はみなさんも一回は聞いたことがあると思うジャガルチ市場です！
ジャガルチ市場は韓国一の水揚げ量を誇る水産市場で、早朝は仲買人たちで賑わい、日中は一般客や観光客が訪れています。メインの建物の中に入ると1階は海産物を販売する店がずらっと並んでいて2階からは食堂や乾物屋が入店しています。ここの市場で買った魚貝類をその場で料理してもらって食べることもできます。このメインの建物だけではなく、その周りも市場になっているし、建物の裏側には海を鑑賞できる広場もあるので、ぜひ訪れて美味しくて新鮮なブサンの味をお召し上がってみて下さい！
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 24．韓国の人気アイドル 【2PM】 2009/08/28
アンニョンハセヨ！
今日は韓国女性の胸をドキドきさせるアイドル【2PM(トウ・ピ・エム)】を紹介します！
2PMは歌手Rain(ピ)をプロデュースをしたJYP entertainmenの所属で昨年9月に「10点満点の10点」という歌でデビューしました。メンバーは左の写真の左からジュンス、ゼボム（リーダー）、ウヨウン、ニックン、ジュンホ、チャンソン、テッヨンで全部7人です。この中でニックンはタイ出身で甘い顔で韓国の女性に好かれています。^^ 熾烈な競争を通してデビューしたメンバーは歌も、ダンスも上手だし、それぞれ個人のカリスマや才能があって今韓国でものすごく人気を集めているアイドルです。「10点満点の10点」以外にも「Again ＆ Again」、「君が嫌い」というタイトルの歌があります。いつか日本にも進出すると思いますが、その時どうか宜しくお願いいたします！^0^
��What time is it now?〞【 2PM!! 】
Story 23．イ・ヨンエ 秘密結婚？！ 2009/08/26
アンニョンハセヨ。キムギザです！日本でも放送されたことがあるドラマ「大長今」で主役であった女優イ・ヨンエが8月24日に極秘でアメリカで結婚したことが報道されました。その相手はIT系統の関連事業を営んでいる在米している韓国人であることしか知らしていません。
イ・ヨンエの結婚発表は今までの芸能人たちの結婚発表とは違って、弁護士を通じて文章で発表されました。普段なら結婚式前・後に結婚発表のインタビューをしますが、イ・ヨンエは一切顔を出せずに「いつ結婚しました」だけを文章で書いて知らせました。一般人である旦那さんのために、静かに知人一人も招待しなく家族だけで結構式を挙げました。今まで一回のスキャンダルもなかったほど自分管理について徹底したイ・ヨンエだったので、何も知られてないその相手について関心が増幅しています。
ファンとして一つ寂しいのは結婚相手のことを守るためだとしても国民みんなに愛されている女優であり本人が直接、結婚発表をしたらよかったんじゃないかなと思います。しばらくはアメリカで新婚生活をしてまた活動をするという女優イ・ヨンエさん、結婚、おめでとうございます！^0^
Story 22．海物蒸し 2009/08/24
アンニョンハセヨ。みなさんは食べてみた韓国料理の中何が一番美味しかったですか？サムゲタン？焼肉？もしかしてキムチ？^^
日本にもいろんな韓国料理が知らせていると思いますが、まだ日本人が知らない美味しい料理がたくさんあります。それで、今日は日本人が知らない人気の韓国料理、海物蒸しを紹介したいと思っています。
海物蒸しはカニ、タコ、エビなどの海産物にもやしやセリなどの野菜を入れて特殊の味付けをして唐辛子の粉とでんぷんをいれてどろっとするまで蒸した料理で、海物の韓国語は「ヘムル」、海物蒸しは韓国語で「ヘムルチム」と言います。
この料理にはもやしをいっぱい入れて作るので歯応えがいいし、適当に辛い味でも食べれば食べるほど箸が止まらないように食欲をそそって韓国人が好きな料理中の一つです。
そして、海物蒸し以外にも鮟鱇（アンコウ）を主材料として作るアンコウ蒸し（アグチム）やもやし蒸し、貝蒸し（ミドットクチム）などがあります。
そんなに辛くはないけど、辛さに弱い方は注文前に【優しい味で（韓国語でスンハン マッ）】と言えば大丈夫です。
韓国に訪れたらぜひこのチム料理をお召し上がってみてください！
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 21． 夏の海雲台の夜景 2009/08/21
アンニョンハセヨ。もう今年の夏も少ししか残ってないです。
今年は梅雨が長くてあまり夏という感覚が感じられなくてとても残念です。
海が有名なブサンには特に辛い夏だったんじゃないかと思います。
でも、梅雨が終わって秋になる前の今のブサンは夏の最後を感じようとしている人々が海雲台に集まっています。
今、海雲台海水浴場は昼には泳げる人で混んでいるし、夜には海辺で夜の海を見る人で混んでいます。
バラソルが畳まれた海辺に砂と人々が半々である光景を見られます。
海では、ここは禁煙ですと注意している可愛い看板もあります。（看板と同じに真似している人はオモニの家のお母さんです！）*^^* 看板より可愛いですね。
海水浴場の周りを歩いていたら無名の歌手志望生たちが歌を歌っているのを見られるかも知りません。
今年にキムギザが偶然に出会った人たちは結構本格的に音楽をしている「Unit」というインディバンドで歌がとても上手でした。
そして、夜に抜けられない居酒屋さんもお酒の種類ごとにあるので選べるにも結構時間がかかると思います。
来年の夏はブサンで過ごしてみるのはいかがですか？ブサンの夜の魅力に落ちるかも知れませんよ。^^
Story 20． ブサンにある市場 − 海雲台市場 2009/08/19
アンニョンハセヨ。キムギザです。韓国にはどこの地域に行っても昔から庶民たちが野菜や果物、海産物、生活用品などを安く買える市場があります。ブサンだけでも20か所を越える大きな市場があり、小さな市場は数え切れないほど多いです。その中で一つである海雲台市場を紹介します。
海水浴場の近くに位置している海雲台市場は2年前に新装して前よりきれいに片づけている店の並びが面白かったです。一番最初に目に入るのはトックポギやテンプラ、おでんがずらっと並んでいるお店で、美味しそうな天ぷらが財布を開くように惑わします。何より山のように積んでいる天ぷらが一日に全部売れるのが不思議です。果物屋さんを通って八百屋さんもあり、昔のおやつである米やトウモロコシ、豆で作ったお菓子屋さんがあります。そして、韓国では抜けられないキムチ！その素材を売るキムチ屋さんと「お好きに写真撮ってもええよ。」と親切に話しかけてくれたアジョシ（おじさん）がいる唐辛子屋さんもあります。また、海雲台市場は海の近くにある市場らしく、お寿司屋さんやうなぎ専門店が多くあっていろんな魚やうなぎの塊がいっぱいいる水族館を見るのも楽しみです。
韓国人にとっても市場はものを安く買える場所でもありますが、それより珍しいものや光景を見られる場所で人の情があふれるところです。今度はブサンの中心地にある西面（ソミョン）市場や釜田（ブジョン）市場について話したいと思っています。みなさんもぜひ韓国の市場に行っていい思い出を作ってみてください。
Story 19. マクゴリ 2009/08/17
アンニョンハセヨ。キムギザです。みなさんは韓国伝統のお酒、マクゴリをご存じでしょうか？
韓国の文化について話す時に、マクゴリを抜かれてはいけないくらい韓国人にとってはなじみなお酒で、昔は農夫のどの渇きをいやされたお酒が今は全国民に愛されるお酒になりました。
マクゴリはもち米、麦、小麦粉を蒸して乾いたものに麹と水を入れて一定温度で発酵させたもので、6~7度の低いアルコール成分で女性でも飲みやすいお酒です。
マクゴリにはヤクルトより100倍の乳酸菌があって健康にもよいお酒で、ある報告にはガンの予防にも役に立つと知られています。
地域によって作り方や材料が違って、その味や種類が多いです。最近は若い人をターゲットにしてイチゴや高麗人参の味がするマクゴリも販売しています。
マクゴリと食べるとよりおいしい料理を食べられるマクゴリだけを売る居酒屋も続々できているので、まだマクゴリを飲んでみなかった方はぜひ飲んでみてください！
Story 18. 映画 【海雲台】 2009/08/14
みなさんは映画が好きですか？今日は現在、韓国でものすごく人気を集めてある映画「海雲台」を紹介します。
先月の22日に上映されて1ヵ月も経てないのにもう観客数800万人を突破し、1000万人突破を狙っている映画「海雲台」は最初の韓国の災難映画で注目されています。
毎年100万人が訪れている韓国の代表休養地ブサンの海雲台、韓国人には馴染みな海雲台という場所に津波が発生するという独特な設定で、ハリウッドの災難映画とは違って韓国人が選り好みするコードの笑いと感動を数多くの人を通じて描いたものです。
登場人物一人一人が持つ話で繋がる愛と情をうまく表現できたから、観客数がどんどん上がっているかも！＾＾
自分の地元のブサンで撮影されただけで興味が湧きましたが、何よりなぜこんなに人気があるのが気になったので先日観て参りました。
この映画について評論はヒトそれぞれ違いますが、前半には面白さが、後半には感動があって個人的にはよかったです。
特にブサン出身ではない有名な俳優・女優さんがブサンの方言を使うのが可愛かったし、主役ではなかったですが、イ・ミンギ（ソル・キョングの弟役）という俳優さんがかっこうよくて好きになりました。（笑）ああ〜夢でもいいから会ってみたい！#^0^#
もし後で日本にもこの映画が上映するなら、みなさんもぜひご覧になって下さいね！
Story 17. ベスター温泉 2009/08/12
こんにちは。今日は日本人ならみんな好きそうなところ、温泉について話したいと思っています。日本人が温泉を愛されるほど韓国人もかなり温泉を好きです。ブサンでは温泉と言えば「ドンレ（東来）」温泉が有名ですが、そこだけじゃなく「ヘウンデ（海雲台）」や「テジョンデ（太宗台）」にも温泉があります。(右の写真はベスター温泉のインフォメーションですが、後ろ姿の女性は横浜の楽しい韓国語教室のキム先生です。現地体験学習で生徒さんを案内しています。）
ベスター温泉は海雲台の月見の峠にあって中から見える広がる海の景色は本当に最高です。また、夜には広安大橋や船、燈台、建物の光で昼より圧倒的に美しい光景が見られます。屋上でも露天風呂みたいにお湯があってそこから見える景色も面白いです。なぜなら、前には広々としている海が見えるが、その後ろにはかきれいなお店やマンションに囲まれているからです。さらに、普通のジムジルバンとは同じにテーマによるジムジルバンもありますので、家族や友達が一緒に時間を過ごせるようになっています。ブサンでも結構有名なところだし、有名な芸能人たちも訪れていますと玄関には有名人の写真がずらっと並べてあります。
温泉が好きなみなさん！本当にいい景色を見ながら温泉をしたいなら、ぜひここに訪れて楽しんで温泉を楽しむのはいかがですか？
Story 16. グムスボクック 2009/08/10
みなさん、お久しぶりです！韓国は今、水がある所なら人がいっぱい集まっている夏休みの時期でーす。みなさんはバカンスを楽しく過ごしていらっしゃるでしょうか？
今日はブサンで一番有名なフグ料理のお店を紹介しようと思っています。ブサンではフグ料理の店が結構ありますが、その中でも「グムスボクック」という店を紹介します。
グムスボクックは1970年に開店して39年間のノーハウで、全国産地から新鮮な材料だけを使用してフグ料理の定番料理、フグちりだけではなく多様なフグ料理があり、その味は堪りません。
また、韓国の前大統領であるバク•ジョンヒ（朴正熙）前大統領がブサンに来ると必ずこの店を訪れたとしても有名になりました。フグ料理の定番料理、フグちりは複雑な味ではなく、さっぱりした爽やかな味で一度食べたら誰でも好きになる味で、その汁の味は最高です！そして、この料理は酔い冷まし汁としてもよいと知られて韓国人には人気です。二日酔いで辛い時、みなさんもフグちりを食べてみるのはいかがですか？
Story 15. 韓国のファミリーレストラン 2009/07/22
アンニョンハセヨ！日本では梅雨が終わりましたか？韓国はまだ終わってなくて変な天気が続いています。今年は以前より特に梅雨が長い気がします。早く夏の暑さを感じたいですね。実際に夏になると夏がいやになるくせに。でも、湿気が多い日よりいいかなあ〜
さて、今日は韓国のファミリーレストランについて話したいと思います。日本でもガストやCOCO`s、サイゼリア、Royal hostなどいろんなファミリーレストランがありますが、韓国にもこのようなファミリーレストランがあります。
その中でもOutback（アウットバック）、Bennigan`s（ベニゲンス）、TGIF（ティジアイ）、VIPS（ビップス）が圧倒的に人気があって、TGIFとBennigan`sはアメリカ、Outbackはオーストラリアから入った会社で、VIPSは韓国の会社です。韓国であるファミリーレストランは日本とちょっと違って基本的に値段がちょっと高くて主に洋食が多いです。肉料理が多いですが、お店によって味が違いますが、どこでも美味しいですよ。韓国人にとっても値段がちょっと高いところなので、ランチやディナー時間に訪れる人が多いです。ランチの時間に行けばランチセットがあってスープや飲み物、食後のコーヒーが付いて安く食べられます。飲み物はお変わりできます。そして、Outback（アウットバック）とBennigan`s（ベニゲンス）ではパンがタダで出るし、いくらでもお変わりできます。
日本より値段が高いと言いましだが、ランチの時間（だいたい11~16時）に食べると1人に15,000~20,000ウォンですので、すごく高い価額ではないとも言えます。お酒だけを飲めるバーもありますので、いつか挑戦してみて下さい。
Story 14. フックシル 2009/07/20
アンニョンハセヨ！みなさんは韓国料理が好きですか？日本で知られている韓国料理以外にも美味しい料理がたくさんありますが、数々の韓国伝統料理を一回で食べられる韓定食を食べたことはありますか？韓国ではたくさんの韓定食店がありますが、その中でもブサンで有名な「フックシル」という韓国料理店を紹介したいと思います。
韓国伝統の家である草屋（藁ぶきの家）や見張り小部屋、黄土洞窟、噴水など韓国の昔の景色を感じられる空間として創られてあり、料理も韓定食（シゴルバブサン、田舎膳立て）以外にもカボチャ栄養ご飯やカルビチム、オリファントガマグイ（鴨の黄土釜焼き）等など、美味しい韓国料理があります！
ここでは伝統婚礼式も開けるし、毎週金曜日の夜には韓国固有音楽、国楽演奏会が開かれています。また、野生花やハーブがある小さなハーブ農園だけではなく、民俗博物館もあって数々の伝統民俗生活用品や工芸品を展示してあって生活装飾品や民俗工芸品も購入できます。この店はブサンの人だけじゃなく、全国から人が訪れるほど有名な所なので、みなさんもぜひ一度も韓国伝統の味を味わってみて下さい。口の中が幸せになれると思います！＾＾。
Story 13. Can`t take my eye off you ：かわいいお部屋？ 2009/07/17
アンニョンハセヨ。最近、若い人に人気を集めている所があると聞いて早速体験してみてまいりました。「キャンテックカフェー」というここは女の人なら子供の時には一度憧れたかわいい部屋があってあそこで友達とテレビを見ながら遊べるようにできた新感覚のカフェーです。
いろいろの部屋中に外が見える部屋もあって中から外の風景や通り過ぎていく人々を見るのも楽しみの一つです。部屋に入ると本当に自分の部屋みたいに楽でインテリアされていてお菓子もいくつかおいてありました。このお菓子はただなので残さずに全部食べてもいいです。そして、下の写真のように飲食コーナーがあってアイスクリムやいろんな飲み物、パン、ポップコーン、お菓子などが用意されていました。この飲食コーナーはお部屋代だけ払えば食べ放題になっていました。
利用料金もすごく安いし、食べ放題し、自由に出前もできるし、夜遅くまで営業しているので（ちなみに、キムギザが行った所は24時間営業でした。）疲れた時に一休みしてもいいと思います。
Story 12. 海東(ヘドン) 龍宮寺(ヨングンサ) 2009/07/16
今日、ブサンの名所中の一つ、海の景色が一目で見られるお寺、「海東(ヘドン) 龍宮寺(ヨングンサ)」に参りました。普通、お寺と言えば浮かぶイメージは小鳥がさえずって緑色の木がいっぱいある森が思い出しますが、今回に紹介するお寺は珍しく海岸に位置してその景色があまりもきれいで仏教信者ではなくても観光として観光客がたくさん訪れています。
龍宮寺(ヨングンサ)に入る前に十二支象が最初目に入りました。ちなみに、韓国も日本も十二支がありますが、皆さんは12番目の動物が違うことをお存じですか？正解は日本ではイノシシですけど、韓国では豚です。まあ、同じ豚系じゃないかと思うかも知りませんが、細かく言うと違う動物だから言ってみました。^^; 続けて交通安全を祈願する塔がありましたが、この塔は以前、このお寺を訪れる信者たちに乗せたバスが交通事故に遭って多くの死傷者を出したことがあってこれからはこのようなことがないようにこの交通安全祈願塔を建てられたそうです。蓮華門を通って中に入ると一回だけ行って来ても百歳まで生きるという百八長寿階段があり、半月橋という短い橋を渡ってお寺に入れます。お寺の一番高い所にある観世音菩薩や副をもたらす金の豚像、東海の方に向かう龍像、石塔など見どころがたくさんあります。
もしかしてみなさんの中で切ない願い事がある方いらっしゃいませんか？ここの海東(ヘドン)龍宮寺(ヨングンサ)は願いを切実にお祈りすると必ずかなう神聖な所でみなさんのお願いがかなえるかも知りませんのでぜひ訪れてみて下さい。
Story 11. 新札5万ウォン 2009/07/15
アンニョンハセヨ！みなさんは韓国の貨幣を見たことありますか？
貨幣の種類はほとんど日本と同じですが、違うことは韓国では2千札や5千円札に相当する貨幣がないし、1万円札に相当する貨幣も小切手で簡単に使えなくて不便でした。韓国銀行は5万ウォン札が流通されると日常取引の便利性や小切手の発行費用が節減されると期待しています。それで、1万ウォンと10万ウォンの間の5万ウォン札が6月に発行され、市中に流通しています。
新しい5万ウォン札には朝鮮時代に詩、絵、字に優れた李珥(イイ)の母で朝鮮前期の画家で韓国の良妻賢母として敬っている申師(シンサ)任堂(イムダン)の顔がと申師(シンサ)任堂(イムダン)の作品として知られている絵が一緒に描かれています。ちなみに、申師(シンサ)任堂(イムダン)の息子である李珥(イイ)も5千ウォン札に描かれています。親子ですごいでしょう？＾＾；でも、この5千ウォン札と5万ウォン札二つとも黄色系通の色で間違えて使うことがあるみたいです。例えば5千ウォンを5万ウォンで間違えて支払ったりする事例が発生しているそうです。
みなさんももし5万ウォン札を使用するときがあればくれぐれも気をつけて下さい！
Story 10. 初伏（チョボク） 2009/07/14
今日は盛夏三伏の日中、初伏でした。チョボクが何をする日か、もうわかった方もいると思いますが、簡単に説明すると夏の暑さに耐えるために、サムゲタン、ユッケジャンなど夏場の強壮食品と認識されている料理を食べる日です。日本も土用の丑の日にウサギを食べることと同じだと考えれば理解しやすいと思います。
三伏は陰陽五行説に基づく選日の一つで、初伏・中伏・末伏があり、この日を伏日（ボクナル）と言います。韓国人はボクナルに強壮食品を食べないと暑気あたりすると思ってこの日には必ず強壮食品を食べています。ボクナルにはいろいろ漢方材料を入れて作るサムゲタンをだいたい食べますが、地域によってスイカや焼き肉、ボシンタンなどを食べます。サムゲタンは煮る時間がちょっと長いですが、家で簡単に作られるので自分で作って食べる人も多いです。
日本でもサムゲタンは韓国料理として有名ですが、漢方材料の味が強くて口に合わないという日本人をたくさん会いました。韓国人の中でもあまり好きじゃないけど、夏の暑さに耐えるため、薬だと思って食べる人もいます。^^; 本当にまずくて苦手なら仕方ないですが、いつか食べる機会が来たらぜひお召し上がってみて下さい。サムゲタンを食べて元気はつらつになるかも！！
Story 9. 釜山(ブサン)シティツアー 2009/07/13
アンニョンハセヨ。今、韓国は梅雨で毎日大雨が降ってあちこち雨による被害が出てきます。私が住んでいるブサンは今日風が強くてじめじめした天気でした。きっと、明日も大雨でしょう。こんな天気であるほど、元気出して今日も韓国のニュスを伝えます。
毎年ブサンを訪れる観光客のために、ブサンの有名な場所を短時間に観光できる釜山シティツアーを運行しています。2階建てバスに乗ってブサンの観光名所をコース別に観光できます。コースには海雲台方向と太宗台方向のデイツアーコースと広安理や海雲台の夜景が感想できる夜間ツアーコースがあります。デイツアーコースは2階建てバスで午前9:20から40分間隔で毎日12回運行し、中間の乗り場で乗り換えができます。そして、夜間ツアーコースは1階建てバスで19:30に毎日1回しか運行していません。どっちでも釜山駅広場で出発します（月曜日は休務）。チケット購入は完全予約制で、外国人のために座席に設置されている端末機から有名な所の観光情報を4か国（英語、日本語、中国語、韓国語）で音声案内サービスしています。ちなみに、近々には屋根がない2階建てバスも運行する予定であるそうです。
時間がなくてあちこち観光できない方は釜山シティツアーを利用してみるのはいかがですか？韓国の旅行がより楽しくなると思います。*^^*
Story 8. 韓国の交通手段��：交通カード 2009/07/10
韓国の交通手段、その３回目の時間です！今日はこれだけを持ってば割引もできる、乗り換えもできる、それは交通カード！今日は交通カードについて話します。日本もスイカといる交通カードが使われていると知っています。私もまだスイカを使ったことがないので韓国の交通カードと比べることができないですが、みなさんの中でスイカを使っている方を韓国と比較しながら、楽しく読んで下さい。
大衆交通をよく利用する韓国人ならみんな自分の交通カードを一枚ずつ持っていると思います。1996年にソウルで「ソウルバスカード」を発行した以来、現在には全国に利用され、そのカードの種類やデザインが多様です。普通のカード以外にも持ち歩きやすい形としてストラップや腕輪の交通カードもあります。
最初は地域によって使える交通カードが違いましたが、最近は他地域でも使えるように互換作業をしています。
だいたいカードにチャージして使いますが、最近は交通カードのICチップが付いたクレジットカードが発行できて後払い式の交通カードもよく利用しています。交通カードを使って最もいいことはでバスや地下鉄を利用したら、下車後30分以内に番号が違うバスを最初の料金で3回まで乗り換えできることです。但し、バスから地下鉄に乗り換えするのもできますが、地下鉄からバス、地下鉄の改札口を出でから地下鉄に乗ることはできません。そして、乗り換えする場合にバスから降りる時には必ず降りるドアにある端末機にカードを認識されてから降りることを忘れないで下さい！（地下鉄には不要です。）
皆さんもいつか韓国に訪れたらタクシーだけじゃなく、気に入るデザインの交通カードを購入してバスや地下鉄を利用してみるのはいかがですか？。
Story 7. 韓国の交通手段�◆Д丱垢望茲辰討澆茲Α� 2009/07/09
皆さんもご存じだと思いますが、韓国の交通費は日本に比べて半分以上安いです。タクシーの基本運賃は2200ウォン（ソウルは2400ウォン、約200円）、地下鉄の料金は区間ごとに計算しますが、遠い所までに乗っても1300ウォン（この料金はブサンの地下鉄料金で、ほかの地域では多少差があります）です。また、バス料金はこれより安い1000ウォンで、日本のバス料金は乗った距離に比例して遠いほど料金が上がりますが、韓国では距離に関係なくどこで降りても一回乗ったら1000ウォンです。すごく安いでしょう？
韓国のバスは日本と乗り方が違いますので、韓国のバスの利用方法や注意することについて簡単に話したいと思います！日本では乗る時に番号が書いてある紙を取って降りる時に料金を払う方法が多いですが、韓国は乗る時に料金を払います。韓国のバスの中には日本のように両替ができる機械がないので、乗る前には必ず1000ウォン札か、コインを用意して下さい。
そして、バス利用する時に注意することがいくつかありますので、これだけは記憶しておくといいと思います。まず、韓国のバスは乗る時と降りる時のドアが日本と反対なので、もし韓国のバスを利用する時に気をつけて下さい。知らずに日本のように乗って誤解されるかも知れません。^^; 次に、ちょっと韓国人として恥ずかしいのですが、韓国のバスは日本よりちょっと荒いし、降りる時にも日本のように車が止まってからお客さんがゆっくり降りる習慣ではないので、お客さんが降りたいところに着く前に必ずベルを押して降りるドアの前で降りる準備をして置かないと自分が降りたい所に降りられなくて通り過ぎるかも知れません。言っておかないとケガをするかも知れないという心配で言いましたが、このような注意点に気をつけて勇気を持ってば韓国のバス体験ができると思います。まだ日本より良くない部分もありますが、以前より韓国のバス文化も徐々に良くなっているので、ぜひ勇気を出して挑戦してみて下さい。
Story 6. 韓国の交通手段� Т攅颪涼浪偲粥 �2009/07/08
アンニョンハセヨ！みなさんは韓国でバスや地下鉄に乗ってみたことがありますか？タクシーは日本より安いし、楽だから乗ったことがあると言う人々がたくさんいらっしゃると思いますが、実際に韓国人がよく利用しているバスや地下鉄に乗ったことはないと思います。もちろん、路線や方向などをわからないから怖いし、難しいと思いますが、せっかくだから日本との違いを比べながら経験してみるのも面白い思い出になると思います。それで、これから韓国での交通手段を利用するために知っておくことなどなどについて話してみます。
韓国で一番一般的に利用している大衆交通は地下鉄とバスです。都会では何よりも一番早くて便利な交通便は地下鉄ではないかと思います。韓国の地下鉄はソウル、ブサン、デグ、デゾン、グァンジュで造られてくその乗り方や内部雰囲気がほぼ日本と同じだからバスより乗りやすいと思います。また、ブサン地下鉄は案内放送を韓国語だけじゃなく、英語や日本語、中国語も案内しているので、降りる時にそんなに迷わないと思います。
ちなみに、優先席には老弱や妊産婦、障害者が座れるようになっているので若い人が座っていると周りの強い視線を浴びるか、ひどい場合は年上のひとに叱られるかも知れないので、くれぐれも気をつけて下さい。^0^； 韓国は礼をとても重視する国なので老弱者に席を譲るのが当たり前だと思っていますから。時々自分が座っている席を譲る光景もみられるかも知れません。もしかして勇気がある方は自ら【ヨギ アンズセヨ。】と言いながら自分の席を譲ってみるのはいかがですか？
*「ヨギ アンズセヨ。」は「ここに座って下さい。」という意味です。
Story 5. 韓国ドラマ�◆Т攅颯疋薀泙領蓮�2009/07/07
アンニョンハセヨ！先日に続き、今日も韓国ドラマの話ですが、韓国人として韓国ドラマに感謝する気持ちを話したいです。
みなさんも知っているように韓国と日本は位置上ではものすごく近い国です。しかし、近い位置にもかかわらず何年前にしても日本で韓国という国はよく知られてなかったと思います。ある日、いっぺんのドラマのおかげで日本では韓流が始まりました。それはヨン様が出演した「冬のソナタ」です！このドラマで日本の国民に韓国という国を認識させることができ、日本人が韓国に興味を持つようになり、韓国を訪れる日本人の観光客が増えるようになりました。一番幸いなことはドラマでイメージアップができて日本に在留している韓国人の生活も以前よりよくなったことではないかと個人的に思い、韓国ドラマに誇りを持ちます。
「冬のソナタ」以後にも「大長今」や「天国の階段」、「オルイン」、「フルハウス」など、いろんな韓国ドラマが日本で放送されたし、今も韓国ドラマが放送されていると思います。日本で放送される韓国ドラマは韓国でも人気があったドラマですが、情緒や文化の違いで日本では受けられないドラマをみると本当に残念です。それで、いつか【日本ではそんなに知らせてないキムギザのお勧め韓国ドラマ】について話したいですね。今には数々の韓国ドラマが普及されているから、今週の週末は自分の好みに合う韓国ドラマを借りてみるのはいかがですか？
Story 4. 韓国ドラマ� Ш�人気の韓国ドラマは？ 2009/07/06
皆さんは韓国のドラマが好きですか？キムギザはドラマなら日本のドラマでも、韓国のドラマでも好きです！それで、今日は今韓国で一番人気があるドラマ、「燦爛たる(きらびやかな)遺産」を紹介したいと思います。2009年4月25日から放送されているSBS週末ドラマ（韓国では土日夜10：00に放送されています。）で、いっぺんに不幸に遭った女主人公ゴ•ウンソンが偶然にソン•ウファンの祖母から遺産を相続してもらうことで起きるハプニングやラブストーリーを描いたドラマです。
日本でも放送されたことがある韓国ドラマ「春のワルツ」の女主人公であったハン•ヒョウジュはこのドラマでは困難な状況でも屈せずに、明るく生きていくゴ•ウンソン役を演技します。何よりこのドラマで人気が上がっている人はソン•ウファン役のイ•スンギ！！甘い顔やいい声で多くの女性Panがいる彼は2004年「私の女だから」という曲でデビューした歌手出身で、今までに何編のドラマに助演として出演しました。また、現在人気バライアティーの一つである「一泊二日」にも出演しています。週末の夜、全国の若い女性たちはイ•スンギを、男性たちはハン•ヒョウジュをみるために待ち焦がれているほど(ちょっと言い過ぎかも！笑)、視聴率を35%超えました。
いつかこのドラマが日本にも放送され、第2の「冬のソナタ」みたいにものすごく人気を集めて「スンさま」が誕生することを願いながら、また週末の夜を待ち焦がれているキムギザでした。
Story 3. 海雲台�◆С�山アクアリウム、ダルマジキル、冬柏島（ヌリマル） 2009/07/03
アンニョンハセヨ。先日に続けて今日も「海(ヘ)雲(ウン)台(デ)」について話したいと思います。これから、もし海雲台に来たら必ずここには訪れなければ損する場所、ベスト３を勝手に一人で決めて発表してみようかな〜と！（＃＾＾＃）このベスト３は海雲台海水浴場から近くにあるところで、海水浴場に行ったついでに行ける場所だけを厳選しました。一人で勝手に決めましたけど、ここは本番の韓国人も必ず行っておく場所だから、安心してぜひお越ししていただければと思います。では、ベスト３の名所、今から行きまーす！
その一つ目はダルマジキル（月見道）です。海雲台海水浴場の近くに松亭海水浴場がありますけど、この二つの海水浴場を結ぶ海岸線一帯と丘を含んだ道で、青い海と松林がよく調和していてその景色がすごく美しいです。ダルマジキルには「海(ヘ)月(ウォル)亭(ジョン)」という韓国伝統様式で建てられた２階の建築物がありますが、ここでは月の出が最もよく見られます。また、素敵なカフェや高級レストラン、有名飲食店などが並んでいるので、
その中で気に入るカフェにも入って海雲台の景色を鑑賞するのはいいと思います。しかし、ダルマジキルは海雲台海水浴場から歩いて行くにはちょっと遠いです（歩くと30~40分かかると思います）。でも次に�△△欧覽鵑欧詁鵑弔僚蠅漏け逝羈た緲畩譴�ら歩いて行けるところなので、いくらでも気軽く行けると思います。
ベスト３の二つ目は、冬柏島です。ここにはAPEC首脳会議が開かれたヌリマルAPECハウスがありますが、この会場を一般市民たちに開放し、今はたくさんの人々が訪れている名所になっています。また、冬柏公園には海雲台の地名の由来である崔致(チェチ)遠(ウォン)先生の銅像と人魚像もあります。冬柏島の入口からヌリマルAPECハウスへ続く道にツバキや松林があって山林浴を楽しめると思います。
そして、ベスト３の最後の場所は、海雲台海水浴場のすぐ近くに位置している釜山アクアリウムです！釜山アクアリウムは国内で最も多くの魚類を保有している国内最大の海底テーマ水族館です。特に、ここではサメがいる水族館に入ってサメと一緒に泳げる体験も可能だそうです。もちろん追加料金が必要ですけど、サメと一緒に泳いでみるのはいかがでしょうか？ ^0^
海雲台は海雲台海辺を中心として近くに松亭海辺や広安理海辺があって、上記場所以外にもその周りに見どころが多いですから、ぜひ一度、家族や友達と訪れて下さい。以上、キムギザでした。
Story 2. 海雲台� Сけ逝羈た緲畩譟�2009/07/02
アンニョンハセヨ！キムキザです。まだ梅雨が終わってはないですが、だんだん暑くなってくることで夏が近づいてきたのを感じますね。それで、みなさんは夏と言えば何が一番浮かびますか？スイカ？！夏の代表的な食べ物でスイカが浮かぶかもしれないですが、それより、何といっても海、水平線と空が一つに染まって青い波がある海水浴場が一番浮かびませんか？これって、私だけ？？とにかくこういうことで今日は韓国で一番有名な海雲台海水浴場について話したいと思います。
新羅(シンラ)（韓国の古代王国）時代の文学者崔致遠先生が官職を退いた後、海雲台を訪れた際に、ここの絶景に心酔され、離れられずにここに泊まり、冬柏島の岸壁に自分の屋号である「海雲」を彫りいれた由来から、今の「海雲台」と名付けられました。未だに、この三文字が彫られた岩が残っています。このような由来を持つ海雲台には有名な所や見どころがいっぱいありますが、特に今のように暑くなる時期にはどこよりも海雲台海水浴場が一番お勧めの場所です。
海雲台海水浴場は毎年一千万人を越える人波が訪れる全国最高の海水浴場として毎年7月1日に開場（海開き）され8月31日までの2カ月間海水浴ができます。面白いのが海水浴場の海辺はいろんなビーチパラソルがきれいに並んで設置されている光景です。このような光景は世界どこの海水浴場に行っても見られないことだといいます。それで、去年にパラソル設置数が7937個でギネスブクの新記録を達成しました。海雲台海水浴場は人波もすごいですけど、ビーチパラソルもすごいです。
また、海雲台海水浴場開場に合わせていろんな祭りや公演イベントなどが開かれます。この6月には砂祭りが開いて国内外の多様なチームが参加し、砂工作や砂城作り、砂マラソン、砂サッカーなどが行なわれました。今月にはビーチフェスティバルや海舞踊祭などが開き、8月初旬には海上パレード、ビーチコンサート、市民のど自慢など多様な行事が用意され、海雲台を始めとしてブサンの6ヶ所の海水浴場で同時に開かれるブサン最大のビーチ祭りである釜(ブ)山(サン)海祭りが開かれます。この以外にもいろんな祭りやフェスティバルがあって楽しい思い出をたくさん作られると思います。夏のブサンを感じてみるのはいかがでしょうか。
Story 1. 新世界センタムシティー（シンセゲデパート）
アンニョンハセヨ。（こんにちは。）これから外国人は知らない韓国本場のホットスポット、そして現在韓国のホットアイテム又最新ニュースなど、アツアツの韓国ニュースを伝えていく韓国釜山オモニの家、韓国現地スタッフキムギザです。
今日は今年の3月に釜山の海(ヘ)雲(ウン)台(デ)にできた世界最大のデパートである新(シン)世界(セゲ)センタムシティーを紹介したいと思います。新世界センタムシティーは韓国で最初にデパートをオープンした新世界デパートの長い歴史と伝統を自慢するように、できてから3カ月になる6月、ギネスブックに「世界最大のデパート」として公式登録されました。このお知らせを耳にしたキムギザは早速、新世界センタムシティーを訪ねて来ました。
新(シン)世界(セゲ)センタムシティーは釜山コンベンションセンターであるBEXCOのすぐ近くで、そのまわりには韓国ではサンスングループ系列の大手マートで有名なホームプラスやロッデデパートがあって外観には雄壮感までも感じられました。1階の後門では音楽噴水広場があって365日音楽に合わせて踊る噴水ショーを鑑賞できるし、夜にはライトアップまでしてすごくきれいでした。
新世界センタムシティーは最高品のショッピングエリアとしてではなく、地下1階と地上4階と9階ではテーマごとにいろんな食べるものを味わえるフードコーナーや屋上には四季を感じられるスカイパーク、スパランドやアイスリンク、ゴルフレンジ、映画館など各種エンターテイメントを楽しめる文化エリアまで備えていました。この中で22種類の温泉風呂と13種類の世界各国の伝統サウナを楽しめるスパランドに一番行きたかったのですが、まだ行ってないです。ここはできたばかりの温泉ですが、水質がいいと評判がいいので、行ってみてからまた詳しくお伝えしたいと思います。皆さんも釜山に来たら是非世界最大級の温泉付きデパートに行きませんか。またのニュースお楽しみにして下さい。
Story 30．秋のアジ料理 2009/09/11
アンニョンハセヨ。韓国では秋のアジを焼く匂いは逃げた御嫁も帰ってくると言われています。それほど秋に食べるアジは美味しいというこどで、今日はアジ料理について話したいと思っています。
普段、日本でもアジはもよく食べていますが、韓国ではアジは特に秋に食べたら美味しいと知られ、秋になると大人気な料理です。アジはさしみにして食べるし、焼いても食べるし、いろんな野菜と辛いソースを入れてアジ和えや天ぷら、アジ蒸しにしても食べます。
そして、韓国南西の端にある木浦（モッポ）のボソンには2004年から秋にアジ祭りが開かれてアジ漁の体験ができるし、いろんなアジ料理を食べられます。今年の第6回ボソンアジ祭りは9月26日から27日までに開かれると言います。
皆さん、韓国のアジ料理が食べたかったら、今、秋に訪れて食べてみてください！日本とは違うまた新しいアジの味に落ちるかも知りませんよ！＾＾
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 29．第14回 釜山国際映画祭（PIFF：ピーブ） 2009/09/09
アンニョンハセヨ。今日は映画を好きな方によいお知らせを伝います。それは釜山国際映画祭！！釜山には毎年10月に釜山国際映画祭が開かれて世界的に有名な監督の新作や話題作が見られます。今回で14回目になる釜山国際映画祭は1996年に創設され、毎年出品作が増えていて今はアジア最高の映画祭という名声を確保しました。
今年の10月8日（木）〜16(金)に開かれる映画祭は「未来を準備して先頭する映画祭」をモートにして釜山映画祭の最大である70カ国が参加し、355作の映画を招待して南捕洞と海雲台の6か所の映画館で上映する予定だと言われます。お酒のCMで「あなたのことが好きだから！！」と言って日本でも知らされたザン・ドンゴンが主役した【Good morning, President】が今年の開幕作に、閉幕作には中国の映画【風の音】が選ばれました。
釜山国際映画祭は多様な映画を見られることだけではなく、世界で有名な監督や俳優・女優たちにも会えるし、いろんなイベントが開かれるので釜山全体が祭りの雰囲気になります。みなさんも1年に1回だけの釜山の祭りに参加して体験してみるのはいかがでしょうか。
Story 28．南捕洞（ナンポドン）�ぁ�2009/09/07
アンニョンハセヨ。今日は南捕洞（ナンポドン）の最後の話、龍頭山公園と釜山近代歴史館について話したいと思います。
ファッションの通り、光復路を通って着いた場所は龍頭山公園。山の形態が海から陸地に上がってくる龍の頭に相当する所ということで「龍頭山」と名付け、小高い山の上に市民公園が造成されました。ここには高さ120mの釜山タワーがあってこのタワーの展望台から見られる釜山の景観はとても美しいです。昼には釜山の市街地と広々とした海、夜には都市の光が天の川みたいに流れます。公園広場には韓国の英雄、李舜臣（イ・シュンシン）像や鐘楼、大きな花時計などがあって釜山市民たちが都心から離れて癒される場所です。また週末には広場で韓国民俗公演や音楽祭などいろんな公演が開かれています。釜山近代歴史館は東洋拓殖株式会社の社屋として1920年代に県立された歴史がある建物です。以前にはアメリカ文化院として使用されていたが、2003年に釜山の近代の歴史を紹介するために改装されました。規模は大きくないが、植民地時代の資料をはじめ、東洋拓殖株式会社や戦後の韓米関係に関する資料が展示されているので気軽に観覧できます。これ以外にも南捕洞（ナンポドン）には見所が多いし、食べるものも楽しみなのでこれからも新しいニュースがあれば早々に皆さんに伝えますねー！！Story 27．南捕洞（ナンポドン）�� 2009/09/04
アンニョンハセヨ。今日は南捕洞（ナンポドン）のその三回目の話！
まずはPIFF広場を紹介します。この広場は毎年秋に開かれている釜山国際映画祭(PIFF : Pusan International Film Festival)の特設会場になる広場で、周辺に4か所の映画館があり、道には映画祭に参加した有名な監督や俳優の銅板手形がめ込まれています。国際映画祭の時に事前に上映作を調べておくと旅行中に映画も楽しめるし、運よければ有名な俳優さんに会えるかも知りません。また、広場には食べるものやかわいいアクセサリなどを売る屋台もあって観光客に人気です。今年ももうちょっと後に国際映画祭が開けるので映画が好きな方は一回訪れて楽しまれたらいかがですか？ このPIFF広場を通ると南捕洞（ナンポドン）エリアのメインストリート、光復路（ゴアンボクロ）が出ます。古くからのファッション通りで、昨年には通り全体をリニューアルしてよりおしゃれな雰囲気に変わりました。個性的なプティックやジョップが数多く並んでいるし、このストリートを通れば先日紹介した国際市場や宝水洞古本通りに行けます。現代と古く街が調和して交わっている南捕洞（ナンポドン）。衣類から飲食、余暇生活まで全部できる町で、ブサンに住んでいる人たちにも楽しい場所であります。今年の秋、PIFFに参加してみるのはいかがですか？映画も観て、祭りも楽しんで、韓国の旅行もでき、一石三鳥になるかも！^^
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 26．南捕洞（ナンポドン）�◆�2009/09/02
アンニョンハセヨ！今日も先日に続けて南捕洞（ナンポドン）について話したいと思っています。先日が魚貝類の市場であれば、今日は市民たちの生活用品の市場である国際市場を紹介します。
国際市場は朝鮮戦争後にできた大型生活市場で、ブサンの中でも独特な商店街です。古めかしい狭い路地が何本も交差し、雑貨、食品、メガネ、衣類、布団、家電製品など生活全般に関する小さな店が連ねっています。あちこち狭い路地があってまるで迷路に入り込んだ気分を感じるかも知りません。そして、所々おやつとして食べる所もいっぱいあるし、名前どおりに海外の品物も結構販売しています。特に、日本の製品がたくさんあるので、韓国で住んでいる日本人たちが国の物が欲しい時にはここに来られれば手に入れると思うほど無いものはないと言える市場です。
この国際市場の向かいに行くと50件ほどの古本屋が集まっている路地がありますが、そこは宝水洞（ボスドン）古本通りです。古本がメインだが新刊も扱っており、ここでは割引値段で購入できるものもあるので、キムギザも中学生の時にはここに来て欲しい本を探したり、買ったりした記憶があります。このように国際市場や宝水洞（ボスドン）古本通りは昔からの韓国があり、独特の風景があってそれでいろんな国の人がここを訪れています。みなさんもぜひこの面白い街を経験してみて下さい！韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 25．南捕洞（ナンポドン）� �2009/08/31アンニョンハセヨ。今日は8月の最後の日ですね。明日からはもう9月。あっという間に夏が終わった感じがする日です。
さて、今日はブサン観光の定番コースである南捕洞（ナンポドン）について話したいと思います。
南捕洞は国際フェリーターミナルからも近いし、大規模の市場や魚市場、観光スポットも多くてエネルギッシュなブサンを楽しめる最適な場所です。南捕洞、その最初の話はみなさんも一回は聞いたことがあると思うジャガルチ市場です！
ジャガルチ市場は韓国一の水揚げ量を誇る水産市場で、早朝は仲買人たちで賑わい、日中は一般客や観光客が訪れています。メインの建物の中に入ると1階は海産物を販売する店がずらっと並んでいて2階からは食堂や乾物屋が入店しています。ここの市場で買った魚貝類をその場で料理してもらって食べることもできます。このメインの建物だけではなく、その周りも市場になっているし、建物の裏側には海を鑑賞できる広場もあるので、ぜひ訪れて美味しくて新鮮なブサンの味をお召し上がってみて下さい！韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 24．韓国の人気アイドル 【2PM】 2009/08/28
アンニョンハセヨ！今日は韓国女性の胸をドキドきさせるアイドル【2PM(トウ・ピ・エム)】を紹介します！
2PMは歌手Rain(ピ)をプロデュースをしたJYP entertainmenの所属で昨年9月に「10点満点の10点」という歌でデビューしました。メンバーは左の写真の左からジュンス、ゼボム（リーダー）、ウヨウン、ニックン、ジュンホ、チャンソン、テッヨンで全部7人です。この中でニックンはタイ出身で甘い顔で韓国の女性に好かれています。^^ 熾烈な競争を通してデビューしたメンバーは歌も、ダンスも上手だし、それぞれ個人のカリスマや才能があって今韓国でものすごく人気を集めているアイドルです。「10点満点の10点」以外にも「Again ＆ Again」、「君が嫌い」というタイトルの歌があります。いつか日本にも進出すると思いますが、その時どうか宜しくお願いいたします！^0^
��What time is it now?〞【 2PM!! 】
Story 23．イ・ヨンエ 秘密結婚？！ 2009/08/26
アンニョンハセヨ。キムギザです！日本でも放送されたことがあるドラマ「大長今」で主役であった女優イ・ヨンエが8月24日に極秘でアメリカで結婚したことが報道されました。その相手はIT系統の関連事業を営んでいる在米している韓国人であることしか知らしていません。イ・ヨンエの結婚発表は今までの芸能人たちの結婚発表とは違って、弁護士を通じて文章で発表されました。普段なら結婚式前・後に結婚発表のインタビューをしますが、イ・ヨンエは一切顔を出せずに「いつ結婚しました」だけを文章で書いて知らせました。一般人である旦那さんのために、静かに知人一人も招待しなく家族だけで結構式を挙げました。今まで一回のスキャンダルもなかったほど自分管理について徹底したイ・ヨンエだったので、何も知られてないその相手について関心が増幅しています。
ファンとして一つ寂しいのは結婚相手のことを守るためだとしても国民みんなに愛されている女優であり本人が直接、結婚発表をしたらよかったんじゃないかなと思います。しばらくはアメリカで新婚生活をしてまた活動をするという女優イ・ヨンエさん、結婚、おめでとうございます！^0^
Story 22．海物蒸し 2009/08/24
アンニョンハセヨ。みなさんは食べてみた韓国料理の中何が一番美味しかったですか？サムゲタン？焼肉？もしかしてキムチ？^^
日本にもいろんな韓国料理が知らせていると思いますが、まだ日本人が知らない美味しい料理がたくさんあります。それで、今日は日本人が知らない人気の韓国料理、海物蒸しを紹介したいと思っています。
海物蒸しはカニ、タコ、エビなどの海産物にもやしやセリなどの野菜を入れて特殊の味付けをして唐辛子の粉とでんぷんをいれてどろっとするまで蒸した料理で、海物の韓国語は「ヘムル」、海物蒸しは韓国語で「ヘムルチム」と言います。この料理にはもやしをいっぱい入れて作るので歯応えがいいし、適当に辛い味でも食べれば食べるほど箸が止まらないように食欲をそそって韓国人が好きな料理中の一つです。
そして、海物蒸し以外にも鮟鱇（アンコウ）を主材料として作るアンコウ蒸し（アグチム）やもやし蒸し、貝蒸し（ミドットクチム）などがあります。
そんなに辛くはないけど、辛さに弱い方は注文前に【優しい味で（韓国語でスンハン マッ）】と言えば大丈夫です。
韓国に訪れたらぜひこのチム料理をお召し上がってみてください！
韓国釜山オモニの家現地スタッフのキムギザでした。
Story 21． 夏の海雲台の夜景 2009/08/21
アンニョンハセヨ。もう今年の夏も少ししか残ってないです。今年は梅雨が長くてあまり夏という感覚が感じられなくてとても残念です。
海が有名なブサンには特に辛い夏だったんじゃないかと思います。
でも、梅雨が終わって秋になる前の今のブサンは夏の最後を感じようとしている人々が海雲台に集まっています。
今、海雲台海水浴場は昼には泳げる人で混んでいるし、夜には海辺で夜の海を見る人で混んでいます。バラソルが畳まれた海辺に砂と人々が半々である光景を見られます。
海では、ここは禁煙ですと注意している可愛い看板もあります。（看板と同じに真似している人はオモニの家のお母さんです！）*^^* 看板より可愛いですね。
海水浴場の周りを歩いていたら無名の歌手志望生たちが歌を歌っているのを見られるかも知りません。今年にキムギザが偶然に出会った人たちは結構本格的に音楽をしている「Unit」というインディバンドで歌がとても上手でした。
そして、夜に抜けられない居酒屋さんもお酒の種類ごとにあるので選べるにも結構時間がかかると思います。
来年の夏はブサンで過ごしてみるのはいかがですか？ブサンの夜の魅力に落ちるかも知れませんよ。^^
Story 20． ブサンにある市場 − 海雲台市場 2009/08/19
アンニョンハセヨ。キムギザです。韓国にはどこの地域に行っても昔から庶民たちが野菜や果物、海産物、生活用品などを安く買える市場があります。ブサンだけでも20か所を越える大きな市場があり、小さな市場は数え切れないほど多いです。その中で一つである海雲台市場を紹介します。
海水浴場の近くに位置している海雲台市場は2年前に新装して前よりきれいに片づけている店の並びが面白かったです。一番最初に目に入るのはトックポギやテンプラ、おでんがずらっと並んでいるお店で、美味しそうな天ぷらが財布を開くように惑わします。何より山のように積んでいる天ぷらが一日に全部売れるのが不思議です。果物屋さんを通って八百屋さんもあり、昔のおやつである米やトウモロコシ、豆で作ったお菓子屋さんがあります。そして、韓国では抜けられないキムチ！その素材を売るキムチ屋さんと「お好きに写真撮ってもええよ。」と親切に話しかけてくれたアジョシ（おじさん）がいる唐辛子屋さんもあります。また、海雲台市場は海の近くにある市場らしく、お寿司屋さんやうなぎ専門店が多くあっていろんな魚やうなぎの塊がいっぱいいる水族館を見るのも楽しみです。韓国人にとっても市場はものを安く買える場所でもありますが、それより珍しいものや光景を見られる場所で人の情があふれるところです。今度はブサンの中心地にある西面（ソミョン）市場や釜田（ブジョン）市場について話したいと思っています。みなさんもぜひ韓国の市場に行っていい思い出を作ってみてください。Story 19. マクゴリ 2009/08/17
アンニョンハセヨ。キムギザです。みなさんは韓国伝統のお酒、マクゴリをご存じでしょうか？韓国の文化について話す時に、マクゴリを抜かれてはいけないくらい韓国人にとってはなじみなお酒で、昔は農夫のどの渇きをいやされたお酒が今は全国民に愛されるお酒になりました。
マクゴリはもち米、麦、小麦粉を蒸して乾いたものに麹と水を入れて一定温度で発酵させたもので、6~7度の低いアルコール成分で女性でも飲みやすいお酒です。
マクゴリにはヤクルトより100倍の乳酸菌があって健康にもよいお酒で、ある報告にはガンの予防にも役に立つと知られています。地域によって作り方や材料が違って、その味や種類が多いです。最近は若い人をターゲットにしてイチゴや高麗人参の味がするマクゴリも販売しています。
マクゴリと食べるとよりおいしい料理を食べられるマクゴリだけを売る居酒屋も続々できているので、まだマクゴリを飲んでみなかった方はぜひ飲んでみてください！
Story 18. 映画 【海雲台】 2009/08/14
みなさんは映画が好きですか？今日は現在、韓国でものすごく人気を集めてある映画「海雲台」を紹介します。先月の22日に上映されて1ヵ月も経てないのにもう観客数800万人を突破し、1000万人突破を狙っている映画「海雲台」は最初の韓国の災難映画で注目されています。
毎年100万人が訪れている韓国の代表休養地ブサンの海雲台、韓国人には馴染みな海雲台という場所に津波が発生するという独特な設定で、ハリウッドの災難映画とは違って韓国人が選り好みするコードの笑いと感動を数多くの人を通じて描いたものです。
登場人物一人一人が持つ話で繋がる愛と情をうまく表現できたから、観客数がどんどん上がっているかも！＾＾
自分の地元のブサンで撮影されただけで興味が湧きましたが、何よりなぜこんなに人気があるのが気になったので先日観て参りました。この映画について評論はヒトそれぞれ違いますが、前半には面白さが、後半には感動があって個人的にはよかったです。
特にブサン出身ではない有名な俳優・女優さんがブサンの方言を使うのが可愛かったし、主役ではなかったですが、イ・ミンギ（ソル・キョングの弟役）という俳優さんがかっこうよくて好きになりました。（笑）ああ〜夢でもいいから会ってみたい！#^0^#
もし後で日本にもこの映画が上映するなら、みなさんもぜひご覧になって下さいね！
Story 17. ベスター温泉 2009/08/12
こんにちは。今日は日本人ならみんな好きそうなところ、温泉について話したいと思っています。日本人が温泉を愛されるほど韓国人もかなり温泉を好きです。ブサンでは温泉と言えば「ドンレ（東来）」温泉が有名ですが、そこだけじゃなく「ヘウンデ（海雲台）」や「テジョンデ（太宗台）」にも温泉があります。(右の写真はベスター温泉のインフォメーションですが、後ろ姿の女性は横浜の楽しい韓国語教室のキム先生です。現地体験学習で生徒さんを案内しています。）ベスター温泉は海雲台の月見の峠にあって中から見える広がる海の景色は本当に最高です。また、夜には広安大橋や船、燈台、建物の光で昼より圧倒的に美しい光景が見られます。屋上でも露天風呂みたいにお湯があってそこから見える景色も面白いです。なぜなら、前には広々としている海が見えるが、その後ろにはかきれいなお店やマンションに囲まれているからです。さらに、普通のジムジルバンとは同じにテーマによるジムジルバンもありますので、家族や友達が一緒に時間を過ごせるようになっています。ブサンでも結構有名なところだし、有名な芸能人たちも訪れていますと玄関には有名人の写真がずらっと並べてあります。
温泉が好きなみなさん！本当にいい景色を見ながら温泉をしたいなら、ぜひここに訪れて楽しんで温泉を楽しむのはいかがですか？
Story 16. グムスボクック 2009/08/10
みなさん、お久しぶりです！韓国は今、水がある所なら人がいっぱい集まっている夏休みの時期でーす。みなさんはバカンスを楽しく過ごしていらっしゃるでしょうか？
今日はブサンで一番有名なフグ料理のお店を紹介しようと思っています。ブサンではフグ料理の店が結構ありますが、その中でも「グムスボクック」という店を紹介します。グムスボクックは1970年に開店して39年間のノーハウで、全国産地から新鮮な材料だけを使用してフグ料理の定番料理、フグちりだけではなく多様なフグ料理があり、その味は堪りません。
また、韓国の前大統領であるバク•ジョンヒ（朴正熙）前大統領がブサンに来ると必ずこの店を訪れたとしても有名になりました。フグ料理の定番料理、フグちりは複雑な味ではなく、さっぱりした爽やかな味で一度食べたら誰でも好きになる味で、その汁の味は最高です！そして、この料理は酔い冷まし汁としてもよいと知られて韓国人には人気です。二日酔いで辛い時、みなさんもフグちりを食べてみるのはいかがですか？Story 15. 韓国のファミリーレストラン 2009/07/22
アンニョンハセヨ！日本では梅雨が終わりましたか？韓国はまだ終わってなくて変な天気が続いています。今年は以前より特に梅雨が長い気がします。早く夏の暑さを感じたいですね。実際に夏になると夏がいやになるくせに。でも、湿気が多い日よりいいかなあ〜
さて、今日は韓国のファミリーレストランについて話したいと思います。日本でもガストやCOCO`s、サイゼリア、Royal hostなどいろんなファミリーレストランがありますが、韓国にもこのようなファミリーレストランがあります。
その中でもOutback（アウットバック）、Bennigan`s（ベニゲンス）、TGIF（ティジアイ）、VIPS（ビップス）が圧倒的に人気があって、TGIFとBennigan`sはアメリカ、Outbackはオーストラリアから入った会社で、VIPSは韓国の会社です。韓国であるファミリーレストランは日本とちょっと違って基本的に値段がちょっと高くて主に洋食が多いです。肉料理が多いですが、お店によって味が違いますが、どこでも美味しいですよ。韓国人にとっても値段がちょっと高いところなので、ランチやディナー時間に訪れる人が多いです。ランチの時間に行けばランチセットがあってスープや飲み物、食後のコーヒーが付いて安く食べられます。飲み物はお変わりできます。そして、Outback（アウットバック）とBennigan`s（ベニゲンス）ではパンがタダで出るし、いくらでもお変わりできます。 日本より値段が高いと言いましだが、ランチの時間（だいたい11~16時）に食べると1人に15,000~20,000ウォンですので、すごく高い価額ではないとも言えます。お酒だけを飲めるバーもありますので、いつか挑戦してみて下さい。
Story 14. フックシル 2009/07/20
アンニョンハセヨ！みなさんは韓国料理が好きですか？日本で知られている韓国料理以外にも美味しい料理がたくさんありますが、数々の韓国伝統料理を一回で食べられる韓定食を食べたことはありますか？韓国ではたくさんの韓定食店がありますが、その中でもブサンで有名な「フックシル」という韓国料理店を紹介したいと思います。
韓国伝統の家である草屋（藁ぶきの家）や見張り小部屋、黄土洞窟、噴水など韓国の昔の景色を感じられる空間として創られてあり、料理も韓定食（シゴルバブサン、田舎膳立て）以外にもカボチャ栄養ご飯やカルビチム、オリファントガマグイ（鴨の黄土釜焼き）等など、美味しい韓国料理があります！ここでは伝統婚礼式も開けるし、毎週金曜日の夜には韓国固有音楽、国楽演奏会が開かれています。また、野生花やハーブがある小さなハーブ農園だけではなく、民俗博物館もあって数々の伝統民俗生活用品や工芸品を展示してあって生活装飾品や民俗工芸品も購入できます。この店はブサンの人だけじゃなく、全国から人が訪れるほど有名な所なので、みなさんもぜひ一度も韓国伝統の味を味わってみて下さい。口の中が幸せになれると思います！＾＾。
Story 13. Can`t take my eye off you ：かわいいお部屋？ 2009/07/17
アンニョンハセヨ。最近、若い人に人気を集めている所があると聞いて早速体験してみてまいりました。「キャンテックカフェー」というここは女の人なら子供の時には一度憧れたかわいい部屋があってあそこで友達とテレビを見ながら遊べるようにできた新感覚のカフェーです。
いろいろの部屋中に外が見える部屋もあって中から外の風景や通り過ぎていく人々を見るのも楽しみの一つです。部屋に入ると本当に自分の部屋みたいに楽でインテリアされていてお菓子もいくつかおいてありました。このお菓子はただなので残さずに全部食べてもいいです。そして、下の写真のように飲食コーナーがあってアイスクリムやいろんな飲み物、パン、ポップコーン、お菓子などが用意されていました。この飲食コーナーはお部屋代だけ払えば食べ放題になっていました。
利用料金もすごく安いし、食べ放題し、自由に出前もできるし、夜遅くまで営業しているので（ちなみに、キムギザが行った所は24時間営業でした。）疲れた時に一休みしてもいいと思います。
Story 12. 海東(ヘドン) 龍宮寺(ヨングンサ) 2009/07/16
今日、ブサンの名所中の一つ、海の景色が一目で見られるお寺、「海東(ヘドン) 龍宮寺(ヨングンサ)」に参りました。普通、お寺と言えば浮かぶイメージは小鳥がさえずって緑色の木がいっぱいある森が思い出しますが、今回に紹介するお寺は珍しく海岸に位置してその景色があまりもきれいで仏教信者ではなくても観光として観光客がたくさん訪れています。
龍宮寺(ヨングンサ)に入る前に十二支象が最初目に入りました。ちなみに、韓国も日本も十二支がありますが、皆さんは12番目の動物が違うことをお存じですか？正解は日本ではイノシシですけど、韓国では豚です。まあ、同じ豚系じゃないかと思うかも知りませんが、細かく言うと違う動物だから言ってみました。^^; 続けて交通安全を祈願する塔がありましたが、この塔は以前、このお寺を訪れる信者たちに乗せたバスが交通事故に遭って多くの死傷者を出したことがあってこれからはこのようなことがないようにこの交通安全祈願塔を建てられたそうです。蓮華門を通って中に入ると一回だけ行って来ても百歳まで生きるという百八長寿階段があり、半月橋という短い橋を渡ってお寺に入れます。お寺の一番高い所にある観世音菩薩や副をもたらす金の豚像、東海の方に向かう龍像、石塔など見どころがたくさんあります。
もしかしてみなさんの中で切ない願い事がある方いらっしゃいませんか？ここの海東(ヘドン)龍宮寺(ヨングンサ)は願いを切実にお祈りすると必ずかなう神聖な所でみなさんのお願いがかなえるかも知りませんのでぜひ訪れてみて下さい。
Story 11. 新札5万ウォン 2009/07/15
アンニョンハセヨ！みなさんは韓国の貨幣を見たことありますか？
貨幣の種類はほとんど日本と同じですが、違うことは韓国では2千札や5千円札に相当する貨幣がないし、1万円札に相当する貨幣も小切手で簡単に使えなくて不便でした。韓国銀行は5万ウォン札が流通されると日常取引の便利性や小切手の発行費用が節減されると期待しています。それで、1万ウォンと10万ウォンの間の5万ウォン札が6月に発行され、市中に流通しています。
新しい5万ウォン札には朝鮮時代に詩、絵、字に優れた李珥(イイ)の母で朝鮮前期の画家で韓国の良妻賢母として敬っている申師(シンサ)任堂(イムダン)の顔がと申師(シンサ)任堂(イムダン)の作品として知られている絵が一緒に描かれています。ちなみに、申師(シンサ)任堂(イムダン)の息子である李珥(イイ)も5千ウォン札に描かれています。親子ですごいでしょう？＾＾；でも、この5千ウォン札と5万ウォン札二つとも黄色系通の色で間違えて使うことがあるみたいです。例えば5千ウォンを5万ウォンで間違えて支払ったりする事例が発生しているそうです。みなさんももし5万ウォン札を使用するときがあればくれぐれも気をつけて下さい！
Story 10. 初伏（チョボク） 2009/07/14
今日は盛夏三伏の日中、初伏でした。チョボクが何をする日か、もうわかった方もいると思いますが、簡単に説明すると夏の暑さに耐えるために、サムゲタン、ユッケジャンなど夏場の強壮食品と認識されている料理を食べる日です。日本も土用の丑の日にウサギを食べることと同じだと考えれば理解しやすいと思います。
三伏は陰陽五行説に基づく選日の一つで、初伏・中伏・末伏があり、この日を伏日（ボクナル）と言います。韓国人はボクナルに強壮食品を食べないと暑気あたりすると思ってこの日には必ず強壮食品を食べています。ボクナルにはいろいろ漢方材料を入れて作るサムゲタンをだいたい食べますが、地域によってスイカや焼き肉、ボシンタンなどを食べます。サムゲタンは煮る時間がちょっと長いですが、家で簡単に作られるので自分で作って食べる人も多いです。
日本でもサムゲタンは韓国料理として有名ですが、漢方材料の味が強くて口に合わないという日本人をたくさん会いました。韓国人の中でもあまり好きじゃないけど、夏の暑さに耐えるため、薬だと思って食べる人もいます。^^; 本当にまずくて苦手なら仕方ないですが、いつか食べる機会が来たらぜひお召し上がってみて下さい。サムゲタンを食べて元気はつらつになるかも！！Story 9. 釜山(ブサン)シティツアー 2009/07/13
アンニョンハセヨ。今、韓国は梅雨で毎日大雨が降ってあちこち雨による被害が出てきます。私が住んでいるブサンは今日風が強くてじめじめした天気でした。きっと、明日も大雨でしょう。こんな天気であるほど、元気出して今日も韓国のニュスを伝えます。
毎年ブサンを訪れる観光客のために、ブサンの有名な場所を短時間に観光できる釜山シティツアーを運行しています。2階建てバスに乗ってブサンの観光名所をコース別に観光できます。コースには海雲台方向と太宗台方向のデイツアーコースと広安理や海雲台の夜景が感想できる夜間ツアーコースがあります。デイツアーコースは2階建てバスで午前9:20から40分間隔で毎日12回運行し、中間の乗り場で乗り換えができます。そして、夜間ツアーコースは1階建てバスで19:30に毎日1回しか運行していません。どっちでも釜山駅広場で出発します（月曜日は休務）。チケット購入は完全予約制で、外国人のために座席に設置されている端末機から有名な所の観光情報を4か国（英語、日本語、中国語、韓国語）で音声案内サービスしています。ちなみに、近々には屋根がない2階建てバスも運行する予定であるそうです。時間がなくてあちこち観光できない方は釜山シティツアーを利用してみるのはいかがですか？韓国の旅行がより楽しくなると思います。*^^*
Story 8. 韓国の交通手段��：交通カード 2009/07/10
韓国の交通手段、その３回目の時間です！今日はこれだけを持ってば割引もできる、乗り換えもできる、それは交通カード！今日は交通カードについて話します。日本もスイカといる交通カードが使われていると知っています。私もまだスイカを使ったことがないので韓国の交通カードと比べることができないですが、みなさんの中でスイカを使っている方を韓国と比較しながら、楽しく読んで下さい。
大衆交通をよく利用する韓国人ならみんな自分の交通カードを一枚ずつ持っていると思います。1996年にソウルで「ソウルバスカード」を発行した以来、現在には全国に利用され、そのカードの種類やデザインが多様です。普通のカード以外にも持ち歩きやすい形としてストラップや腕輪の交通カードもあります。
最初は地域によって使える交通カードが違いましたが、最近は他地域でも使えるように互換作業をしています。
だいたいカードにチャージして使いますが、最近は交通カードのICチップが付いたクレジットカードが発行できて後払い式の交通カードもよく利用しています。交通カードを使って最もいいことはでバスや地下鉄を利用したら、下車後30分以内に番号が違うバスを最初の料金で3回まで乗り換えできることです。但し、バスから地下鉄に乗り換えするのもできますが、地下鉄からバス、地下鉄の改札口を出でから地下鉄に乗ることはできません。そして、乗り換えする場合にバスから降りる時には必ず降りるドアにある端末機にカードを認識されてから降りることを忘れないで下さい！（地下鉄には不要です。）皆さんもいつか韓国に訪れたらタクシーだけじゃなく、気に入るデザインの交通カードを購入してバスや地下鉄を利用してみるのはいかがですか？。
Story 7. 韓国の交通手段�◆Д丱垢望茲辰討澆茲Α� 2009/07/09
皆さんもご存じだと思いますが、韓国の交通費は日本に比べて半分以上安いです。タクシーの基本運賃は2200ウォン（ソウルは2400ウォン、約200円）、地下鉄の料金は区間ごとに計算しますが、遠い所までに乗っても1300ウォン（この料金はブサンの地下鉄料金で、ほかの地域では多少差があります）です。また、バス料金はこれより安い1000ウォンで、日本のバス料金は乗った距離に比例して遠いほど料金が上がりますが、韓国では距離に関係なくどこで降りても一回乗ったら1000ウォンです。すごく安いでしょう？
韓国のバスは日本と乗り方が違いますので、韓国のバスの利用方法や注意することについて簡単に話したいと思います！日本では乗る時に番号が書いてある紙を取って降りる時に料金を払う方法が多いですが、韓国は乗る時に料金を払います。韓国のバスの中には日本のように両替ができる機械がないので、乗る前には必ず1000ウォン札か、コインを用意して下さい。
そして、バス利用する時に注意することがいくつかありますので、これだけは記憶しておくといいと思います。まず、韓国のバスは乗る時と降りる時のドアが日本と反対なので、もし韓国のバスを利用する時に気をつけて下さい。知らずに日本のように乗って誤解されるかも知れません。^^; 次に、ちょっと韓国人として恥ずかしいのですが、韓国のバスは日本よりちょっと荒いし、降りる時にも日本のように車が止まってからお客さんがゆっくり降りる習慣ではないので、お客さんが降りたいところに着く前に必ずベルを押して降りるドアの前で降りる準備をして置かないと自分が降りたい所に降りられなくて通り過ぎるかも知れません。言っておかないとケガをするかも知れないという心配で言いましたが、このような注意点に気をつけて勇気を持ってば韓国のバス体験ができると思います。まだ日本より良くない部分もありますが、以前より韓国のバス文化も徐々に良くなっているので、ぜひ勇気を出して挑戦してみて下さい。Story 6. 韓国の交通手段� Т攅颪涼浪偲粥 �2009/07/08
アンニョンハセヨ！みなさんは韓国でバスや地下鉄に乗ってみたことがありますか？タクシーは日本より安いし、楽だから乗ったことがあると言う人々がたくさんいらっしゃると思いますが、実際に韓国人がよく利用しているバスや地下鉄に乗ったことはないと思います。もちろん、路線や方向などをわからないから怖いし、難しいと思いますが、せっかくだから日本との違いを比べながら経験してみるのも面白い思い出になると思います。それで、これから韓国での交通手段を利用するために知っておくことなどなどについて話してみます。
韓国で一番一般的に利用している大衆交通は地下鉄とバスです。都会では何よりも一番早くて便利な交通便は地下鉄ではないかと思います。韓国の地下鉄はソウル、ブサン、デグ、デゾン、グァンジュで造られてくその乗り方や内部雰囲気がほぼ日本と同じだからバスより乗りやすいと思います。また、ブサン地下鉄は案内放送を韓国語だけじゃなく、英語や日本語、中国語も案内しているので、降りる時にそんなに迷わないと思います。ちなみに、優先席には老弱や妊産婦、障害者が座れるようになっているので若い人が座っていると周りの強い視線を浴びるか、ひどい場合は年上のひとに叱られるかも知れないので、くれぐれも気をつけて下さい。^0^； 韓国は礼をとても重視する国なので老弱者に席を譲るのが当たり前だと思っていますから。時々自分が座っている席を譲る光景もみられるかも知れません。もしかして勇気がある方は自ら【ヨギ アンズセヨ。】と言いながら自分の席を譲ってみるのはいかがですか？
*「ヨギ アンズセヨ。」は「ここに座って下さい。」という意味です。
Story 5. 韓国ドラマ�◆Т攅颯疋薀泙領蓮�2009/07/07
アンニョンハセヨ！先日に続き、今日も韓国ドラマの話ですが、韓国人として韓国ドラマに感謝する気持ちを話したいです。
みなさんも知っているように韓国と日本は位置上ではものすごく近い国です。しかし、近い位置にもかかわらず何年前にしても日本で韓国という国はよく知られてなかったと思います。ある日、いっぺんのドラマのおかげで日本では韓流が始まりました。それはヨン様が出演した「冬のソナタ」です！このドラマで日本の国民に韓国という国を認識させることができ、日本人が韓国に興味を持つようになり、韓国を訪れる日本人の観光客が増えるようになりました。一番幸いなことはドラマでイメージアップができて日本に在留している韓国人の生活も以前よりよくなったことではないかと個人的に思い、韓国ドラマに誇りを持ちます。
「冬のソナタ」以後にも「大長今」や「天国の階段」、「オルイン」、「フルハウス」など、いろんな韓国ドラマが日本で放送されたし、今も韓国ドラマが放送されていると思います。日本で放送される韓国ドラマは韓国でも人気があったドラマですが、情緒や文化の違いで日本では受けられないドラマをみると本当に残念です。それで、いつか【日本ではそんなに知らせてないキムギザのお勧め韓国ドラマ】について話したいですね。今には数々の韓国ドラマが普及されているから、今週の週末は自分の好みに合う韓国ドラマを借りてみるのはいかがですか？
Story 4. 韓国ドラマ� Ш�人気の韓国ドラマは？ 2009/07/06
皆さんは韓国のドラマが好きですか？キムギザはドラマなら日本のドラマでも、韓国のドラマでも好きです！それで、今日は今韓国で一番人気があるドラマ、「燦爛たる(きらびやかな)遺産」を紹介したいと思います。2009年4月25日から放送されているSBS週末ドラマ（韓国では土日夜10：00に放送されています。）で、いっぺんに不幸に遭った女主人公ゴ•ウンソンが偶然にソン•ウファンの祖母から遺産を相続してもらうことで起きるハプニングやラブストーリーを描いたドラマです。
日本でも放送されたことがある韓国ドラマ「春のワルツ」の女主人公であったハン•ヒョウジュはこのドラマでは困難な状況でも屈せずに、明るく生きていくゴ•ウンソン役を演技します。何よりこのドラマで人気が上がっている人はソン•ウファン役のイ•スンギ！！甘い顔やいい声で多くの女性Panがいる彼は2004年「私の女だから」という曲でデビューした歌手出身で、今までに何編のドラマに助演として出演しました。また、現在人気バライアティーの一つである「一泊二日」にも出演しています。週末の夜、全国の若い女性たちはイ•スンギを、男性たちはハン•ヒョウジュをみるために待ち焦がれているほど(ちょっと言い過ぎかも！笑)、視聴率を35%超えました。
いつかこのドラマが日本にも放送され、第2の「冬のソナタ」みたいにものすごく人気を集めて「スンさま」が誕生することを願いながら、また週末の夜を待ち焦がれているキムギザでした。
Story 3. 海雲台�◆С�山アクアリウム、ダルマジキル、冬柏島（ヌリマル） 2009/07/03
アンニョンハセヨ。先日に続けて今日も「海(ヘ)雲(ウン)台(デ)」について話したいと思います。これから、もし海雲台に来たら必ずここには訪れなければ損する場所、ベスト３を勝手に一人で決めて発表してみようかな〜と！（＃＾＾＃）このベスト３は海雲台海水浴場から近くにあるところで、海水浴場に行ったついでに行ける場所だけを厳選しました。一人で勝手に決めましたけど、ここは本番の韓国人も必ず行っておく場所だから、安心してぜひお越ししていただければと思います。では、ベスト３の名所、今から行きまーす！
その一つ目はダルマジキル（月見道）です。海雲台海水浴場の近くに松亭海水浴場がありますけど、この二つの海水浴場を結ぶ海岸線一帯と丘を含んだ道で、青い海と松林がよく調和していてその景色がすごく美しいです。ダルマジキルには「海(ヘ)月(ウォル)亭(ジョン)」という韓国伝統様式で建てられた２階の建築物がありますが、ここでは月の出が最もよく見られます。また、素敵なカフェや高級レストラン、有名飲食店などが並んでいるので、その中で気に入るカフェにも入って海雲台の景色を鑑賞するのはいいと思います。しかし、ダルマジキルは海雲台海水浴場から歩いて行くにはちょっと遠いです（歩くと30~40分かかると思います）。でも次に�△△欧覽鵑欧詁鵑弔僚蠅漏け逝羈た緲畩譴�ら歩いて行けるところなので、いくらでも気軽く行けると思います。ベスト３の二つ目は、冬柏島です。ここにはAPEC首脳会議が開かれたヌリマルAPECハウスがありますが、この会場を一般市民たちに開放し、今はたくさんの人々が訪れている名所になっています。また、冬柏公園には海雲台の地名の由来である崔致(チェチ)遠(ウォン)先生の銅像と人魚像もあります。冬柏島の入口からヌリマルAPECハウスへ続く道にツバキや松林があって山林浴を楽しめると思います。
そして、ベスト３の最後の場所は、海雲台海水浴場のすぐ近くに位置している釜山アクアリウムです！釜山アクアリウムは国内で最も多くの魚類を保有している国内最大の海底テーマ水族館です。特に、ここではサメがいる水族館に入ってサメと一緒に泳げる体験も可能だそうです。もちろん追加料金が必要ですけど、サメと一緒に泳いでみるのはいかがでしょうか？ ^0^ 海雲台は海雲台海辺を中心として近くに松亭海辺や広安理海辺があって、上記場所以外にもその周りに見どころが多いですから、ぜひ一度、家族や友達と訪れて下さい。以上、キムギザでした。
Story 2. 海雲台� Сけ逝羈た緲畩譟�2009/07/02
アンニョンハセヨ！キムキザです。まだ梅雨が終わってはないですが、だんだん暑くなってくることで夏が近づいてきたのを感じますね。それで、みなさんは夏と言えば何が一番浮かびますか？スイカ？！夏の代表的な食べ物でスイカが浮かぶかもしれないですが、それより、何といっても海、水平線と空が一つに染まって青い波がある海水浴場が一番浮かびませんか？これって、私だけ？？とにかくこういうことで今日は韓国で一番有名な海雲台海水浴場について話したいと思います。
新羅(シンラ)（韓国の古代王国）時代の文学者崔致遠先生が官職を退いた後、海雲台を訪れた際に、ここの絶景に心酔され、離れられずにここに泊まり、冬柏島の岸壁に自分の屋号である「海雲」を彫りいれた由来から、今の「海雲台」と名付けられました。未だに、この三文字が彫られた岩が残っています。このような由来を持つ海雲台には有名な所や見どころがいっぱいありますが、特に今のように暑くなる時期にはどこよりも海雲台海水浴場が一番お勧めの場所です。
海雲台海水浴場は毎年一千万人を越える人波が訪れる全国最高の海水浴場として毎年7月1日に開場（海開き）され8月31日までの2カ月間海水浴ができます。面白いのが海水浴場の海辺はいろんなビーチパラソルがきれいに並んで設置されている光景です。このような光景は世界どこの海水浴場に行っても見られないことだといいます。それで、去年にパラソル設置数が7937個でギネスブクの新記録を達成しました。海雲台海水浴場は人波もすごいですけど、ビーチパラソルもすごいです。
また、海雲台海水浴場開場に合わせていろんな祭りや公演イベントなどが開かれます。この6月には砂祭りが開いて国内外の多様なチームが参加し、砂工作や砂城作り、砂マラソン、砂サッカーなどが行なわれました。今月にはビーチフェスティバルや海舞踊祭などが開き、8月初旬には海上パレード、ビーチコンサート、市民のど自慢など多様な行事が用意され、海雲台を始めとしてブサンの6ヶ所の海水浴場で同時に開かれるブサン最大のビーチ祭りである釜(ブ)山(サン)海祭りが開かれます。この以外にもいろんな祭りやフェスティバルがあって楽しい思い出をたくさん作られると思います。夏のブサンを感じてみるのはいかがでしょうか。
Story 1. 新世界センタムシティー（シンセゲデパート）
アンニョンハセヨ。（こんにちは。）これから外国人は知らない韓国本場のホットスポット、そして現在韓国のホットアイテム又最新ニュースなど、アツアツの韓国ニュースを伝えていく韓国釜山オモニの家、韓国現地スタッフキムギザです。
今日は今年の3月に釜山の海(ヘ)雲(ウン)台(デ)にできた世界最大のデパートである新(シン)世界(セゲ)センタムシティーを紹介したいと思います。新世界センタムシティーは韓国で最初にデパートをオープンした新世界デパートの長い歴史と伝統を自慢するように、できてから3カ月になる6月、ギネスブックに「世界最大のデパート」として公式登録されました。このお知らせを耳にしたキムギザは早速、新世界センタムシティーを訪ねて来ました。新(シン)世界(セゲ)センタムシティーは釜山コンベンションセンターであるBEXCOのすぐ近くで、そのまわりには韓国ではサンスングループ系列の大手マートで有名なホームプラスやロッデデパートがあって外観には雄壮感までも感じられました。1階の後門では音楽噴水広場があって365日音楽に合わせて踊る噴水ショーを鑑賞できるし、夜にはライトアップまでしてすごくきれいでした。
新世界センタムシティーは最高品のショッピングエリアとしてではなく、地下1階と地上4階と9階ではテーマごとにいろんな食べるものを味わえるフードコーナーや屋上には四季を感じられるスカイパーク、スパランドやアイスリンク、ゴルフレンジ、映画館など各種エンターテイメントを楽しめる文化エリアまで備えていました。この中で22種類の温泉風呂と13種類の世界各国の伝統サウナを楽しめるスパランドに一番行きたかったのですが、まだ行ってないです。ここはできたばかりの温泉ですが、水質がいいと評判がいいので、行ってみてからまた詳しくお伝えしたいと思います。皆さんも釜山に来たら是非世界最大級の温泉付きデパートに行きませんか。またのニュースお楽しみにして下さい。
